语音音乐会被遗弃的阿里特 自动翻译

4月21日18:00

音乐会节目包括克劳德·德彪西（Claude Debussy）和加布里埃尔·佛雷（Gabriel Foret）的歌唱作品，以及法国作曲家的诗歌。 第一个分支将以法语发音。

第二部分将介绍保罗·弗兰（Paul Verlaine）的现代俄文翻译，该翻译是克劳德·德彪西（Claude Debussy）的声带“被遗忘的杂技演员”（Forgotten Ariettes）。 这是他最好的发声作品之一。 “在这六种旋律中，这终于是真正的德彪西”。 “他的个性第一次得到充分体现，”回想起被遗忘的阿里埃特人的批评。

德彪西这个名字是音乐印象派的象征。 但是，他并不认为自己是朝着这个方向发展，而是认为音乐是更复杂，更深入的本质：“音乐不是直接的图像，也不是对自然图片的说明，它通过更复杂和微妙的方式传达了自然的印象，在这种意义上，德彪西更接近法国象征主义者。 在Verlaine的诗句中，写了《被遗忘的ri族》，也从中取了周期的名称。 Verlaine撰写了精美的“无言浪漫”，“水彩”，“。scapes”，试图寻找新的表达方式，德彪西继续从事音乐研究。

我希望译文能帮助俄罗斯听众充分欣赏这些作品的魅力和壮丽。 由Elena Amakhanova翻译，是首次演出。

唱Elena Amakhanova（女高音）。 音乐会主持人是国际比赛尤利娅·切尔帕科娃（Yulia Cherpakova）的获胜者。