展览“帝国的彩色碎片”，伯格格伦（KE Berggren），6岁以上 自动翻译

国家建筑博物馆。AV Shchuseva和“ Dialogue”画廊展出了KE Berggren 1900-1910年代的彩色透明胶片展览。该系列包括在帝国的彩色碎片展览中，是由200多个透明胶片组成的稀有复合物，可以看到莫斯科和俄罗斯帝国的其他地区的景象，由瑞典军人Karl Elof Berggren于1900-1910年代制造官员，总参谋部官员…此次展出的作品以不寻常的照相技术，玻璃上的正投影投影，作者自己的偏见和不平凡的主题选择而著称。

伯格伦在瑞典帝国的瑞典红十字会服役大约10年。他爱上了这个国家，对俄罗斯一无所知，并且旅行了很多次，发现并探索了俄罗斯帝国最隐蔽的角落。作为摄影爱好者，他在旅途中创作了一部真实的写真集，记录了20世纪初俄罗斯的生活。在瑞典军队的正式职业中没有提到俄罗斯。显然，有关他的信息在1908年之后直到1917年变得更加模糊-恰在伯格格伦（Berggren）进行俄罗斯铁路旅行时。伯格格伦（KE Berggren）在俄罗斯逗留和旅行的历史充满空白。根据家族传说，他在俄罗斯生活了8-10年。伯格伦的孙子回忆说：“他在该国停留的时间越长，就越想了解这个国家。

所显示图像的图非常不同。特别令人感兴趣的是1900年代莫斯科的许多美景。它们几乎构成了收藏品的一半-90张透明胶片。对莫斯科的了解以及对古物和丰富多彩的日常生活的兴趣表明，KE Berggren在这座城市生活了一段时间，并多次回到这座城市。该档案馆包含伊凡大帝钟楼的全景照片，克里姆林宫和莫斯科河的景色以及许多景点的图像。精确的建筑照片与城市生活的直接图片并存。

档案的一部分讲述了克里米亚的景点，并保留了克里米亚Ta人生活的不寻常证据。一系列有趣的透明胶片非常有趣，其中包括最近被征服的土耳其斯坦领土的景象，其中还包括撒马尔罕和布哈拉的居民和古代建筑的图像。另一组则由高加索山脉，提夫利斯和姆茨赫塔的壮丽景色以及当地居民的画像组成。各个透明胶片捕捉了该村的魅力，并直接讲述了俄罗斯婚礼的传统。

作为瑞典的职业军人，伯格格伦（KE Berggren）对军事及其生活的各个方面都非常感兴趣。日军与第一次世界大战之间的时代精神，是在部队调动期间在火车站的积雪覆盖的土地上开枪射击士兵时传达的。在莫斯科的一生中，作者对在Teatralnaya和Voskresenskaya广场，骑兵中队和步兵掷弹兵单位，炮兵连和强大的宫殿掷弹兵的阅兵和演习特别感兴趣。一个小系列讲述了苏梅团的生活-驻莫斯科的骑兵。

凭借军官的勤奋和发现者的顽强精神，伯格格伦记录了当时的文化，社会和政治法规，并充满了对帝国总体情绪的决定性乐观态度以及新世纪仍然微妙的动力。摄影师用来饱和照片的涂料将目击纪录片转移到艺术坐标系中，使那些进入摄影师镜头的人永远被卡住。一连串意想不到的声音，一系列常规声音，许多不同的角度，有时非常意想不到，整体背景的不均匀，颜色的透明度，寒冷的感觉，雪的密度，织物的质感或粗糙性士兵靴子的唯一底脚，红场上的马蹄pound打-一切都经过研究，

第一次世界大战，革命，帝国的瓦解，内战，饥荒和工业化-都是后来的事，但就目前而言，通常的地块，日常场景，建筑，军事游行，贸易火车。从不寻常的角度折射摄影师镜头中的普通事件，进行调查并获得一种长时间不会出现在摄影中的色彩。透明胶片将我们带入其中的时间片段不能被视为一个整体。它们都是另一个世界，另一个社会环境，另一个时代的碎片。

卡尔·埃洛夫·伯格格伦（Karl Elof Berggren）在艺术家的启发和技巧的帮助下传达了他的时代精神，捕捉了帝国最后几年的心情，留下了关于事件，地点和人物的独特历史记忆。

在该项目的框架内，对话画廊和库奇科沃波兰人出版社在莫斯科大众传媒和广告部的财政支持下出版了《帝国的彩色碎片》一书。卡尔·埃洛夫·伯格格伦（Karl Elof Berggren）的幻灯片1900年-1910年代初期。| 帝国的彩色碎片。卡尔·埃洛夫·伯格格伦（Carl Elof Berggren）的摄影灯笼幻灯片：1900年-1910年代初，”介绍了所有透明胶片的集合，对它们创作技术的研究以及CE伯格伦的惊人传记。

“对话”画廊的负责人，展览的策展人米哈伊尔·普罗佐洛夫（Mikhail Prozorov）：

“十多年前，我在瑞典购买了透明胶片。尽管此收藏与我收藏的艺术品不同，但令我惊讶：透明胶片似乎是时间和空间的细碎片段，其边界比框架本身要宽得多。我对不寻常的技术，收藏品的完整性以及颜色，或更确切地说在这些框架中的存在很感兴趣。这组框架在有关时间的连贯叙述中为我排着长队，关于这一事实，许多事实和鲜为人知。

在展览和一本书诞生之前，花了很长时间并且对材料进行了彻底的研究。但是，我越是通过KE Berggren透明胶片的彩色玻璃看待我们的历史事件，我就越想将它们提供给公众，以便观众可以成为这些事件的帮凶。”