展览“卡托维兹150 + 1.改变的证据”将在卢米埃尔兄弟摄影中心开幕 自动翻译

莫斯科的波兰文化中心和卢米埃尔兄弟摄影中心展示了不断变化的波兰城市卡托维兹（Katowice）的多媒体“肖像”。去年，卡托维兹（Katowice）庆祝成立150周年。

卡托维兹（Katowice）是西里西亚（Silesia）的首都，西里西亚是19世纪至20世纪欧洲的工业中心。 卡托维兹（Katowice）与13个邻近城市一起构成了波兰最大的大都市和欧洲唯一的Gornosilesie集聚区，人口超过300万人。 卡托维兹（Katowice）是欧洲最突出的例子之一，该城市已经成功地从工业，采矿省转变为文化，科学和商业中心，这是一个积极发展的城市，是波兰失业率最低的城市之一。 它是美国历史最悠久的跨国城市，拥有丰富的历史和独特的建筑。

摄影师Petr Wujcik对卡托维兹（Katowice）的居民以及受他邀请的艺术家进行了150张肖像/采访-15张风景照片和所选地点的视频。 卡托维兹的工业历史与其当下生活之间的对比体现在对话者丰富多彩的个人故事中。 英雄们出乎意料之外，他们的思想和想法使人们有可能重新审视这座城市和城镇居民。

人像照片是在卡托维兹（Katowice）拍摄的，与他们自己选择的项目英雄们息息相关。 它们向人们展示了城市环境和亲密居家环境中的人物。 肖像以其风格统一和内容​​丰富而著称。

照片在黑白胶片上拍摄。 城市景观是在一年中的不同时间和一天中的不同时间拍摄的，它们忠实地忠于其对象。

展览包括卡托维兹居民的照片，城市生活的视频以及城市景观的彩色照片。 卡托维兹音乐学院的音乐家特别为展览中展示的录像创作了名为“卡托维兹团结”的爵士乐作品，这些作品与城市的发展阶段有关。

与卡托维兹-花园城市组织和Picture Doc基金会合作，在莫斯科的波兰文化中心和卢米埃尔兄弟摄影中心的项目。 作者：Petr Vuytsik，Monica Sample（视频），Tomasz Sineka（彩色照片）的参与。 项目负责人：Dominic Ruanet。

彼得·伍兹克 （ Peter Wuytsik） ，1967年氏族，摄影师，纪录片制片人，在罗兹州电影，电视和戏剧国家高级学院的相机系任教，他是Picture Doc Foundation的主席。 自1989年以来担任记者和许多照片和多媒体项目的作者，并于2000年至2011年担任“ Vyborcha Gazeta”照片编辑部的负责人。 他是关于欧洲吉普赛人和波兰社会问题的纪录片项目的作者。 直到1989年，他的反对派活动都被授予波兰文艺复兴骑士勋章。

Dominic Ruanet 家族，1948年。她毕业于巴黎高等艺术学院，曾是欧洲主要报纸的艺术总监：《自由报》，《世界报》，《维博查·加泽塔》。 展览的策展人，其中包括托马斯·基兹纳（Tomasz Kizna）的《古拉格》和《大恐怖》展览，是书籍的合著者。 她在1989年后在波兰创建自由新闻社方面所做的积极工作被授予波兰文艺复兴骑士勋章。