展览“这就是您如何看待埃及……” 自动翻译

从2020年10月30日至11月20日，戴法斯特东方艺术节将在圣彼得堡举行。著名的城市场所-卡佩拉（Capella），塔夫里切斯基花园奥兰治（Tavrichesky Garden Orangerie），宗教历史博物馆-将举办音乐会，演讲和讨论会，使客人熟悉东方文化。节日的组织者是非营利基金会“ Al-Makam”，与位于Kunstkamera的国际伊斯兰研究中心和圣彼得堡伊斯兰文化博物馆合作。

2021年，俄罗斯将庆祝杰出的俄罗斯诗人，旅行者和军官尼古拉·古米廖夫（Nikolai Gumilyov）诞辰135周年（1886年4月3日至1921年8月26日），并纪念他逝世的悲惨日子，我们与之分离持续了将近100年。

尼古拉·古米廖夫（Nikolai Gumilyov）的诗歌和散文的最早和后来的文字中都可以找到埃及的图像。最初，这是与神秘国家会面的梦想的文学体现。几次埃及之行的结果是出现了许多诗歌文本，其中一个人已经可以阅读具有景观建筑现实和生活问题的非书本埃及。1918年在彼得格勒写的Gumilyov的诗就是一种结果。展览“这就是你将如何看待埃及……”致力于这首诗。

该项目基于圣彼得堡博物馆的档案照片，代表诗人用自己的眼睛可以看到的埃及。借助基于神经网络的现代博物馆技术，eMotionTales对历史照片进行了着色并使其栩栩如生。博览会的重要部分是与其中一种绝句相关的增强现实：“谢赫祈祷，严厉和忧郁，可兰经就摆在他们面前，那里的波斯缩影像仙境般的蝴蝶。”这就是Gumilev看到初始页面照亮的方式，打开了《古兰经》的大部分手稿。展览将展出由Marjani基金会提供的古兰经手抄本。展览还包括一部六分钟的电影，阿拉伯文版本将向博物馆的埃及观众介绍该项目。

合作伙伴：国家宗教史博物馆，摄影史博物馆（圣彼得堡），eMotionTales公司，Marjani基金会。

项目的资金筹措：“ Al-Makam”基金会在圣彼得堡文化委员会的支持下。该展览是Dairafets东方艺术节的一部分，也是俄罗斯-埃及跨文化和旅游年的一部分。Dairafest节计划可在dairafest.ru网站上找到

科学和方法指导：MAE RAS国际伊斯兰研究中心。

展览项目的作者：Efim Anatolyevich Revzan，科学策展人，圣彼得堡伊斯兰文化博物馆馆长，国际科学杂志Manuscripta Orientalia主编，MAE RAS国际伊斯兰研究中心负责人。

11月10日至12月15日将在国家宗教历史博物馆国家博物馆一楼的展览厅举行展览“这就是您将如何看待埃及……”。