第十二届国际芭蕾舞节“舞蹈公开赛” 自动翻译

2013年的第十二届DANCE OPEN国际芭蕾舞节将在圣彼得堡汇集世界上近20个剧团的最佳独奏家。 与往常一样，电影节的评审团将由著名的芭蕾舞演员，芭蕾舞传奇人物纳塔利娅·马卡洛娃（Natalia Makarova）领导。他最近从美国总统巴拉克·奥巴马（Barack Obama）手中获得表演艺术奖。 肯尼迪 今年，法国电视频道Mezzo拍摄了DANCE OPEN音乐节的联欢晚会，并以其兴趣增强了音乐节的国际声誉，因为根据英国出版物The Independent，DANCE OPEN是十佳春季音乐节之一欧洲的节日。

除了举世闻名的芭蕾舞名人外，来自世界各地的芭蕾舞学校的学生还将参加音乐节，参加儿童大师班：来自美国，巴西，巴拿马，法国，比利时，波兰，拉脱维亚，乌克兰，芬兰的等等。4月19日19:00在“莱蒂尼剧院”的舞台上，将举行“年轻芭蕾舞明星晚会音乐会”，他将开始音乐节的音乐会节目。

2013年的DANCE OPEN音乐会计划包括四个晚上。 这是该电影节历史上的第一次，一幕式芭蕾舞之夜将于4月19日至20日在亚历山大剧院上演。 Semperoper Ballett德累斯顿，斯洛文尼亚国家剧院，马里博尔和俄罗斯莫斯科大剧院芭蕾舞团（BTR）将展示当代舞蹈中的三个单作用芭蕾舞。 这些首演的创造者，编舞家雅各布·戈达尼（Jacopo Godani），爱德华·克鲁格（Edward Klug）和尤里·波索霍夫（Yuri Posokhov）现在已成为全球领先的芭蕾舞评论家和新闻工作者的关注焦点。

100年前，瓦茨拉夫·尼日斯基（Vaclav Nizhinsky）首次在年轻作曲家伊戈尔·斯特拉文斯基（Igor Stravinsky）的音乐中上演了《芭蕾舞蹈之春》。 香榭丽舍大街剧院的观众在这段时间里对这种挑衅和狂野的景象感到嘘声，带有根本不同的美学观。 如今，世界庆祝芭蕾舞诞辰100周年，全世界的编舞家都沉迷于“圣泉”，斯特拉文斯基的音乐无休止地激发了人们对新形式，表现手法和意义的追求。

向斯特拉文斯基致敬，爱德华·克拉格编舞。 图片由斯洛文尼亚国家剧院马里博尔新闻办公室提供

巴尔干编舞大师爱德华·克鲁格（Edward Klug）的全球首演“春天的祭礼”具有强大的能量光芒，大胆的构图发现和风景秀丽的特效-亚历山大·斯基剧院（Alexandrinsky Theatre）的格栅将流淌瀑布。 十多年来，爱德华·克鲁格（Edward Klug）一直领导着马里博尔的剧院，并以俄罗斯的芭蕾舞剧《 QUATRO》，《广播》和《朱丽叶》和《 Radiohead》的音乐而闻名。 克鲁格（Klug）舞蹈的标志性特质，使《圣泉》芭蕾舞剧变得超现代。

戏剧“ Spazio-Tempo”（“时空”）的创作者是一位年轻的意大利编舞，曾是法兰克福芭蕾舞团Jacopo Godani的独奏家。 编舞的复杂性和戏剧性，令人印象深刻的舞台灯光的使用使他的作品与众不同。 在斯帕齐奥·坦波（Spazio-Tempo）芭蕾舞团中，雅各布·哥达尼（Jacopo Godani）的笔迹和威廉·福赛斯（William Forsyth）现代主义风格的回响都得到了阅读。 这是德国实验性电子音响二人组“ 48 nord”原始音乐的生动动感。

尤里·波索霍夫（Yuri Posokhov）的芭蕾舞剧“古典交响曲”具有内在的波光粼粼，技术性和幽默感。 普罗科菲耶夫（Prokofiev）的“戏剧性”和音乐的愉悦感为编舞者的计划做出了贡献，形成了一个无情的单动作芭蕾舞，其经典编排的古典舞曲，旋转竖笛和旋转舞曲充满了塑料线条的轻松和精致。

4月21日，DANCE OPEN音乐节将为公众带来另一个惊喜-在音乐厅“十月”的舞台上，将举行盛大的音乐会“俄罗斯芭蕾舞史”。

-我们决定迈出艰难的一步：在观众面前展现俄罗斯芭蕾舞从成立到现在的历史的“实况”。 电影节导演叶卡捷琳娜·加拉诺娃（Yekaterina Galanova）说：“佩罗特和佩蒂帕，圣莱昂和福金，巴兰钦和雅各布森，格里戈罗维奇和拉特曼斯基的杰作将以崭新的方式展现世界芭蕾最璀璨的明星们的表演。” “由于独特的档案材料上的彩色照片和视频内容，以及主持人的迷人故事，充满幕后笑话和鲜为人知的事实，我们将倒转时钟。

Anna Pavlova和Matilda Kshesinskaya，Galina Ulanova和Tatyana Vecheshlova，Konstantin Sergeyev和Vakhtang Chabukiani的王冠编号将以同样完美的方式出现，但同时也对我们同时代的人进行了解释：Ulyana Lopatkina，Anastasia Matvienko，Anastasia Kolegova，Igor Kolba，Ygor剧院），伊莎贝拉（Isabelle Syaravola）（巴黎歌剧院芭蕾舞团），斯特林·希丁（Sterling Hiltin）和阿玛拉·拉马扎尔（Amara Ramazar）（纽约芭蕾舞团），伊夫根尼娅·奥布拉佐佐娃（Evgenia Obraztsova），安娜·蒂科莫里洛娃（Mikhail Lobukhin），丹尼斯·梅德韦杰夫（Denis Medvedev）和丹尼斯·萨文（Denis Savin）（BTR），亚娜·萨兰科（Yana Salenko）和迪努·塔玛兹拉克（Dinu Tamazlak ru）（柏林国家剧院） ），列昂尼德·萨拉法诺夫（Mikhailovsky剧院），埃尔曼·科内霍（Erman Cornejo）（美国芭蕾舞剧院），丹尼斯·马特维琴科（Denis Matvienko）（以TG舍甫琴科命名的国家歌剧院和芭蕾舞剧院）。

4月22日，音乐节的高潮将是在Oktyabrsky音乐厅举行的DANCE OPEN芭蕾舞世界巨星联欢晚会。 今年，该计划将永恒的经典与相关的现代性融为一体。 俄罗斯将首次进行许多演奏。

专为DANCE OPEN改编了古诺德歌剧《浮士德》中的舞蹈作品《沃尔普吉斯之夜》的彩色片段。 为此目的，他的国际三重奏将进行特别的表演-Daniel Ulbricht（纽约芭蕾舞团），Mikhail Lobukhin和Anna Tikhomirova（BTR）。 此外，由独特的克里斯托弗·威尔顿（Christopher Wildon）执导的芭蕾舞剧《灰姑娘》（Cinderella）的二重奏，该演出的首演于12月在阿姆斯特丹举行，并取得了巨大的成功。 DANCE OPEN将介绍最受尊敬的编舞家之一-来自荷兰国家芭蕾舞团的Yurgita Dronina和皇家考文特花园的Stephen McRae表演的芭蕾舞剧《甜蜜的遗忘》中的英国人David Dawson。 编舞进入了电影节的评审团，并创造了作者对此二重奏的诠释，尤其是《 DANCE OPEN》。

令观众惊叹的是，“ Entredos BalletEspañol”团的舞台上表演了西班牙民间舞蹈和弗拉门戈舞蹈的融合。 今晚在舞台上：乔纳·阿科斯塔（英国国家芭蕾舞团），艾丽西亚·阿玛特瑞安（Alicia Amatrian）和杰森·莱利（Jason Riley）（斯图加特芭蕾舞团），安娜·齐根科娃（Anna Tsygankova）和马修·戈丁（Matthew Golding）（荷兰国家芭蕾舞团），阿什莉·鲍德（Ashley Bauder）（纽约芭蕾舞团）和约瑟夫·加蒂（波士顿芭蕾舞团） ，伊丽莎·卡布雷拉（Eliza Cabrera）和米哈伊尔·卡尼斯金（Mikhail Kaniskin）（柏林国家歌剧院），露西娅·拉卡拉（Lucia Lacarra）和马龙·迪诺（Marlon Dino）（巴伐利亚国家芭蕾舞团）等。

联欢晚会音乐会之后，第四次在民族志学博物馆的大理石厅内举行国际芭蕾舞奖DANCE OPEN的闭幕式。 该奖项的评审团由世界芭蕾舞团的领导人和公认的芭蕾舞艺术思想家组成； 他们将在DANCE OPEN晚会音乐会的参加者中从7个提名中确定获胜者。 获胜者将获得一个水晶雕像，这是伟大的芭蕾舞演员安娜·帕夫洛娃（Anna Pavlova）脚下石膏模型的复制品。

仪式是圣彼得堡最精致，最庄严的招待会之一。 奖项由俄罗斯体育和电影明星授予，分别是Alisa Freindlich，Nikolai Valuev，Alexander Domogarov，Tamara Moskvina，Alina Kabaeva，Mikhail Boyarsky，Vyacheslav Malafeev，Konstantin Bogomolov，Daria Moroz等。 观众“同情奖”类别中的获胜者将由观众在音乐会之后的“ Oktyabrsky”音乐厅的出口处凭票进行投票决定。

网站上的详细信息 danceopen.com