蒂米里亚耶夫（KA Timiryazev）生物博物馆和国际纪念馆的“干-相信”巡回展览 自动翻译

在彼尔姆美术馆（Perm Art Gallery）打开生物博物馆的巡回展览。 K A 蒂米利亚耶夫和国际纪念馆“干-相信”。 博览会专门介绍了索洛维茨基特殊目的营地的历史，是档案文献，科学研究和戏剧现场表演的结合体。 从一个意想不到的角度告诉人们处于残酷镇压状态的人们-通过一张植物标本室，这是一种科学依据，象征着记忆，一份档案文件，一种感觉生活脆弱的方式。

植物学家弗拉基米尔·沃霍夫（Vladimir Vekhov）于1960年代在大陆采伐任务的被摧毁的营地小屋附近收集的干燥植物也是特殊的定居者，见证了过去的可怕经历。 它们出现在距其通常生长地点数千公里处的外观只能与人为漂移有关。 可以在长期存活的囚犯的衣服和破鞋子上扛草种子。 那里的草已经没有了，人们躺在森林里没有坟墓和名字。 但是有一些植物标本室-证明被迫移民的人和草药的文件。 干植物成为记住事件和人员，帮助讨论棘手主题并克服它们的一种微妙方式。

在展览会上，参观者将看到草本植物及其相关故事：莫斯科机场跑道上的康乃馨； 诺里尔格妇女单位所在地的一块绿色的草药地毯； 茎从自然学家的收藏中倒挂着，这些自然学家偷窥了Decembrists和Pushkin； 索洛维茨基囚犯的床单，鲜活的人类故事。 展览的材料得到了当代艺术家安德烈·库兹金（Andrei Kuzkin）（足迹，2006–2007）和伊万·舒肯（Ivan Schukin）（早晨，白天。晚上，2017）的作品的补充。

每个城市的巡回展览都采用当地材料。 在彼尔姆，其中包含彼尔姆的故事-有关在压抑多年期间跌入彼尔姆领土的特殊移民的材料。 其中包括对Kyn居民的回忆，其中大部分记录在当地历史学家谢尔盖·格林科维奇（Sergey Grinkevich）的著作《 Kyn是金顿》中，以及有关生物学家Alexander Genkel和人种志学家Pavel Bogoslovsky的故事，以及有关该村建筑的档案文件。 Vishera动臂厂和其他材料。 这些故事将由彼尔姆大学基金提供的草本植物作为补充。

展览空间的组织采用戏剧技术：监狱门，囚犯的物品，森林树桩，石头和树枝，营地塔，一列铁轨火车，上面有档案照片，军事照片，茂密的森林砍伐类型，人体轮廓和面孔，小屋原木上的名字，营地的声音，胶合板盒作为回归的象征。 因此，展览成为一种关于记忆，暴力，生活的脆弱性和证据的感性思考方式。

观众展览将于2020年3月6日至4月26日举行。观众12+

展览的作者和策展人：国家生物博物馆资深研究员Nadezhda Pantyulina。 卡蒂米利亚耶夫

歌手：Petr Pasternak

项目网站：www.zasushennye.ru。

该项目是由弗拉基米尔·波塔宁慈善基金会（Fladimir Potanin Charitable Foundation）资助创建的，2017年他赢得了2017年“变化中的世界中的变化博物馆”竞赛，在2019年获得了最佳实施项目的文凭，并获得了评审委员会的特别提名。在“ Intermuseum-2019”国际艺术节上以特殊方式创作展览。

在彼尔姆地区的文化部的支持下，准备了彼尔姆的“干-相信”展览。

在准备项目时，使用了照片和档案文件：

俄罗斯FSB中央档案馆，
卡累利阿共和国国家档案馆，
卡累利阿共和国国家博物馆，
俄罗斯联邦国家档案馆，
俄罗斯国家公共历史图书馆，
国家图书馆，
俄罗斯国家图书馆，
莫斯科罗蒙诺索夫MV大学生物学学院图书馆，莫斯科罗蒙诺索夫MV国立大学生物学学院高等植物系
白海波罗的海运河管理局，
俄罗斯国家社会政治历史档案馆，
国际历史教育档案馆
纪念慈善与人权协会，
卡累利阿共和国内政部新闻中心的档案，
沃洛格达州国家档案馆，
诺里尔斯克博物馆博物馆和展览馆
赫尔辛基国家档案馆，
Irina Galkova，Simon Shnol，Sergey Demichev，Nikolai Vekhov，Ksenia Kosobokova的档案；
Krasnovishersky市政区档案部门；
彼尔姆边疆区国家档案馆

参与该项目的草药：
国家生物博物馆。 KA Timiryazev，
莫斯科国立大学以MV罗蒙诺索夫的名字命名，
主要植物园以NV Tsitsin RAS命名，
植物研究所以VL Komarov RAS的名字命名，
博物馆和展览馆“诺里尔斯克博物馆”，
沃罗涅日州立大学以BM Kozo-Polyansky教授的名字命名，
纪念国际历史，教育，慈善和人权协会”，
植物学家和当地历史学家Marina Trifonova的私人收藏，
彼尔姆国立研究大学

感谢您为彼尔姆提供的帮助：
Elena Efimik，Olga Safroshenko，Sergey Grinkevich，Alexey Papulov，Maria Romashova，Konstantin Ostaltsov，Tatyana Antipin，Olga Vologin，Svetlana Karavaev，Sergey Shumikhin，Zhanna Nadymova