“按字绘画/在文字和图像之间” 自动翻译

7月18日，在“ Belyaevo”协会“莫斯科展览馆”画廊中，将举办“言语绘画/文字与图像之间的绘画”展览，以纪念弗拉基米尔·玛雅科夫斯基诞辰125周年。 这是VV Mayakovsky国家博物馆和莫斯科协会展览馆的联合艺术项目。

弗拉基米尔·玛雅科夫斯基（Vladimir Mayakovsky），大卫·伯留克（David Burliuk），埃琳娜·古罗（Elena Guro），谢尔盖·鲍勃罗夫（Sergey Bobrov），费多·普拉托夫（Fedor Platov），奥尔加·罗扎诺娃（Olga Rozanova），瓦西里·卡门斯基（Vasily Kamensky），谢尔盖·戈罗德斯基（Sergey Gorodetsky）。 一些人通过诗歌来绘画，而另一些人则作为艺术家开始写诗。

弗拉基米尔·玛雅科夫斯基的诗歌由于绘画而蓬勃发展。 在他的自传《我自己》中，他指出，“概念是诗意的”和“概念是图画的”自小就并存。 “俄罗斯未来主义之父”戴维·伯留克（David Burliuk）自称是一位诗人和艺术家，他的印象派风景，具有多种视角和相交平面的“移位建筑”，俄罗斯移民人物肖像画馆和美国文化代表画廊，在美国度过的岁月证明了他的无限艺术实验。 瓦西里·卡门斯基（Vasily Kamensky）的大量绘画，以“天真”的彩色铅笔绘制而成，可欣赏到卡玛（Kama），汽船，飞机，鸟类，狩猎场景的景象，并捕获了他在他著名的诗歌系列《探戈与牛》中拍摄的图像。 俄罗斯前卫艺术大师奥尔加·罗扎诺娃（Olga Rozanova）的领先艺术家之一的才华除其他外，在未来派出版物的设计中得到了体现。 她在展览上展示的图形和拼贴画，加上20世纪初以来熟练制作的针线活书插图的补充，包括纸张，印刷和颜色的所有“粗糙度”和“不规则性”。

展览包括来自VV Mayakovsky国家博物馆收藏的独特材料：Mayakovsky的绘画，“长颈鹿系列”的绘画，“ ROSTA的窗户”海报，亚历山大·罗德琴科的诗人形象，绘画和图形作品俄罗斯前卫代表的作品，档案照片，插图的短期诗歌收藏。

展览的现代部分更新了文字和图像的对话，这些都是私人收藏，包括埃里克·布拉托夫（Eric Bulatov），伊利亚·卡巴科夫（Ilya Kabakov），伊戈尔·谢尔科夫斯基（Igor Shelkovsky），罗斯蒂斯拉夫·列别杰夫（Alexey Goncharenko），亚历山大·潘金（Alexander Pankin），瓦格里希·巴赫尚扬（Lyudmila Petrushevskaya）和德米特里·普里戈夫（Dmitry Prigov）。 在这里，我们不仅考虑同时作为艺术家和作家的个性表现，而且考虑单词和图像之间关系的戏剧性。 观看者可以直观地观察和体验文本可视化的现象，同时还可以使文本具有艺术形象。 “涂漆后的文字”将以单一装置的形式出现-不仅使用墙壁，而且还使用内部空间，内部空间将像旗帜一样容纳柳德米拉·彼得鲁舍夫斯卡娅（Lyudmila Petrushevskaya）和瓦格里希·巴赫坎扬（Vagrich Bahchanyan）的视觉文字。

展览“用文字绘画/在文字和图像之间绘画”将包括演讲，参观，诗歌朗诵，戏剧和音乐表演，电影放映，文学和艺术研讨会。 详细的时间表将在画廊网站上提供。

展览“用文字绘画/在文字和图像之间”（6+）
日期：2018年7月18日至9月28日
营业时间：周二-周日11：00–20：00
费用：100卢布。 （50卢布-折扣票）