Last Judgement Michelangelo Buonarroti (1475-1564)

Фото до реставрации: http://gallerix.ru/storeroom/1161425349/N/1533573099/

启示录

如何解决包含大量未知数的方程式？
这就像《启示录》的文本，其中
如此浓缩着超符号的黑暗。

那些方程式的印章：一旦打开 – –
好吧…去吧，看看…
被巨大的物质和生活所吞噬，
生命的精华。我可能无法完全理解。

营地、监狱、战争、处决，
一片荒芜、被摧毁的大地。
通往光明之路被垃圾阻塞 – – 难道
我们就是为了这些而存在的吗？

另一个印章打开了，
鲜血在脚下凝固 – –
那些为基督而被杀的义人，
将被爱所覆盖，身着洁白。

哪个印章开启了光明？
…坦克、飞机的轰鸣，
炸弹的碎片，统治者的颠覆。
苦涩的水，和苦涩的蜂蜜。

那些可怕的骑士们已经奔驰而过，
我们活着的这段时间，却浑然不知。
揭开印章，指向垂直方向 – –
你明白这节诗句了吗？

垂直的光芒，是光，
它会给底层的世界带来光明。忍耐吧。
也许你会理解这些标志。
这将成为一条有用的道路上的清晰的指引。

在可怕的审判场景中，最重要的人物无疑是法官。法官形象的关键在于他的行为，而在这个例子中，最重要的就是他手势。这幅壁画由米开朗基罗创作，仅仅是为了表现法官的手势。如果没有这个手势，这幅壁画仅仅是一件艺术品，缺乏宏大的内涵，也就是一件没有意义的色彩作品，像许多艺术家创作的那些。

这个手势并非简单。人们倾向于将其解读为开始审判动作的指令。人们从中看到了力量，仿佛一个简单的挥手就能启动一项巨大的行动，将所有财富进行分配。也就是说，基督就像建筑工地的工人，只差一句口头命令：“开始”。

这种解释是错误的。上帝不会挥手给另一个人，指示他开始可怕的审判。他也不会挥手给自己 – – 这完全没有意义。像米开朗基罗这样伟大的艺术家，不会创作一幅场景，让上帝自己下令“开始”。他挥手的理由完全不同。而这个理由是唯一能为这个手势的存在提供合理性的原因。这个手势意味着：“我将人类独自留下，不再对其进行审判。我向他们挥手告别，让他们按照自己的意愿生活。” 大概就是这样。

我最近又在重读但丁的《神曲》（这是米开朗基罗最喜欢的作品，他甚至能背诵）。毫无疑问，在这幅画作中，我们可以感受到这部伟大作品的影响。正如人们常说，天才能够认出天才。此外，还有安德烈·康查洛夫斯基执导的电影《罪》讲述了这个天才的一生。

Гениальный роман И. Стоун"Муки и радости" который я перечитывал раз пять, шесть.