#32669 Gustave Dore (1832-1883)

НЕИСТОВСТВО. 异色利亚的异象

没有十二月的雪。摘自普希金

这是引用吗？不，这是现实。
熊无法入睡。它们在树林和灌木丛中游荡，而我感到某种…恐惧？
白昼的光芒被熄灭，我在城市里行走。
我的灵魂充满了怀疑 – – 像墨水一样漆黑。
我是在现实中生活吗？还是在做梦？

广告充斥着一切。色彩过于鲜艳，令人作呕。
一栋楼的顶端闪烁着一个大写的“Ж”字，颜色鲜红。
它代表什么呢？这座城市充满了宝藏！但我并不相信这些广告。
沥青又相信什么呢？相信有节奏的步伐吗？
你看，那些鞋子在行走，但却没有脚。
我此刻的心情很糟糕，我看到一只小狗睡在商店门口。

这是先知的异象！
天空并没有完全笼罩在我们上方。
故事开始分叉。这个故事的分支多有趣啊！
这座城市闪耀着它所有的美丽。

我们几个世纪以来一直在努力解读这些异象 – – 卡巴拉等等。
我们没有对先知感到嫉妒，而是认为：生活就是一场游戏。不，不是游戏。
不是游戏，而是一次机会，我们需要活下去，在灵魂中积攒光明。
让这份光明比彩虹更加耀眼，并且不要被恐惧压倒在生命的尽头。