Jan Vermeer (1632-1675) – The Glass of Wine Part 3

热爱诗歌的画家们...：
只有她才能描绘
美丽的灵魂，动人的故事…
并将它们传递给所有时代！！

你是否还记得
过去时代的
一幅美丽的女性肖像？
它由她的双手创造，
并融入了属于她自己的时代。

她的眼睛至今仍然
注视着这个世界……
仿佛昨天你还想
与她，与她交谈！！

热爱诗歌的画家们...：
只有她才能描绘
美丽的灵魂，动人的故事…
并将它们传递给所有时代！！

2017年12月23日
这首诗来自网站：诗.ru，作者：亚历山大·格里戈列夫20

一杯葡萄酒。作者：扬·维米尔
鲍里斯·哈宁

鲁特琴在演奏，歌声响起，
激情诗句正在被吟诵。
通常，为了开始，
一杯酒预示着罪过。

并非所有都清晰可见。这位年轻女子，
喝干了手中的葡萄酒，
完全不愿意
接受他所提出的。

这幅画充满了
年轻人约会的阴谋。
这里有半暗和光线的闪烁。
存在某种条件，想要达成目标。

但在这位女子面前，
是象征着美德的雕像，
它摆在窗台上。
无论如何，它是
这场安静中的私密会面的见证者。

而那个测量工具，
以及她手中的链条，
都在警示。诱惑者
并没有在他的话语中说真话。

他穿着一件绿色的披风
和一顶帽子。他看起来很体面。
带着一丝虚伪的微笑。
他可以轻易地说服任何人。

但这位女子，即使手里拿着
装着葡萄酒的杯子，
对谄媚者的言辞却不以为然。
她的嘴唇紧闭着。

衬衫与桌上的白色花瓶
和谐地搭配在一起。
然而，很明显，他在
这场精心策划的游戏中犯了错误。

在这幅画中，可以看到透视 – –
地板的格子与窗户的结合。
扬·维米尔的作品
至今仍充满谜团。