Lamentation Over the Dead Christ 2 (1464-1500) Andrea Mantegna (1431-1506)

АНДРЕА МАНТЕНЬЯ
…существованье сурово…
Уголь не чётче твоих
Мыслей, где царствует слово.
Разум художника тих.

И – превращается в космос
Даже туманный пейзаж.
От пота слипаются космы.
В сердце звучит Отче Наш.

Смертью Христос обездвижен –
Обыкновенное тело.
Но для нас небосвод непостижен –
Сокровенные эти пределы.

Слишком громоздко пространство.
Выигрыш невозможен.
Спасенье сулит христианство,
Сколь бы ты ни был ничтожен.

Господь! Только ты позволяешь
Работам остаться.
Соком надежды питаешь,
И меня надо мной возвышаешь,
Чтоб сумел к дальним звёздам подняться!