The Last Supper Leonardo da Vinci (1452-1519)

Это фотография фрески до реставрации.
Фото в высоком разрешении после реставрации здесь:
http://gallerix.ru/storeroom/369985082/N/2129753821/

末世诗篇

启示录的层次……
帕特摩斯岛，那里有石头和岩石。
一片黑色的石头组成的岛屿。
空气撕裂了它的视野范围，
它在各种前所未见的景象面前被撕裂。
约翰静静地凝视着，
而他的内心却充满了各种情绪。
我们时代的启示录是 – –
日本的崩溃，到处都是动荡不安。
商业世界在呼唤我 – –
购买吧，提升你的心情！
末世诗篇的层次
是否能够被解读呢？
相信那些神学家的技巧吧，
那些曾经提出自己想法的人，
他们尽力地解释，如同理解一样，
各种元素的总和，复杂符号的总和。
通往未来的道路充满了焦虑 – –
你为何如此胆敢走在上面？
蝗虫 – – 难道就是一切的贪婪吗？
被我们的傲慢所滋生吗？
因为我们没有坚持稳固的基础。
是否感到对自己感到惋惜呢？
世界将卷入黑色的卷轴之中，
而且时间也不会再有剩余了。
在所有活着的人中，谁是不会被宏伟宇宙审判的？
因为良知是我们最重要的法则，
我们一直在违反它。
因为我们生活在纷乱之中 – – 这就是它，
那么我呢？ 我过着堕落的生活……
一个头发花白的男人，
看到了一些奇怪的东西，但他却不明白，
他不知道这些快速闪烁的景象意味着什么，
这仅仅是胡言乱语吗？ 也许是某种变化？
城市 – – 是所有事物的总和： 巨大的
建筑物、办公室、银行和公司。
如果你的内心没有设置过滤器，
那么你就会错过它，一个罪恶的灵魂。
当今时代在某种程度上与
曾经发生过的时代相似。
但是要理解这些周期的循环！
你努力了，但几乎没有理解。
约翰描绘了一些东西，
充满了愤怒和苦涩。
而我们却把激情当作珍珠，
然而它在灵魂中腐烂、溃烂……
我看到黑色的船只正在航行。
我看到了天使 – – 闪耀的号角。
为救世主而死是艰辛的。
重要的印章也正在燃烧。
这些印章是无法被打破的，
对任何人来说 – – 现在还不是那个时候。
人们必须变得不同，
这是他们的义务，一种明智的负担……

Это Тайная вечеря, мне она нр. больше всего! Леонардо долго искал лицо для изобр. Иуды (с права от Иисуса, седой)

Этот христианская легенда в принципе не может быть удовлетворительно иллюстрирована. Даже Леонардо не справился с задачей совершенно. Эта легенда не выдерживает проверки логикой совершенно и может удовлетворить только слепо верующего человека, которому нет никакого дела до правдоподобности. Леонардо не таков. Поэтому в данном случае он, не стремясь к правдоподобности (которая и не достижима видимо совсем), включил художника на 100%. Эта вещь есть чисто художественное произведение нив малейшей степени не отвечающая существу события, если оно вообще имело место.

О вечном задумайся странник...