СМ. ДАЛИИз перевёрнутой чаши сыплются чудеса –Слоны на паучьих ножках, башни сновидца,Раздроблена знакомая действительность вся,Но так изящны детали, ими хочется насладиться.Плоть восстановлена будет, или Вольтер,Образованный другими фигурами проявлен нежн ❯❯❯
* * *Дом тайной вечери вполнеОбыкновенен. Скарб обычен.Речь о грядущем, о винеТого, кто другом столь привычен.Иисус обмакивает хлебВ соль, ибо соль – как сгусток смысла.Шар ночи, кажется, нелеп,Коль свет сулят, смущая, числа.И слушают ученики,В сердца вм ❯❯❯
АРХЕОЛОГИЧЕСКИЙ ЭТЮДСлой за слоем не спеша снимая,Можно прикоснуться к самой сути,Даже сути бытия не зная.Черепки, монетки, мелочь мути.Очищая слой за слоем ум,Что ль ядро его увидеть можно?Иль ядро такое – сумма сумм?А на улице сегодня мокро –Дождь и дожд ❯❯❯
Ольга, перед вами самый большой по разрешению файл в сети.Цветовая гамма исправлена, картина не такая зелёная, как на большинстве репродукций, фото из музея Метрополитан: ❯❯❯
ПАНТОКРАТОР Ржавые стрелы лучейПоразят облака.Вздрогнет в мозгу ручейИстины от ветерка. С лицом, как ржавый топорСтарый ты сам, тяжёл.В мозгу — размышлений сор.Да поможет глагол! Пантократор глядитГрека в душу тебе.Феофан знаменит —Не мечтал по судьбе. Па ❯❯❯
МИРОВОЕ ЯЙЦО Мировое яйцо раскрываетсяКак цветок, и тогда, постепенноЖизнью смысла жизнь начиняется,Что становится несомненно.Всё включает в себя мировое –Воды рек, и поэмы, и храмы,Сон души и сиянье покоя,Неужели включает и ямы?Я не знаю, изведавши в ямыШ ❯❯❯
* * *Ты велик, Христос – я очень мал.Как же я такой тебя представлю?Как пойму всё то, что завещал?Чем тебя, когда столь мал, восславлю? А у неимущего меняНечто столь мне важное отнимут…Сколь во мне небесного огня?Отблеск? Иль и отблеском покинут? Ты велик, ❯❯❯
ОПРЕДЕЛЯЮЩИЙ ВЕКТОР Определяющий твоёСуществованье вектор важен,Чтоб чернота из адских скважинНе залила житьё-бытьё. Он должен устремляться вверх.Зачем ты пьёшь опять в субботу,В том извращённую свободуПредполагая, человек? Зачем ты куришь натощак,С соседя ❯❯❯
БЕЗДНЫ МОЗГА. 1Мозг… его зернистая – сложна –Всходы мысли нам даёт – основа.Вписана в какой нейрон вина?Может ли её низвергнуть слово?Сытая Канада – сущий райМатерьяльный – большего не надо.Так считая – что шагнуть за край.Мозг…а он подобие сверхсклада.С ❯❯❯
МИСТЕРИЯГрозные гроздья мистерий.Соком полныЯгоды действий.Ежели нас упрекнут в фарисействе –Что ж, мы умрём без вины.Лестница винтоваяКаменная замшела,Чёрные вижу щелиМежду ступеней её.Окрестно величье Египта –Или другой Империи,Макроимперии света,Что не ❯❯❯
Вся наша жизнь по сути – довольно странная субстанция. Кто может объяснить, что это такое? И что такое вообще мир? И таков ли он, каким мы его видим? Мы наблюдаем здесь часы – механизмы времени. Но они согнутые, искривленные... А водная гладь с одной сторо ❯❯❯
За четыре дня работы над этим альбомом я постарался внести поправки там, где они требовались, перевести названия оставленных без внимания картин, устранить допущенные в ранее сделанных переводах погрешности в части русского языка для более адекватного пони ❯❯❯
Уважаемый alfaromeo! Ваш труд очень ценен и обязательно появится в альбоме. Очень хотелось бы принимать все ваши правки оптом без проверки, но, к сожалению, они (каждая) нуждаются в ручном редактировании модератором - вы оставляете в названии год, имя художника и прежний, не переведённый тайтл, которых там быть не должно. Поэтому нам потребуется некоторое время на редактирование. Но, в любом случае, от нас и всех посетителей - вам огромное спасибо за активное участие!!
Дорогой alfaromeo! Кое-что придумали, теперь в этом альбоме в основном ваш перевод. Посмотрим, получится ли также обработать ваши правки в других альбомах.
Язык – творенье вековое,он и подаст и вырвет глазОн душу как ключом откроет, залижет раны, и предаст. Но на один закон настроен,что мозг прикажет, то и даст. ❯❯❯
А комментариев и не будет, потому что – композиция – лажа. Роза не в пропорции, да и мысль не присутствует, ну летит роза, как парашют, любой натюрморт в реализме – интереснее. Обычно работы Дали несут в себе, что то новое, все ждут его работ, его творческ ❯❯❯
А мне видеться, РОЗА – это ИИСУС ОН над землёй над полями городами... там на лепестке капля росы, как капля Его Крови, которая омыла этот мир от греха.. прими этот " цветок" жизни и живи в вечности ❯❯❯
Фигура девушки классическая для испанских кровей, на мой взгляд, открытое окно это возможность увидеть что то новое в мерцающей воде, а маленький парусник как возможная надежда. ❯❯❯
На московской выставке в Манеже данная картина демонстрируется в виде огромной репродукции. Несведущие в искусстве люди (я, например) думают, что это своеобразный фотоколлаж от великого художника. ❯❯❯
评论: 54 Ответы
Уважаемый alfaromeo! Ваш труд очень ценен и обязательно появится в альбоме. Очень хотелось бы принимать все ваши правки оптом без проверки, но, к сожалению, они (каждая) нуждаются в ручном редактировании модератором - вы оставляете в названии год, имя художника и прежний, не переведённый тайтл, которых там быть не должно. Поэтому нам потребуется некоторое время на редактирование. Но, в любом случае, от нас и всех посетителей - вам огромное спасибо за активное участие!!
Дорогой alfaromeo! Кое-что придумали, теперь в этом альбоме в основном ваш перевод. Посмотрим, получится ли также обработать ваши правки в других альбомах.
您无法评论 为什么?