The Wolf of Gubbio Luc Olivier Merson (1846-1920)

古比奥的居民再也不敢出门了。傍晚时分，他们躲在自己的家中，胆怯地缩在床上，等待黎明到来，最终驱散他们的噩梦。当太阳升到高处时，他们才敢走出小巷，沿着蜿蜒向上的小路前往伊吉诺山坡。很快就会聚集一群人，古比奥的居民没有其他话题可聊，只有关于那只嗜血狼人的恐怖行径。

事实上，这只狼已经很久以来给周围村庄带来了恐惧。这只狼体型巨大，犯下了许多邪恶和血腥的罪行，以至于没有人敢去田地里工作。庄稼在原地腐烂，动物们也不愿离开它们的牛棚或羊圈。整个地区，曾经如此富饶，却日渐衰落。古比奥的情况就像被围困：居民被城墙囚禁，与外界隔绝，担心很快会食物短缺。尽管古比奥的居民试图杀死这只怪物，但狼是无法战胜的，最终男性彻底绝望，而女性则开始祈求上帝，希望他能拯救他们脱离这场可怕的灾难。

在距离古比奥不远的阿西西，住着一个人，自幼就用他的笑容和魅力征服朋友，并使敌人无从下手。他奉献自己给基督，努力为那些受苦的人带去希望和生活的快乐。关于古比奥那只狼的恐怖传闻也传到了他那里，他认为有责任消除这些居民所遭受的恐惧和痛苦。这个人的名字是弗朗西斯科·伯纳多尼，但大家都叫他弗朗西斯科修士。 ... 距离人与野兽只有几步之遥。狼向弗朗西斯科扑去，而弗朗西斯科像一座雕像一样一动不动。奇迹发生了：那只可怕的野兽坐在了人类的脚下，并伸出爪子表示顺从。

当古比奥的居民看到弗朗西斯科和他的同伴带着那只狼一起返回时，那只狼服从来跟在他们身后，就像一只狗一样，他们简直不敢相信自己的眼睛。更难以置信的是，听到弗朗西斯科请求他们今后要喂养这只野兽，并保证它永远不会再伤害任何人。然而，弗朗西斯科最终说服了民众，那只可怕的古比奥狼在余生中平静地生活在这个小镇里，谦卑地挨家挨户地收集食物。

来源： arcticwolf.narod.ru