天真的副本还是故意的伪造？ 在弗林艺术博物馆研究假伦勃朗 自动翻译

多年以来，一幅画被保存在旧卡贝尔大厅的阁楼中，然后被保存在弗吉尼亚大学弗林艺术博物馆的新艺术资料库中。 它描绘了一个穿着天鹅绒贝雷帽的年轻人，在工作架上的一个小平板电脑上，只有一个字-“伦勃朗”。

吉恩·兰开斯特。
照片：弗吉尼亚大学的Sanjay Suchak

博物馆的馆藏经理让·兰卡斯特（Jean Lancaster）在2016年重新开放这幅画时，就开始为上周五在博物馆开幕的新的“收集，护理，保存，策展：艺术品的生活”做准备。 从各个方面检查了作品之后，她认为木制的面板看上去很旧，也许足够古老，可以一次属于17世纪荷兰大师伦勃朗·范·里恩（Rembrandt van Rijn）。 但是，兰开斯特对此图片本身持怀疑态度。

她说：“我认为这可能不是伦勃朗，因为这幅画已经在储藏室中存放了很长时间，而且从未展出过。”

然而，她好奇地发现画布何时以及为什么归因于伦勃朗，兰开斯特开始调查其起源。 她最终发现的东西不仅没有透露这个秘密，而且还增加了两个新秘密。

图片历史的一部分很简单。 夏洛茨维尔的律师和艺术收藏家乔治·吉尔默（George Gilmer）于1961年捐赠了他的作品，以及他在1950年代和1960年代捐赠给该大学的其他欧洲绘画作品。 吉尔默本人可能是从他的朋友，阿尔伯马尔县的地主和荷兰艺术品交易商约翰·冯·利德斯多夫男爵那里购买的。 在附有慷慨礼物的致博物馆馆长的一封信中，收藏家公开承认，有些帆布，包括所谓的伦勃朗，引起了他的怀疑。

弗吉尼亚·拉里·格德大学（Larry Goedde）的专家和美术保护弗吉尼亚·斯科特·纳利（Scott Nolley）的首席专家对这幅画的真实性进行了初步分析。

瓜德说：“从图片上看，我很难相信它实际上可以追溯到17世纪。” “伦勃朗使用了更为复杂多样的技术和调色板来描绘，例如，眼睛周围的皱纹或眼睛本身的白色。 这显然不是他的手。 ”

左边是伦勃朗，“有笔记的人”，右边是在弗兰林艺术博物馆发现的一幅画，归因于伦勃朗。
UVA弗兰林艺术博物馆国家艺术馆的图片

诺莉同意他的看法。

他说：“考虑到这幅画是伦勃朗的作品，我立即被警觉到肖像图像的绘制和建模。” -“为预期的图像着色成为20世纪初肖像的特征。 这幅画缺乏匠心，缺乏周到的形象和技术上的运用，使这位著名大师的作品脱颖而出。 ”

得出这样的结论后，有3种可能的选择：笨拙的重新粉刷和修复工作可能掩盖了17世纪的景象，使其变得无法识别； 图片可能是伦勃朗作品的无害复制品，旨在用作装饰； 故意欺骗他人以欺骗收藏家和博物馆。

进一步的测试为谜语增添了另一个问题。 一项使用长波紫外线照明的技术（一种用于可视化绘画或修饰绘画时隐藏的层的技术）的研究显示，致密的清漆层可以排除看到先前修复体的任何迹象。 伪造者有时会使用此类清漆来掩盖其工作痕迹。

然后，诺莉和兰开斯特决定尝试借助X射线探索这张照片。 他们对屏幕上出现的内容感到惊讶。 肖像下隐藏着另一张面孔，现在博物馆里有两幅神秘的画，而不是一幅。 X射线显示的是一名老人穿着类似于军服的图像。 专家们在1700年前后对这幅隐藏的肖像进行了约会，并建议该肖像属于一位不知名画家的画笔，只是留作以后在画板上使用。

X光检查显示在伦勃朗画作下的第二幅肖像存在。 图片由UVA影像中心提供

研究小组认为，如果您打开旧图像的一部分向学生展示作品的方式和方式，那么您可以跟踪作品的创作和修复历史，那么该作品可以成为一种很好的教学工具。

为此，决定从部分作品中去除面漆，以露出较早的肖像。 但是，在此过程中，发现这些画实际上不是2幅，而是3幅。在原始肖像上画了一个学术风景，然后才出现伦勃朗的作品。 专家们在18至19世纪左右就对这片土地进行了测年。

画布的水平排列有助于更好地查看两层油漆和清漆下的景观轮廓-右侧为云层，左侧为砖砌建筑物。 大学传播部Dan Addison摄

当Nolly使用X射线荧光来识别用于着色颜料的元素时，他发现最上面的图片包含白钛，这种钛直到20世纪才开始用于涂料中。 覆盖绘画的清漆还包含钛和其他现代颜料。

因此，一个穿着天鹅绒贝雷帽的年轻人的画像既不属于伦勃朗的笔刷，也不属于他的任何学生的笔刷。 他很可能是复制品或假货。

在十八至十九世纪，著名绘画的复制品非常普遍且绝对合法，因为尚未发明摄影。 因此，在1968年，一组旨在确定所有著名荷兰人名画的真实性的专家小组发现，许多被认为是伪造品的画实际上是无辜的复制品或由他的伦勃朗风格创作的作品学生和追随者。 但是，吉德（Gedde）认为，这张照片不仅仅是复制品。

他说：“我认为这是假货。”他指的是伦勃朗风格的笨拙模仿，对旧框架的欺骗性使用以及20世纪油漆颜料的出现。 “权衡所有这些，显然是打算将画布用于欺骗。”

大学传播部Dan Addison摄

现在，这张图片是供学生使用的教科书，可以帮助他们了解真正的伦勃朗的风格，并了解伪造艺术品的技巧。

来源文章： 不是的伦勃朗：神秘绘画激发了研究任务

翻译：Anna Sidorova©Gallerix.ru