莱昂纳多的两个版本的“岩石中的麦当娜”将首次在一起 自动翻译

英国国家美术馆 和 卢浮宫博物馆 宣布开始一项独特的合作，其中两个版本的Madonna in the Rocks首次出现在一起。 这两幅画作将于2011年11月9日至2012年2月5日在伦敦的国家美术馆举办的“莱昂纳多达芬奇：米兰宫廷艺术家”展览中展出。

几个月 - 这次是在卢浮宫 - 作为博览会“圣安娜莱昂纳多达芬奇”的一部分，经过修复的“圣安娜与麦当娜和儿童基督”将与“圣安娜与圣徒安娜”一起展出麦当娜，儿童耶稣和施洗约翰“于2012年3月29日至6月25日从国家美术馆出发。

这两个展览将揭示莱昂纳多达芬奇在艺术家角色中的作用，并将为此事提供前所未有的清晰度。 这将是一个前所未有的独特机会，可以在他们的艺术环境中学习和理解他的作品。

两个博物馆之间的合作考虑到了组织者的科学抱负和展览的研究潜力。 卢浮宫和国家美术馆肯定是比较 莱昂纳多的画作 这将是一般公众非常有趣。 所有这些因素都说服博物馆首次交换杰作。 这些股票有可能在未来重复出现。

国家美术馆馆长尼古拉斯·佩尼博士说：“我们非常高兴并非常感谢卢浮宫博物馆的同事有机会借出他们的杰出画作。 这是国家美术馆与卢浮宫博物馆绘画部门之间非凡合作的一部分。 我相信这次联合演示“我会对这些杰作留下不可磨灭的印象。我很高兴在两个展览会上都能展示出比较丰富的土壤。”

卢浮宫博物馆馆长Henry Loyrette说：“伦敦国家美术馆和卢浮宫博物馆之间的这种独特合作让两个着名版本的”麦当娜在岩石中“和”圣安妮与麦当娜“的历史性联合展览成为可能。儿童基督“莱昂纳多达芬奇梦寐以求的”几代艺术史学家，当然，这将吸引现代博物馆参观者。我们的藏品相得益彰，所以我们的交流将是无价的，无法实现丰硕的成果。“