王尔德的《温德米尔夫人的扇子》 自动翻译

奥斯卡·王尔德 (Oscar Wilde) 的《温德米尔夫人的扇子》是一出四幕戏剧，开始于玛格丽特·温德米尔夫人的家，她正在为当晚的生日派对布置鲜花——玫瑰——。她接待了达林顿勋爵的来访，达林顿勋爵与她调情。她责骂他是因为她已婚，但他坚持认为她有权安慰自己，因为她丈夫不忠。但她没有意识到他的意思，继续无视他执着的调情。他离开后，贝里克公爵夫人带着她的女儿阿加莎·卡莱尔夫人来了。她告诉玛格丽特，温德米尔勋爵一直花时间和钱在一位社会地位可疑的欧琳夫人身上。然而，公爵夫人丝毫没有轻视玛格丽特的意思，并说她自己的丈夫过去不忠，并认为男人无法过道德生活是合理的。在离开之前，她向玛格丽特表达了她渴望嫁给阿加莎的渴望，尽管男人不道德。玛格丽特偷看了她丈夫的办公桌，在那里她找到了支付给欧琳夫人的记录。温德米尔勋爵进来抓住她，变得生气。他邀请欧琳夫人参加他们的聚会的请求遭到温德米尔夫人的断然拒绝。尽管如此，他还是邀请了她。玛格丽特发誓要用扇子打欧琳夫人，这激怒了她的丈夫。她暴走了。温德米尔勋爵告诉观众，他不敢告诉他的妻子欧琳夫人是谁，因为这会让她感到羞耻。第二幕以玛格丽特的生日派对拉开序幕。公爵夫人坚持让她的女儿和霍珀先生跳舞，来自澳大利亚的可能的追求者。公爵夫人的兄弟奥古斯都洛顿勋爵与温德米尔勋爵交谈。他询问欧琳夫人如何才能变得受人尊敬，以便他可以娶她，得知她已被邀请参加聚会，他松了一口气。Erlynne 到来并迎接每一位客人，特别注意男人——这让他们的妻子很懊恼。玛格丽特仍然生她丈夫的气，与达林顿勋爵调情，达林顿勋爵表白了他的爱，并提出要带她一起走。

她很震惊，请求她有时间看看她的丈夫是否会恢复对她的忠诚。达灵顿垂头丧气，告诉玛格丽特他第二天就要离开英国了。公爵夫人向玛格丽特称赞欧琳夫人，但建议她还是把她和温德米尔勋爵分开。与此同时，霍珀先生向阿加莎求婚，洛顿勋爵向欧琳夫人求婚。洛顿还要求温德米尔每年支付一笔款项，温德米尔不情愿地接受并与她一起离开，以解决细节问题。玛格丽特决定她终究还是要和达林顿私奔，并在丈夫的办公桌上留下了一封告别信，欧琳夫人在那里找到了它. 当奥古斯都勋爵进来时，欧琳夫人让他带达灵顿去他的俱乐部，直到早上才回来。与此同时，温德米尔夫人在达灵顿的房间里，但她仍未下定决心。太太。欧琳到达并告诉玛格丽特她与温德米尔勋爵没有关系，并恳求她回到丈夫身边。当 Erlynne 夫人提醒玛格丽特关于她的孩子时，她决定留下来，但当奥古斯都、达灵顿、温德米尔和其他一些人在奥古斯都和温德米尔被赶出他们的俱乐部后到达时，两人不得不躲起来。男人们坐下来玩牌，找到玛格丽特的扇子。温德米尔威胁要搜查房间，欧琳夫人从他们的藏身处走出来，假装误拿了玛格丽特的扇子。 第四幕开始，玛格丽特正在反思欧琳夫人是否愿意将自己的名誉抛入泥潭以挽救她的。温德米尔勋爵建议去乡下旅行，并批评欧琳夫人，玛格丽特称赞她。玛格丽特坚持要在他们离开前见见另一个女人。欧琳夫人打算离开，但她想要一张玛格丽特和她孩子的照片。玛格丽特去拿一个，欧琳夫人和温德米尔勋爵私下谈话。欧琳透露她是玛格丽特的母亲，但没有向玛格丽特透露自己。相反，她建议女儿不要告诉丈夫她想离开他。

当奥古斯都勋爵在戏剧结束时到达时，欧琳夫人坚称她正在达灵顿的房间里找他，所以他再次求婚。玛格丽特评论说奥古斯都娶了一个好女人。奥斯卡王尔德的作品以机智和唯美着称。他的一些著名作品，除了《温德米尔夫人的扇子》外，还包括《道林格雷的画像》、《一个无关紧要的女人，一个理想的丈夫》和《认真的重要性》。在创作出这些广受好评的作品后不久，王尔德发现自己陷入了法律纠纷。他最终入狱两年，出狱后身无分文，生活也被丑闻所笼罩。