匈牙利作家荣获国际布克奖 自动翻译

伦敦。 5月19日，2015年国际布克奖在伦敦的维多利亚和阿尔伯特博物馆颁奖。 获奖者是61岁的匈牙利作家Laszlo Krasnakhorkai。 他的名字是从10名候选人中选出的。

陪审团认为，克拉斯纳霍凯（Krasnakhorkai）因其作品的结合而获得了奖项-小说《撒旦探戈》，《 Si-van-mu在我们中间》和《反抗的忧郁》。 陪审团一致认为，作者倾向于创作“深刻的想象力和复杂的激情的伟大作品”。 陪审团主席玛丽娜·华纳（Marina Warner）指出，拉斯洛（Laszlo）能够创造出“令人毛骨悚然，极其可笑且常常具有毁灭性的美丽”的场景。

回想一下，国际布克奖既授予说英语的作家，也授予其作品被翻译成英语的作家。 国际布克奖（不要与布克奖混淆）成立于2005年，每两年颁发一次。 决赛入围者将获得6万英镑的现金奖励，相当于9.3万美元。 因此，拉斯洛·克拉斯纳霍凯（Laszlo Krasnakhorkai）成为历史上最负盛名的国际文学奖之一的第六位获奖者。

这位匈牙利作家于1977年出版了他的第一部作品，仅仅8年后，随着著名小说《撒旦探戈》的出版，他的名声大噪。 克拉斯诺霍凯（Krasnokhorkai）主要在反乌托邦寓言中写下有关人类怪诞存在的故事。 通常他的世界是孤立的，注定要灭亡。

Svetlana Korableva©Gallerix.ru