爱丽丝在阿尔泰（Altai）演讲，感谢Cooler Tepukov 自动翻译

伦敦。 英国首都最大的图书馆的图书基金补充了卡洛尔故事的新译本。

Kaykalding Erinde Alisala Bolgon Uchuralldar。 托马斯·卡雷尔（Thomas Caleil）于175年前建立的伦敦图书馆因刘易斯·卡罗尔（Lewis Carroll）的主要作品诞辰一百周年而出现在该馆藏中。 爱丽丝梦游仙境》抵达翻译团。 阿尔泰版本添加到现有的125。

通往这一事件的道路蜿蜒曲折。 一切始于Victor Fet。 蝎子专家，新西伯利亚大学毕业生，目前在西弗吉尼亚州的马歇尔大学（Marshall University）教授生物学和遗传学，不仅自然科学终其一生。 懂多语言，翻译，才华横溢的诗人，他定期在各种杂志和年鉴（包括著名的“欧洲文学”）上发表自己的作品。

利益多极化是一种家庭传统。 父亲Yakov Ilyich Fet是关于科学和计算机科学以及人工智能创造的众多著作的作者。 叔叔，艾布拉姆·伊里奇·费特（Abram Ilyich Fet），-理学博士，数学家，哲学家，持不同政见者。 他是第一个翻译成俄语的人，并在萨米兹达特（Samizdat）出版了凯伦·霍尼（Karen Horney），埃里克·弗洛姆（Eric Fromm）和埃里克·伯恩（Eric Berne）的著名著作。 维克多（Victor）是卡洛尔（Carroll）的长期仰慕者，他的诗作《 The Snack》被翻译成第一本。

土耳其语的鉴赏家Fet建议作家Kuler Tepukov将这本传奇书翻译成阿尔泰语。 著名作家，儿童杂志《 Solon》的编辑庆祝了过去的25年周年，其翻译工作已超过六个月。 阿尔泰（Altai）“爱丽丝（Alice）”考虑了客户希望对故事的某些片段进行更充分的翻译的愿望，同时考虑了流行俄语版本中没有的细微差别。 从伦敦寄出的部分版权“爱丽丝”将转移到共和党儿童图书馆。 Cooler Ezendikovich希望有可能就附加副本的发送达成一致。 特普科夫的计划包括用阿尔泰语出版童话故事，并将最好的苏联动画片翻译成童话。

埃琳娜·塔娜科娃（Elena Tanakova）©Gallerix.ru