亚瑟柯南道尔的书“福尔摩斯档案”，摘要 自动翻译

“夏洛克福尔摩斯：未知调查”或“福尔摩斯的案例书”合集包含十二个关于传奇侦探的故事，由其创作者亚瑟柯南道尔撰写。 像所有其他福尔摩斯的冒险故事一样，这些故事最初发表在 The Strand，在这种情况下是从 1921 年 10 月到 1927 年 4 月。

本集中收集的故事与所有其他选集的区别在于它们代表了文学轰动的结论。这些是在 The Strand 上发表的最后一篇原创福尔摩斯之谜，也是 Doyle 撰写的最后一篇原创故事集。

尽管这些故事有时会在新版本中重新排列，但它们在《福尔摩斯案例手册》原版中出现的顺序（按其连续出版日期的时间顺序）如下：

• “马萨林石”（1921 年）
• “托斯基桥之谜”（1922 年）
• “四肢着地的人”（1923 年）
• “苏塞克斯的吸血鬼”（1924 年）
• “三个加里德布斯”（1924 年）
• “出色的客户”（1924 年）
• “三溜冰鞋别墅事件”（1926 年）
• “白武士”（1926）
• “狮子鬃毛”（1926 年）
• “退休的莫斯科人”（1926 年）
• “不寻常房客案”（1927 年）
• “肖斯科姆庄园之谜”（1927 年）

福尔摩斯档案馆中出版的一些收藏是道尔所写的仅有的不属于公共领域的原创福尔摩斯故事。新故事将根据版权到期日期添加，直到 2023 年，届时福尔摩斯的所有冒险将正式进入公共领域。

该系列中的几个故事已被改编成广受好评的电视连续剧格拉纳达，由杰里米·布雷特（Jeremy Brett）饰演福尔摩斯（Holmes）。事实上，所有的故事都已改编为这个广受好评的系列。（“三个 Garridebs”在主题上，但不是情节上，包含在“The Mazarin Stone”中）。

集合福尔摩斯的案例包括十二个关于福尔摩斯和华生的冒险故事，主要是在他们的晚年。这些故事在不同的时间发表在不同的杂志上，然后于 1927 年被收集到福尔摩斯档案馆。

马萨林石

比利，一个年轻的助手，来到福尔摩斯的小屋里找华生。他们讨论了福尔摩斯的新案子——寻找马萨林石以及可能偷走它的两个人——西尔维斯伯爵和萨姆·默顿。西尔维斯伯爵聪明狡猾，而山姆只是一个忠诚的肌肉男。福尔摩斯担心这两个人可能打算通过窗户射杀他，所以他在他的窗户上放了一个非常热爱生活的蜡像。

福尔摩斯到达并通知华生案件的新事实。不久之后，比利来了，告诉他西尔维厄斯伯爵正在请求拜访。当伯爵走进客厅时，福尔摩斯和华生躲在卧室里。福尔摩斯给华生一张纸条，上面写着苏格兰场的指示，并要求他立即离开。当福尔摩斯出来迎接他时，伯爵试图刺伤稻草人，误以为是福尔摩斯。

福尔摩斯告诉伯爵他知道他的犯罪活动，并且他有证人会为伯爵定罪。他要求他们交出石头或被逮捕。他还打电话给萨姆默顿，请他们讨论情况。在他离开后，两人决定向福尔摩斯作假供述，并将当时在伯爵口袋里的钻石送到阿姆斯特丹。

福尔摩斯一直躲在众目睽睽之下，伪装成稻草人，当场抓住了他们，并把他们交给了等候的警察。坎特米尔勋爵很快就到了，福尔摩斯恶作剧，把钻石放在持怀疑态度的坎特米尔勋爵的口袋里。坎特米尔勋爵欣喜若狂，带着他的奖赏离开了。

这个故事是用第三人称写的，与沃森原来的第一人称背道而驰。这样做是因为故事将作为戏剧上演。它还解释了动作发生的有限空间。大多数故事都是回忆录的一部分，而动作是实时发生的。

这个故事用的最少的是福尔摩斯的演绎法，所以不太适合演戏，因为福尔摩斯的演绎法是他的标志。这也暗示了该剧的观众平庸。被描述为最狡猾的人，内格雷托伯爵总是随身携带一颗钻石。他的这种行为不符合他是一个狡猾的人的事实。这个故事让观众瞥见了有组织的犯罪，但在刺激和悬念方面几乎没有提供。蜡像的伪装与福尔摩斯出色的演绎能力不符。

托尔斯基桥之谜

福尔摩斯受雇于金王尼尔·吉布森（Neil Gibson），这位无情的商人因其暴力和侵略性而广受欢迎，以免除他的家庭教师格蕾丝·邓巴小姐谋杀妻子的罪行。妻子被发现死于托尔桥口，头部中弹，调查期间在女教师的衣橱里发现了一把左轮手枪。

客户的经理亲自出现在客户面前，谈论吉布森的暴脾气。福尔摩斯成功猜到了商人和家庭教师的爱好，并责备他好色。这位商人承认他对邓巴有感情，因为他与他娶的漂亮的妻子没有任何共同之处，但提到邓巴反对非法关系，只是帮助他变得更人性化。他还怀疑谋杀是偶然的，因为他的妻子精神不稳定。

福尔摩斯来到温彻斯特并检查了谋杀现场，他注意到一个坚固的护栏上有一个缺口。他还了解到邓巴的便条，死者抓着他，这让他觉得很可疑。他遇到了邓巴，并了解到他妻子的嫉妒。在她要求被烧毁的字条中，她要求邓巴来雷神桥。

邓巴用一张后来在他妻子身上发现的便条回答了她。当他去见她时，他的妻子骂了回去，邓巴赶紧回来。第二天早上，妻子被发现死了。在回来的路上，福尔摩斯要了华生的左轮手枪，手里拿着它，用一块石头使它更重。

当他放下左轮手枪时，左轮手枪被吸入湖中，护栏上形成了碎片。福尔摩斯建议妻子以同样的方式自杀以将责任归咎于邓巴，并使用她当天早些时候放在壁橱里的左轮手枪作为谋杀武器。

故事开始于华生在 Cox & Co. 的一个盒子里描述了他迄今为止与福尔摩斯一起记录的所有案件的详细记录。这是让福尔摩斯的世界变得真实的细节之一，即使它不是。

福尔摩斯的委托人是世界上最富有的人之一，他是一位金王，曾经是美国参议员。他与家庭教师的关系从他对她的辩护的深入参与中可以看出。可以假设丈夫和家庭教师是无辜的。

谜团主要在于杀人的方法和凶器。福尔摩斯指责他的客户傲慢、贪婪和自尊。客户的表现不佳，他的举止和对经理的描述可能会误导读者。

四肢着地的人（蹲伏的人的冒险）

华生被福尔摩斯召唤，对此他有些恼火。当他来到福尔摩斯时，他发现他在深深地思考这个案子。他的客户班纳特先生来了，并解释了他未来的岳父普雷斯伯里教授的情况，他也是他的秘书。

教授是一个头脑敏锐、声誉良好的人。然而，他爱上了一个年轻得多的女孩，但考虑到他的年龄，她不接受他的提议。教授随后在一次前往布拉格的海外旅行中失踪，他的家人从另一个渠道得知此事。在这段旅程之后，教授变得神秘。他要求秘书不要打开带有十字架的信件，也不要触摸他从旅途中带回来的木箱。此外，他还被他的宠物狗咬了两次。他变得越来越好斗，晚上，教授的女儿伊迪丝像动物一样爬上墙壁，或者像猴子一样爬上墙壁。

福尔摩斯和华生前往坎福德并测试教授的记忆力，结果证明他的记忆力很敏锐，因为他能够记住他没有邀请他们到他的地方，而且相当残酷。从教授妄想的性质和他暗中通信的地址，福尔摩斯推断他正在吸毒，也许是为了变年轻，为了娶自己喜欢的女孩，这让他变得残忍和野蛮。

九天后他们来了，按照教授的习惯，他们偷偷看他像猴子一样做怪事，惹恼了他的狗，狗差点咬死他。他们发现了一盒空安瓿和洛文斯坦关于导致事件的药物及其副作用的信。

这个故事反映了华生对福尔摩斯对待他的不满。福尔摩斯几乎总是因为华生的观察力而光顾他。这让华生想知道为什么福尔摩斯需要他，而华生对他从来没有任何用处。他认为，原因在于福尔摩斯的强迫行为，他喜欢对他的家具进行细微的改动。

对于华生来说，福尔摩斯只是认为他是他房间的一部分，而他的缺席让他分心。还值得注意的是，此时多伊尔爵士“杀死”并“复活”了福尔摩斯，他可能也有类似的想法，因此对这个角色感到恼火。

这个故事几乎接近于超自然现象，带有狼人的暗示和普雷斯伯里教授的野兽品质。Lowenstein 注射暗示了一位使用动物部位来增强男性阳刚之气的真实外科医生。

苏塞克斯的吸血鬼

福尔摩斯收到一家律师事务所寄来的关于吸血鬼案的信。当他读到另一封来自客户本人的信时，他对此表示怀疑，律师事务所将其提供给了福尔摩斯。罗伯特弗格森第二次嫁给了一个美丽的秘鲁人，他的第一任妻子杰克似乎很讨厌他的儿子，杰克也是个跛子，并且两次袭击了他。

几个月大的婴儿的家庭教师也看到了她在吸血。弗格森发现她这样做后，她回到了自己的房间，弗格森转向福尔摩斯寻求帮助。

他和他们一起来到伦伯利，发现杰克太依赖他的父亲了。他还注意到狗的身体疾病，他被告知这是最近的。在忠实的女仆报告女主人身体不适后，华生来找他的妻子，并发现他的妻子因兴奋而开始精神错乱。当杰克在房间里时，福尔摩斯检查了孩子的伤口，并注意到杰克脸上的仇恨表情。

他写下他的结论并发送给他的妻子，他同意见他们。福尔摩斯向他们透露，杰克出于嫉妒，用他之前在狗身上测试过的毒药毒死了这个孩子，导致它瘫痪。妻子的举动，是为了把孩子身上的毒吸出来。福尔摩斯让夫妻俩互相打交道，建议杰克继续远航。

当律师事务所寄来一封信时，提到吸血鬼让福尔摩斯难以置信。它还讽刺地讽刺了愿意遵守任何异想天开的客户要求的律师事务所的过分热心。当弗格森收到一封信时，福尔摩斯意识到弗格森指的是他自己，而不是某个朋友。

值得注意的是，故事中存在刻板印象。福尔摩斯认为继母虐待继子是正常的。另一件事是对异国人的看法，特别是南美人。来自这些国家的女性被描述为充满激情，到了精神错乱的地步，两个故事都说丈夫犯了嫁给异国女性的错误。

同样的刻板印象在雷神之桥问题中也盛行。多伊尔利用弗格森妻子的神秘遗产来暗示一种超自然元素，但它也延续了对这些国家的刻板印象。在这个故事中，排出毒药似乎奏效了，尽管它在现实中很少奏效。

杰克试图毒死一个孩子的案件不被视为应该涉及警察的案件，这个故事被搁置了，以找出他作为一个残疾、嫉妒的哥哥的命运将如何。

三个加里德布斯

如果他能找到一个姓加里德布的人，福尔摩斯就会告诉华生他承诺的奖励。沃森在电话簿中找到了某个内森·加里德布，另一个约翰·加里德布来拜访他们，并对他们参与他的事务感到恼火。他告诉他们，拥有巨额财富且没有继承人的美国人亚历山大·加里德布已将他的财产分成三部分，并且只要三部分都在场，每部分将只给一个加里德布。内森招募福尔摩斯，希望能找到第三个加里德布。

当约翰离开时，福尔摩斯告诉华生他的故事是假的，他们拜访了内森，他正在照看他的个人博物馆，里面收藏着各种奇怪的文物。约翰突然出现，告诉内森霍华德加里德布的存在，并请他见霍华德。福尔摩斯猜到约翰在撒谎，但还是让内森走了。他进行询问并得知伪造者普雷斯科特住在内森的公寓里，然后被伪装成约翰加里德布的刺客埃文斯枪杀。

内森离开后，福尔摩斯和华生在内森的公寓里等埃文斯，发现埃文斯已经到了，并在地板上打开了一个缺口。他们之间发生了争吵，期间华生受了轻伤，原来普雷斯科特的设备和假钞在内森的公寓下面。

这个故事几乎在三个方面重复了《红发联盟历险记》：将客户赶出家门的不可能的借口，伪装成滑稽的犯罪动机，以及有组织犯罪的参与。而且虽然华生或福尔摩斯没有提及，但相似性太大，不容忽视。福尔摩斯可以从约翰·加里德布的惊人故事中推断出他在撒谎。

Nathan Garrideb 的性格很奇怪，他不愿离开家，简直让人无法理解。他的个人博物馆，这可能会让任何人偏离轨道，因为人们总是可以假设 John Garrideb 正在从那里寻找某种神器。然而，福尔摩斯利用他对黑社会的了解得出结论，约翰实际上是埃文斯的杀手。这是两个案例之间的另一个相似之处——读者无法猜测肇事者的目的或身份。

出色的客户

福尔摩斯和华生收到詹姆斯·达默里爵士关于一件重要事情的便条。他拒绝透露他的委托人的名字，但告诉他们关于阿德尔伯特·格鲁纳男爵的事，他是一个残忍但聪明的人，有着谋杀的历史，他爱上了年轻的女继承人维奥莱特·德·默维尔。没有什么能说服女孩结婚。

福尔摩斯在他的犯罪关系的帮助下找到了女孩凯蒂温特，她透露格鲁纳对她的利用很糟糕，并描述了一本他提到他冤枉的女人作为奖品的日记。福尔摩斯会见了格鲁纳，发现他很机智，并威胁要离开这家公司。

第二天，他把女孩带到了女继承人那里，女继承人拒绝听他们俩的话。几天后，福尔摩斯遭到袭击，虽然他的病情有所好转，但在报纸上他夸大了他的病情，认为他的病情恶化了。他让沃森研究格鲁纳的热情所在的中国陶器，并请他假扮成推销员，以便向格鲁纳出售一件有价值的作品。

格鲁纳在听到福尔摩斯离开他家的时候猜到了华生是谁，显然是在抢劫之后。当他追赶他时，福尔摩斯带来的基蒂温特（Kitty Winter）用硫酸袭击了他，这破坏了格鲁纳英俊的容貌。这本日记被福尔摩斯发现并交给了一个正在解除婚姻的女孩。

标题中提到的客户的身份从未被透露。据推测，他是皇室血统，并为维奥莱特·德·默维尔的幸福而行动，她对格鲁纳男爵如此迷恋，以至于她不想听到任何反对他的字眼，尽管他被怀疑娶了有钱的女人并杀人他们为了他们的钱。

福尔摩斯使用的策略是从他的黑社会来源获取信息。Shinwell Johnson 是他的一位熟人，在他的帮助下，他收集了有关伦敦各种活动的信息。这显示了福尔摩斯如何在有组织的犯罪世界中掌握信息，而不仅仅是在私人生活中。

福尔摩斯在这个故事中严重依赖女性的情感，尽管他通常声称女性在保密和推理方面远远优于男性。他意识到，如果一个女人以一种让他感到难过的方式被告知未婚夫的不道德活动，这会让她更容易上当受骗，因此开始寻找可能破坏这种信任的事情。凯蒂·温特也以一个热情的女人的形象出现，她会残忍地报仇。

三溜冰鞋别墅事件

福尔摩斯和华生在客厅休息时，一个黑人冲进他们的房间并威胁福尔摩斯。福尔摩斯并不担心，后来告诉华生这个人是无害的，并来劝阻他不要处理马伯利夫人的案子。他们拜访了这位女士，发现她的女仆苏珊正在监视她，她在福尔摩斯在犯罪现场抓住她后离开了。马伯利夫人告诉福尔摩斯她儿子在罗马去世的事，以及一个奇怪的提议，她被提议以任何价格出售房子及其内容，包括个人物品。

她拒绝了这个奇怪的提议，福尔摩斯推断主要罪犯正在寻找某种物品，很快就到了家里，并建议她检查一下她儿子的事情并打电话给律师和她在一起。

他们回来后，第二天早上收到一封电报，说她的房子被抢劫了。当他们到达时，他们得知有一本书被偷了，最后几页描述了一个无情的女人和一个男人玩耍。

福尔摩斯认为这是一个非虚构的故事，猜测肇事者是伊莎多拉·克莱因，并发现她已经烧毁了这本书。在威胁警察后，她描述了她的狂野生活以及想要娶她的道格拉斯的参与。为了嫁给公爵，她下令杀了他，让他远离她。福尔摩斯要求她资助马伯利夫人的环球旅行。

这个故事的主角是另一个福尔摩斯的故事可以夸耀的蛇蝎美人——伊莎多拉·克莱因。福尔摩斯高度赞赏女性的智慧，但并不认为伊莎多拉与艾琳阿德勒相同。谜团源于对房屋及其中物品的不寻常要求。

随着时间的推移，人们知道骚动是由道格拉斯写的一本书引起的，考虑到在这件事上投入的精力，这有点轻描淡写。福尔摩斯对迪克西的反应可以在一个刻板的背景下看到，就像多伊尔通常对有色女性所做的那样，将她们描绘成不稳定和不可预测的，尽管这种反应与他之前在《黄脸大冒险》中的反应不同，可以理解为将史蒂夫称为罪犯而不是黑人。

您还可以看到福尔摩斯似乎在他的作品中发展了正义的尺度，他没有指责伊莎多拉的秘密和阴谋，而是让她资助他的客户的世界巡演。

美白战士

福尔摩斯说詹姆斯多德联系他是出于对他朋友的关心，他也是他在南非团的一名士兵。据报道，戈弗雷·埃姆斯沃斯是一个友好而勇敢的人，他周游世界。詹姆斯试图联系他，但发现他的回答令人沮丧并且与他不同。他联系了他的父母，但得到的答复并不令人满意。出于担心，他决定去拜访他们。

父亲拒绝透露任何关于他儿子的具体信息，这让詹姆斯产生了怀疑。他试图让管家确认戈弗雷已经死了。管家说死了会更好。在那个不眠之夜，他在窗外看到一个幽灵般的白色戈弗雷，他正看着他。他冲向戈弗雷，戈弗雷消失在其中一栋附属建筑中。

早上，叙述者检查了附楼的外面，发现一个留着胡子的男人把它锁在他身后。晚上，他向房子里望去，发现戈弗雷和大胡子男人坐在火边。就在这时，他的父亲发现了他，并要求他离开。

福尔摩斯决定和多德一起去，并指派另一个人陪他。他还注意到管家戴着皮手套，散发出一种奇怪的气味。在与他们的父亲发生争执后，在福尔摩斯让他看到他在纸条上写的字后结束，他们被带到附属建筑，在那里发现了戈弗雷。戈弗雷谈到他是如何受伤并错误地被送进麻风病医院的。

在他回来后不久，他开始出现症状，决定在留胡子的医生肯特先生的监督下对他保密。福尔摩斯的同伴是麻风病专家，他宣布戈弗雷只是感染了鳞屑而不是麻风病，一家人又高兴起来了。

这个故事的不同之处在于它是用福尔摩斯的第一人称写的。福尔摩斯给出的解释是，最近结婚的华生不在，福尔摩斯不赞成这一点，以及华生坚持强迫他写作。这两种观点在故事的关系上是不同的。虽然华生更具描述性，但福尔摩斯倾向于将他的观察结果留给自己，甚至不让读者知道。沃森喜欢创造一个引人入胜的故事，而福尔摩斯只是简单地陈述事实。

戈弗雷·埃姆斯沃斯入狱之谜也说明了社会对麻风病的看法。人们不愿意寻求帮助，因为害怕与社会隔绝，即使帮助可以解决问题。戈弗雷与麻风病人在一起后在麻风病人医院的反应也表明了这一点。他称他们为怪物，他们的笑声传到他的耳朵里。

还值得注意的是，他带了一位麻风病专家到戈弗雷家。假设戈弗雷因其他原因被监禁，那么邀请专家似乎是多余的。

狮子的鬃毛

福尔摩斯讲述了他退休到苏塞克斯的一所房子后发生的一件事，该房子隔壁是一个存放各种物品的马车房，其主管哈罗德·斯塔克赫斯特是他的密友。

一天，两人去海滩游泳时，发现菲茨罗伊·麦克弗森（Fitzroy MacPherson）慌乱地向他们走来，背上有许多十字纹，临死前还说了一句“狮鬃”。和他一起，他们发现了来自某个莫迪的一封信，其中斯塔克赫斯特认出了当地美女莫德·贝拉米，关于麦克弗森的恋情，在该地区与他有过绯闻。

一位以冷漠和恶毒着称的同事伊恩·默多克被怀疑袭击了麦克弗森，因为他在与麦克弗森的争吵中被看到，并试图离开这个地方，几乎立即辞职。默多克声称与麦克弗森的关系更好。

福尔摩斯拜访了贝拉米的家，莫德的父亲和兄弟对她对麦克弗森的爱意感到愤怒，这让他们也成为了嫌疑人。福尔摩斯正在研究一些书，当他说服警官不要逮捕默多克时，衣冠不整的默多克带着与麦克弗森相同的伤口来到了这里，还有斯塔克赫斯特。得到照顾后，福尔摩斯与检查员和主管一起前往海滩，在那里他发现了一种带有狮子鬃毛和毒刺的海洋生物。他杀了他，然后回到受害者身边。

这是福尔摩斯的另一个第一人称故事。这是福尔摩斯离开伦敦后几天写的少数故事之一。这个故事类似于“彩色丝带”：受害者的隐喻陈述导致混乱、神秘原因死亡以及某些自然人的参与。唯一不同的是存在邪恶的动机。该案涉及多名嫌疑人，这可能会使调查人员感到困惑。

这就是法医学非常有用的地方。另一件需要注意的事情是福尔摩斯熟悉一种叫做狮子鬃毛的生物，这纯属巧合。由于福尔摩斯从未提及他对海洋生物的兴趣，他的结论似乎牵强附会。

莫斯科人休息

福尔摩斯从老人乔什·安伯利那里得到了一个案子，他的年轻妻子和一位也是他朋友的医生私奔，拿走了他所有的财富和债券。福尔摩斯发现这对夫妇不可能回来，并把华生送到安伯利家，因为他正忙于其他事情。

华生发现安伯莉正在粉刷发生盗窃行为的房间。福尔摩斯觉得这很可疑。沃森还透露，一名男子正在跟踪他。福尔摩斯已经在电话里问过邻居安伯莉的事，发现安伯莉是个吝啬鬼，对妻子虐待。

第二天，福尔摩斯不在家，但他给华生留下了三点钟到的指示。这时，安伯莉也来了，并出示了一封来自遥远村庄的牧师的电报，里面有关于他妻子的信息。他不想去，但福尔摩斯强迫他并要求华生陪他确保他能到达那里。他们离开了，但牧师说他从来没有给安伯莉打过电话。由于没有火车，他们必须在第二天返回。

福尔摩斯在安伯利的家里遇见了他们，并发现安伯利出于嫉妒在更衣室里用毒气杀死了他的妻子和她的情人。他试图用油漆烟雾掩盖煤气味。安伯莉试图自杀未果，尸体被从一口老井中移走。

在这个故事中，福尔摩斯几乎被客户乔什·安伯利愚弄了。福尔摩斯通过客户的反应和行为来判断客户的性质和性格，由于安伯利的反应是由对他妻子的仇恨决定的，福尔摩斯不能假设安伯利真的杀了他们，而且仅仅感谢华生对他如何粉刷墙壁的观察，他可以理解这房子有问题。

精通技术的福尔摩斯使用电话和电报帮助他进行调查。安伯利被滑稽地描述为一个脾气暴躁的人，直到发现他有一个更险恶的动机。警察在这件事上帮助不大，但最终所有的功劳都归于她。通过这种方式，这些故事揭示了在 Doyle 的世界中可能实际发生但从未被正确讲述的案例。它为故事带来了更多的真实感。

异常租户案例

福尔摩斯代表她的房客朗德夫人收留了一位年长的妇女梅里洛夫人，她的容貌严重受损，因此过着隐居的生活。这个女人很神秘，因为女房东对她的房客一无所知。

隆德夫人有段时间有些烦躁，所以女主人建议联系警察或福尔摩斯，租客选择后者。她提到阿巴斯·帕尔瓦是福尔摩斯的一个参考点。福尔摩斯发现房客是一个经营马戏团并与狮子表演恶作剧的男人的妻子。该男子死于一头狮子袭击他并肢解他的妻子，这引起了人们的怀疑，因为狮子没有逃跑，而是继续折磨她，而且她在被释放时反复喊着“胆小鬼”。

当他们拜访这位女士时，她透露她的丈夫是残酷和好斗的，而这位女士逐渐发现自己被马戏团的大力士莱昂纳多所吸引。为了不引起怀疑，他们计划用狮子爪形状的棍棒杀死她的丈夫。

当狮子从笼子里放出来时，这个计划被挫败了，它因血腥味而发狂并攻击她。她的爱人很害怕，拒绝帮助她。此时，她连连喊“懦夫”。

自从她毁容后，他抛弃了她，但她继续保护他，最近发现了他的死讯。福尔摩斯怀疑她有自杀倾向并劝阻她。后来，他收到她的消息，说她听了他的建议，继续活下去。

这个故事更像是一个忏悔，而不是一个行动。福尔摩斯没有参与调查，只是强迫这名女子承认她是共犯的一起谋杀案。这里几乎没有推论，但福尔摩斯创造了一种神秘感，因为他知道她丈夫去世和她被肢解的情况。

与道尔的大部分故事一样，它具有诗意正义的元素。一个女人决定杀死她的丈夫后被她的情人拒绝，她杀死了那个男人后情人死了。

沃森还提到了一个事件，几乎就好像威胁要放弃这个故事，以阻止福尔摩斯的文件被盗。这使故事具有真实感，并增强了读者的好奇心。

肖斯科姆庄园之谜

福尔摩斯和沃森接待了肖斯科姆广场的主教练约翰梅森，他担心他的主人罗伯特诺伯顿。罗伯特不耐烦，被宠坏了。他参加比赛并且负债累累，因此他必须赢得下一场德比。他在经济上也依赖于他的残疾寡妇妹妹比阿特丽斯·法尔德。

梅森开始注意到兄弟姐妹之间关系的奇怪变化。他们似乎大吵了一架，之后罗伯特把他心爱的狗送给了比阿特丽斯。比阿特丽斯开始酗酒并避开马，这是她的习惯。罗伯特还被看到在一个破旧的小教堂里与一个不熟悉的人秘密会面。梅森在教堂里发现了新鲜的人骨，以及在烤箱中烧毁的房屋。

福尔摩斯和华生去了伯克希尔，借了比阿特丽斯的狗，想办法把狗拴在她身上来阻止她的马车。狗拒绝认出比阿特丽斯，一个显然是比阿特丽斯发出的男性声音命令马车移动。

当罗伯特到达时，福尔摩斯看着教堂并打开棺材找到比阿特丽斯的尸体。他后来解释说，他的妹妹一周前去世了，她的财产有可能归债权人所有，包括他赢得德比所需的马，因此需要假扮比阿特丽斯。福尔摩斯宁愿保持沉默。罗伯特赢了，警察给了他让路。

对于罗伯特·诺伯顿来说，故事的开始并不顺利，他被描述为残忍、好色并依赖于他残疾的妹妹。由于她的行为发生了巨大变化，妹妹变得有点神秘。另一个人在地下室的存在以及在房子的熔炉中发现的人骨强化了不祥的因素。

约翰·梅森介​​绍的每一个新元素都使这个谜团愈演愈烈，在提到人类骨头的燃烧时带有一丝超自然的意味。按照福尔摩斯自己的正义标准，他允许罗伯特对他姐姐的死保密，因为他保持对死者的尊重。当沃森提到罗伯特赢得了德比并在此事上得到了法庭的宽大处理时，他似乎并不赞同这一点。

字符列表

夏洛克·福尔摩斯

夏洛克是故事的主角，尽管这些故事是从华生的角度讲述的。福尔摩斯是一位具有敏锐观察力和推理能力的侦探。他因华生出版的故事而在全英格兰广受欢迎。福尔摩斯也有点傲慢，举止古怪。他使用各种药物，并收集了大量的信息，一点一点地记录下来。他也喜欢和怀疑他才华的人一起玩，但他的道德很坚强，只是因为他的良心，只要他有才华，他就不会犯罪。

约翰·沃森

沃森是大多数故事的叙述者。福尔摩斯经常责备他“看到，但没有注意到”。沃森是一名医生，曾在阿富汗当过兵。他比福尔摩斯更善于交际，更善于讲故事。福尔摩斯依赖华生作为值得信赖的助手，并喜欢与他讨论理论。当怀疑有危险时，Watson 还会在某些情况下充当警卫。总的来说，华生是一个随处跟随福尔摩斯的影子，很少打扰他，但会注意到跟随他的一切。

内格雷托·西尔维厄斯伯爵

一个狡猾的射手和运动员，福尔摩斯称之为鲨鱼。他很危险，而且时刻保持警惕。他有一张凶猛的脸和艺术风格。他熟悉福尔摩斯的推理方法，因此时刻保持警惕。他也不信任其他人，因此一直随身携带偷来的钻石。

山姆·默顿

默顿是一名完成伯爵工作的拳击手。他强壮且忠于伯爵，但头脑迟钝。没有伯爵，他无法做出决定。

坎特米尔勋爵

这是一个瘦弱而脆弱的人，负责寻找被盗的钻石。他对福尔摩斯的方法持怀疑态度，不相信他。福尔摩斯对他进行恶作剧，将一颗发现的钻石塞进他的口袋，这让他变成了一个信徒。

尼尔·吉布森

他也被称为金王，是一个冷酷狡猾的美国商人。他拥有巨大的财富和财产。他也是残忍和侵略性的。第一次婚姻失败后，他爱上了孩子的家庭教师。

玛丽亚平托

尼尔吉布森的巴西妻子。年少时，她是绝世美人，如今已不是盛世。尽管丈夫很残忍，但她仍然忠于他，并且疯狂地嫉妒他丈夫所爱的家庭教师。据信她精神不稳定。

格蕾丝·邓巴

吉布森家族的家庭教师。她美丽而细心。她按照自己的道德拒绝吉布森的求婚，容忍妻子的嫉妒，但不违背自己的良心。当她意识到她对吉布森的影响力时，她试图让他在商业上更加体贴。

马洛·贝茨

吉布森的经纪人，忍受吉布森所有的磨难太久，变成了一个没有自信，没有自尊的人。他对他的主人感到痛苦，似乎处于精神崩溃的边缘。

普雷斯伯里教授

受欢迎的生理学家。据说他是一位优秀的讲师和一个诙谐的人。六十岁时，他爱上了一个同事的女儿，而这个同事因年龄大而拒绝他。他很强壮，记忆力很敏锐。

伊迪丝·普雷斯伯里

她是普雷斯伯里教授的女儿。她很漂亮，并与他的秘书特雷弗·贝内特订婚。她不赞成他对一个比自己年轻得多的女孩的爱好。

特雷弗·班纳特

他是普雷斯伯里教授的秘书，但外表却是个害羞的学生。他与女儿订婚并与她住在同一所房子里。他知道他所有的信件。他是第一个注意到教授行为异常的人。

罗伯特·弗格森

沃森学生时代的朋友。他以前喜欢运动，身材苗条，但现在他已经失去了身材。他有一个前妻的儿子杰克，还有第二个妻子，一个秘鲁人，他怀疑她是吸血鬼。

罗伯特弗格森的妻子

据说罗伯特弗格森未透露姓名的第二任妻子对他和她的孩子非常忠诚。然而，她对他以前欺负过的第一个儿子杰克有强烈的反感。在被丈夫吸食孩子的血发现后，她回到了自己的房间，并被焦虑的妄想所困扰。

杰克

他是弗格森的残疾儿子。他嫉妒他的同父异母兄弟，一个美丽而健康的孩子。他也很狡猾，很有趣。在将毒药给孩子之前，他在狗身上测试了毒药。

约翰·加里德布/杀手埃文斯

一个危险的刺客，为了将内森·加里德布踢出家门，伪装成美国律师。他有信心，认为警察应该感谢他杀死了一位经验丰富的造假者。

内森·加里德布

一个兴趣广泛的人，他把他的房子变成了一个致力于许多主题的博物馆。他有几件文物，他非常小心地保存，因此不会离开家。他希望用他希望从亚历山大·加里德布斯的遗嘱中获得的钱来增加他的收藏。

阿德尔伯特·格鲁纳男爵

一个英俊狡猾的男人，他通过娶有钱的女人然后杀了她们来赚钱。据信，男爵与犯罪世界有着深厚的联系。他好色，在黑色日记中写下他伤害过的女人的名字。他也是中国陶瓷的鉴赏家和收藏家。

维奥莱特·德·默维尔

大庄园的女继承人，格鲁纳男爵的未婚妻。格鲁纳用他对过去与女性的经历表现出的爱意和看似坦率的态度吸引了她。她拒绝听那些严厉批评格鲁纳的人。

詹姆斯·达梅里

这位委托人代表神秘委托人指示福尔摩斯让维奥莱特·德·梅维尔改变对格鲁纳的看法。他对福尔摩斯的能力充满信心。

辛威尔·约翰逊

福尔摩斯的一位熟人，对伦敦的黑社会了如指掌。福尔摩斯和他经常交换关于伦敦各行各业的事件和事件的笔记。

小猫冬天

她是辛威尔·约翰逊的发现者。她可能是罪犯或妓女，但她声称她被格鲁纳滥用并愿意作证反对他。她对格鲁纳非常不满，以至于她愤怒地攻击他，当她从他家逃跑时，破坏了他的面部特征。

史蒂夫·迪克西

黑人，肌肉发达的男人，为帮派头目巴尼斯托克代尔工作。据说他外表强壮可怕，但实际上他是个懦夫，经常被福尔摩斯斥责为野蛮的举止。

玛丽·马伯利

一位年迈的女士，福尔摩斯前熟人的母亲。她单身，过着无忧无虑的生活，但梦想着环游世界。

苏珊

巴尼斯托克代尔的妻子，被马伯利夫人雇用为女仆，她通过监视马伯利来虐待她。

伊莎多拉·克莱因

伊莎多拉是一个富有的妖精，出生于意大利和德国的寡妇，是一个狡猾的人物。她过着狂野的生活，准备为了钱嫁给公爵。她对 Doglas Maberly 的著作持谨慎态度，并计划窃取它们。

詹姆斯·M·多德

在南非服役的士兵，戈弗雷·埃姆斯沃斯的密友。他是一个强壮而勇敢的人，眼神犀利。他不容易被吓到，反应灵敏。他也有一种微妙的幽默感。

戈弗雷·埃姆斯沃斯——A

作为多德团的朋友和士兵，他受了重伤，走进一家麻风病医院，在他们的一张床上过夜，冒着感染麻风病的风险。回到伦敦后，他被严格保密，没有人知道他的病情。

哈罗德斯塔克赫斯特

福尔摩斯的友好退休后邻居和教练学院主任。他是一位出色的游泳运动员和科学家。

菲茨罗伊·麦克弗森

他在福尔摩斯和斯塔克赫斯特学院的人经常游泳的海滩附近神秘地被发现死亡。他是科学领域的科学家，最喜欢，也很友善。他与莫德·贝拉米的恋情传遍了全城。

伊恩·默多克

斯塔克赫斯特学院讲师。他是数学领域的创新者，具有进取的个性。据信他讨厌麦克弗森，因为他们之间很久以前就发生过激烈的争吵。

乔什·安伯利

安伯利是一个富有但吝啬的人，靠卖油漆发了财，娶了一个大到可以当他女儿的女孩，然后退休到乡间别墅。他脾气暴躁，绝望，因为他的妻子从他家带走所有有价值的东西后和医生私奔了。

雷·欧内斯特

经常和安伯莉下棋的医生。他爱上了安伯莉的妻子，并准备和他私奔。他被安伯莉杀死，在他死之前，他试图在安伯莉的墙上写下最后一条信息。

巴克先生

欧内斯特的家人雇佣了一名竞争对手侦探，以查明欧内斯特发生了什么事。他体格健壮，戴着灰色太阳镜。

麦金农

一名警官对福尔摩斯的工作持怀疑态度，在安伯利案解决后不给他荣誉。

梅里洛夫人

一个年长的女人，一个神秘但毁容的女人 Evgenia Ronder 的情妇。她被金钱驱使，但性格温和。

叶夫根尼娅·朗德

她曾经和虐待她的丈夫一起在马戏团表演，并在情人的帮助下试图杀死他。在试图释放狮子时，她被狮子袭击并终身毁容，她的爱人抛弃了她。她发展出自杀倾向，并渴望向某人承认她的罪恶行为。

约翰梅森

肖斯科姆老地方马厩的驯马师。他外表严厉，对比阿特丽斯·法尔德完全忠诚，同时又害怕她的兄弟罗伯特·弗格森。

罗伯特·弗格森

负债累累的骑师。据说他嫉妒和残忍。据传闻，他与他在经济上依赖的残疾妹妹比阿特丽斯·法尔德发生争吵。