Taffy Brodesser-Akner 的“Fleishman 有麻烦” 自动翻译

《弗莱什曼有麻烦》是记者兼作家塔菲·布罗德瑟-阿克纳 (Taffy Brodesser-Akner) 的处女作。原作于2019年出版，是国产小说的讽刺小说作品。该书长期入围2019年国家图书奖。本指南参考了企鹅兰登书屋 2019 年 6 月的精装版。

故事由叙述者利比讲述，他同时使用第三人称和第一人称。住在曼哈顿的 40 多岁的专业人士雷切尔和托比弗莱什曼离婚了。他们共同育有两个孩子：11 岁的女孩汉娜和 9 岁的男孩索利。雷切尔在没有任何预警的情况下偷偷把汉娜和索利送到了托比的公寓。当瑞秋再次接孩子的那一天到来时，她却不见踪影。托比无法通过电话或她的助手联系到她。当 Toby 拼命地试图确定 Rachel 的下落时，他试图在工作中履行职责（他是医院的肝病专家，并且有一位患有罕见病的患者），同时也在母亲突然失踪后努力满足孩子们的需求. 与此同时，托比通过他的约会应用程序与女性约会，其中包括一位名叫纳希德的女性，她成为他的主要浪漫对象。在索利观看在线色情内容后，托比解雇了他的保姆。尽管即将升职并需要靠近他的病人，他还是请了几天假并带着他的孩子们来到汉普顿。回城后，他送孩子们去参加夏令营。瑞秋的两个朋友告诉托比，他们看到瑞秋在公园的毯子上睡觉。托比证实瑞秋一直在和一个名叫萨姆罗斯伯格的已婚男人约会。与此同时，托比的病人凯伦库珀接受了手术。由于瑞秋仍然下落不明，在汉娜向营地的另一个男孩发送露骨色情照片后，托比被迫从夏令营接汉娜和索莉。在回家的路上，托比向他的孩子们承认，他不知道瑞秋在哪里。回到工作岗位后，托比未能获得晋升。他向他的一位同事传球，后者拒绝了他。凯伦·库珀 (Karen Cooper) 死于手术并发症。托比对与纳希德约会有了新的想法。与此同时，叙述者在喝咖啡和百吉饼时遇到了雷切尔，并听了她的故事。事实证明，雷切尔已经 10 多天没睡了，并且处于一种神志不清的状态。叙述者把雷切尔带到她家，安抚她入睡，然后打电话给托比，告诉他发生了什么事。在小说的结尾，雷切尔回到了家。与此同时，叙述者在喝咖啡和百吉饼时遇到了雷切尔，并听了她的故事。事实证明，雷切尔已经 10 多天没睡了，并且处于一种神志不清的状态。叙述者把雷切尔带到她家，安抚她入睡，然后打电话给托比，告诉他发生了什么事。在小说的结尾，雷切尔回到了家。与此同时，叙述者在喝咖啡和百吉饼时遇到了雷切尔，并听了她的故事。事实证明，雷切尔已经 10 多天没睡了，并且处于一种神志不清的状态。叙述者把雷切尔带到她家，安抚她入睡，然后打电话给托比，告诉他发生了什么事。在小说的结尾，雷切尔回到了家。