马修奎克的“原谅我，伦纳德孔雀” 自动翻译

青年小说《原谅我，伦纳德·皮科克》描述了 18 岁的伦纳德·皮科克计划实施谋杀-自杀的那一天。作者马修·奎克 (Matthew Quick) 撰写了这部和其他热门作品，包括《乌云背后的幸福线》，改编成这部奥斯卡获奖影片。本指南参考了 Little, Brown and Company 的 2013 年精装本第一版。

旁白和主人公伦纳德·皮科克在生日那天早上独自坐在家里。那天晚些时候，他计划自杀和他以前最好的朋友变成受欢迎的恶霸 Asher Beal。他的包里有四件包装好的礼物和一把纳粹 P-38 枪。伦纳德拜访了年迈的邻居沃尔特，并送给他第一份礼物，一顶老式帽子。伦纳德给自己写了《来自未来的第一封信》，描述自己是 2032 年反乌托邦社会中一个幸福的家庭男人。后来他写了妻子和女儿的虚构信件。目前，伦纳德上学迟到，并与学校工作人员进行紧张的互动。在一个延长的闪回中，伦纳德逃学去跟随通勤者，其中一个人因为这种行为抓住了他并公开羞辱他。伦纳德花了三年时间听他的同学巴巴克在学校独自练习小提琴。伦纳德给了巴巴克他的第二份礼物，将他的大学基金捐给了一项公益事业，但巴巴克拒绝了。在西尔弗曼先生的大屠杀课程结束后，伦纳德将他祖父的青铜星勋章送给了西尔弗曼先生。西尔弗曼先生担心地问伦纳德是否在考虑自杀，并给了他自己的个人电话号码以备不时之需。伦纳德将他的第四份也是最后一份礼物送给劳伦·罗斯，他时断时续的朋友和虔诚的基督徒。伦纳德未经同意就吻了她，羞愧地离开了，继续他的计划。当伦纳德在亚瑟的房子后面等着执行谋杀时，他无法摆脱令人不安的回忆。在他们的友谊期间，阿舍尔对伦纳德进行了两年的性虐待。伦纳德感到悲伤和不知所措，决定不杀亚瑟。他前往河边的一座桥，并在本书的高潮部分试图用纳粹 P-38 自杀。枪的扳机不会开火。伦纳德打电话给西尔弗曼先生，西尔弗曼先生冲到桥上。两人讨论了伦纳德来自未来的来信、为希望而奋斗，以及与众不同的力量。伦纳德向他的老师讲述了他与亚瑟的过去，并将 P-38 扔进了河里。伦纳德睡在西尔弗曼先生公寓的沙发上，然后在黎明前醒来，焦急地回家了。在观看亨弗莱·鲍嘉 (Humphrey Bogart) 的电影之前，他在沃尔特家停下来放松一下。Leonard 的母亲 Linda 来到 Leonard 的家，否认她的儿子表现出 Herr Silverman 报告的自杀行为。伦纳德离开他的母亲在家前往费城。他写了《来自未来的信 4》，他虚构的女儿 S 准备像他一样 18 岁进入这个世界。《原谅我，伦纳德·皮科克》将读者置身于一个正在努力解决难题的年轻人的脑海中。许多角色因他不寻常和孤独而对他不屑一顾，但伦纳德的内心生活揭示了他深深的痛苦和对希望的绝望。奎克让读者对这个未来的青少年枪手充满同理心，他通过一位富有同情心的老师，找到了治愈和联系的途径。