丹尼·夏皮罗 (Dani Shapiro) 的《继承：系谱学、父子关系和爱情回忆录》 自动翻译

《继承：家谱、父权和爱情回忆录》是美国作家、教师和播客主持人达尼·夏皮罗 (Dani Shapiro) 的一部非虚构类书籍。这个标题指的是夏皮罗从她父母那里继承的无数东西，比如身体特征、情感和创伤。作为《纽约时报》的畅销书，《继承》是对为人父母的意义、捐精的伦理和基因检测的困境的沉思。本摘要参考由企鹅兰登书屋旗下的 Alfred A. Knopf 出版的 2019 年版。

夏皮罗通过倒叙按时间顺序组织材料，将她的回忆录分为四个部分。第 1 部分描述了促使她进行 DNA 测试的情况、她对结果的困惑反应，以及她意识到抚养她长大的男人保罗夏皮罗并不是她的亲生父亲。她过去的事情如潮水般涌来，尤其是与她母亲艾琳 (Irene) 几十年前的谈话，她透露夏皮罗 (Shapiro) 是通过人工授精怀孕的。在第 2 部分中，Shapiro 联系了可能了解她父母生育问题的朋友和家人。她还联系了一位家谱专家，帮助她确定她的亲生父亲本·沃尔登 (Ben Walden)。在与本交换了礼貌但谨慎的电子邮件后，夏皮罗建议进行一次面对面的会面。第 3 部分以本拒绝夏皮罗的见面邀请并切断联系开始。愤怒和受伤的夏皮罗调查了本的家庭、捐精的历史以及她受孕的生育研究所。本重新考虑夏皮罗的邀请。他们在新泽西与各自的配偶共进午餐。在第 4 部分中，夏皮罗承认了她出身的真相。她与同父异母的妹妹艾米丽建立了远距离的友谊，纹了一只燕子和两个圆规的象征性纹身，并合法地将她的名字从 Daneile 更改为 Dani。回忆录以夏皮罗 (Shapiro) 在俄勒冈州波特兰的鲍威尔书店 (Powell’s Books) 的演讲结束。夏皮罗 (Shapiro) 凝视着观众席上的本 (Ben) 和他的家人，感觉到父亲的存在。以及她受孕的生育研究所。本重新考虑夏皮罗的邀请。他们在新泽西与各自的配偶共进午餐。在第 4 部分中，夏皮罗承认了她出身的真相。她与同父异母的妹妹艾米丽建立了远距离的友谊，纹了一只燕子和两个圆规的象征性纹身，并合法地将她的名字从 Daneile 更改为 Dani。回忆录以夏皮罗 (Shapiro) 在俄勒冈州波特兰的鲍威尔书店 (Powell’s Books) 的演讲结束。夏皮罗 (Shapiro) 凝视着观众席上的本 (Ben) 和他的家人，感觉到父亲的存在。以及她受孕的生育研究所。本重新考虑夏皮罗的邀请。他们在新泽西与各自的配偶共进午餐。在第 4 部分中，夏皮罗承认了她出身的真相。她与同父异母的妹妹艾米丽建立了远距离的友谊，纹了一只燕子和两个圆规的象征性纹身，并合法地将她的名字从 Daneile 更改为 Dani。回忆录以夏皮罗 (Shapiro) 在俄勒冈州波特兰的鲍威尔书店 (Powell’s Books) 的演讲结束。夏皮罗 (Shapiro) 凝视着观众席上的本 (Ben) 和他的家人，感觉到父亲的存在。获得了带有两个圆规的燕子的象征性纹身，并合法地将她的名字从 Daneile 更改为 Dani。回忆录以夏皮罗 (Shapiro) 在俄勒冈州波特兰的鲍威尔书店 (Powell’s Books) 的演讲结束。夏皮罗 (Shapiro) 凝视着观众席上的本 (Ben) 和他的家人，感觉到父亲的存在。获得了带有两个圆规的燕子的象征性纹身，并合法地将她的名字从 Daneile 更改为 Dani。回忆录以夏皮罗 (Shapiro) 在俄勒冈州波特兰的鲍威尔书店 (Powell’s Books) 的演讲结束。夏皮罗 (Shapiro) 凝视着观众席上的本 (Ben) 和他的家人，感觉到父亲的存在。