伊万·屠格涅夫的《村里的一个月》，摘要 自动翻译

俄罗斯著名作家伊万·屠格涅夫只为舞台创作了一部作品，可以说与他最伟大的作品具有同等的影响力，那就是《乡村一个月》。 虽然屠格涅夫在 1850 年完成了他的手稿，但该剧在 1872 年才首次上演，被该国的国家审查员拒绝。

到那时，屠格涅夫的小说《父子》已经被公认为俄罗斯文学最伟大的作品之一。然而，即便是声望的提升，也不足以让他获得成功，而这个几十年来一直被忽视的故事，似乎也将巩固他作为剧作家的幻灭感。七年后该剧的回归受到了更好的欢迎，并使《乡村之月》成为俄罗斯古典戏剧剧目的标准组成部分，每一代新一代都试图在其无聊和冷漠的永恒主题上打上自己独特的印记- 激发浪漫和随后返回的动力。在一个越来越受贪婪诱惑的社会中失去了荣誉。

大量发展良好的角色，吸引演员有机会让他们的明星潜力更加光彩，让《乡村之月》保持在公众视野中，不仅是该剧在舞台上的定期复兴，而且在为屏幕编写的至少十个版本。此外，该剧还被改编成芭蕾和歌剧，以及以替代标题进行的许多非正式解释。

具有讽刺意味的是，屠格涅夫在 1850 年被剥夺上演《乡村一个月》的权利之前就渴望成为一名剧作家。事实上，这种经历使他远离了戏剧，他专注于创作散文。从那时起，评论家几乎普遍认为，该剧预见了俄罗斯最著名的剧作家安东·契诃夫的作品所固有的所有品质，当屠格涅夫完成他的戏剧时，他甚至还没有出生。

阴谋

村里出现一个新人总是一件大事。184 年夏天，当一位新的家庭教师出现在伊斯拉夫的富裕庄园时，已经建立的平衡不知何故被打破，或者至少动摇了。

从第一天起，阿列克谢·尼古拉耶维奇就爱上了他的学生、10 岁的科利亚·伊斯拉耶夫。老师给他做了个弓，让他放风筝，答应教他游泳。他爬树多么聪明！这不是那个教他德语的无聊的老沙夫。

17 岁的学生维拉·伊斯拉耶娃（Vera Islayeva）和她的新老师轻松愉快：他们去看水坝，抓了一只松鼠，走了很长时间，玩了很多。二十岁的女仆卡佳也注意到了这个年轻人，不知怎的走到了照看她的玛特薇身边。

但最微妙的过程发生在女主人的灵魂 - Natalya Petrovna Islayeva。她的 Arkady Sergeevich 一直很忙，他一直在构建、改进、整理东西。这对 Natalya Petrovna 来说是陌生的，她丈夫的家务活对她来说很无聊。

家人朋友拉基丁担心娜塔莉亚·彼得罗芙娜最近心情一直不好，她的身上正在发生一些变化。跟他有关系吗？当阿列克谢·尼古拉耶维奇出现时，她显然精神振奋。前来帮助博尔辛佐夫击败维拉的县医什皮格尔斯基注意到了这一点。申请人四十八岁，笨拙，无能，未受过教育。Natalya Petrovna 对这个提议感到惊讶：维拉还那么年轻。然而，当维拉对别利亚耶夫低声说了些什么，两人都笑了起来，她还是回到了关于婚介的话题。

拉基丁越来越担心：他是不是开始惹她生气了？没有什么比沉闷的头脑更令人厌烦的了。他没有幻想，但他希望她平静的感觉最终会变得更多。是的，现在他的处境很可笑。娜塔莉亚·彼得罗芙娜和别利亚耶夫谈了起来，她的脸上立刻浮现出一种与他交谈后从未有过的活泼和快乐。她甚至和蔼地承认别利亚耶夫给她留下了深刻的印象。拉基丁希望这个男人用他的青春感染了她——仅此而已。

独自一人，她似乎记得：是时候停止这一切了。维拉在回应博尔辛佐夫的提议时流下了眼泪，似乎恢复了她以真实的眼光看待自己的能力。不要让女孩哭泣。Bolshintsov不再是一个问题。但当维拉承认她喜欢别利亚耶夫时，嫉妒又燃起来了。Natalya Petrovna 现在很清楚对手是谁，然后她吓坏了：她在做什么？她想把这个可怜的女孩嫁给一个老人。她嫉妒薇拉吗？是的，她恋爱了，但现在是时候改变主意了。Mikhail (Rakitin) 必须帮助她。

拉基丁认为应该劝告老师离开。他会离开。突然，伊斯拉耶夫出现，看到他的妻子靠在拉基丁的肩上，用手帕捂住他的眼睛。

Natalya Petrovna 本人将向 Belyaev 宣布离开的必要性。同时，她必须弄清楚他是否喜欢这个特别的女孩。但从和老师的谈话中，发现他根本不喜欢薇拉，他准备告诉她这件事，但之后他留在家里不太方便。

与此同时，伊斯拉耶夫的母亲安娜·谢苗诺夫娜也亲眼目睹了令儿子嫉妒的一幕，莉扎维塔·博格丹诺夫娜将这个消息告诉了施皮格尔斯基，但他再次保证：米哈伊尔·亚历山德罗维奇从来都不是一个危险的人，而只是一个健谈的人。是的，他不是那样的。他对 Lizaveta Bogdanovna 的求婚看起来像是商业上的，她非常支持。

与维拉交流的机会很快就出现了。维拉很清楚他不爱她，娜塔莉亚·彼得罗夫娜出卖了她的秘密。原因很清楚：娜塔莉亚·彼得罗芙娜本人爱上了老师。因此试图把它送给布尔辛佐夫。此外，别利亚耶夫还留在房子里。显然，娜塔莉亚·彼得罗芙娜本人仍然希望有所收获，因为维拉对她来说并不危险。也许阿列克谢·尼古拉耶维奇爱她。老师脸红了，维拉明白她没有弄错。Natalya Petrovna 向她展示了这一发现。她不再是一个温顺的女孩，而是一个被冒犯的女人。

娜塔莉亚·彼得罗芙娜再次为自己的行为感到羞耻。是时候停止作弊了。做出了决定：她最后一次见到别利亚耶夫。她告诉他这件事，但同时承认她爱他，她嫉妒维拉。

别利亚耶夫对一个他认为比自己优越的女人的坦白感到惊讶，所以现在他不能强迫自己离开。不，娜塔莉亚·彼得罗芙娜坚持：他们永远分开。别利亚耶夫服从了，他说再见并想离开，听到安静的“停留”，向她伸出双手，但随后拉基京出现了：娜塔莉亚·彼得罗夫娜对别利亚耶夫的决定是什么？没有。他们的谈话应该被遗忘，结束了，结束了。过去了吗？拉基京见别利亚耶夫一头雾水，就跑了。

伊斯拉耶夫的出现，让局势更加的火辣辣：“这是什么？继续今天的解释？他不掩饰不满和焦虑。让迈克尔讲述他们与娜塔莎的谈话。尴尬让他直接问拉基丁是否爱他的妻子。是的，他爱。迈克尔即将离开。一切都经过深思熟虑。但是他离开了很短的时间，因为没有人可以代替他。就在这时，别利亚耶夫出现了，米哈伊尔·亚历山德罗维奇告诉他他要离开了：为了朋友们的安宁，一个正派的人必须牺牲一些东西。阿列克谢尼古拉耶维奇也会这样做，不是吗？

与此同时，娜塔莉亚·彼得罗芙娜跪在她面前乞求维拉原谅她。但很难克服一个仅仅因为她感到被爱而善良和温柔的对手的厌恶。维拉应该和她一起待在家里！无缘无故地，她无法忍受自己的笑容，看不到娜塔莉亚·彼得罗芙娜是如何沉浸在她的幸福中的。女孩转向施皮格尔斯基：博尔辛佐夫真的是一个善良善良的人吗？医生保证他非常优秀、诚实和善良。（他的口才可以理解，如果薇拉同意，那么就答应给她三匹马）。然后维拉要求转达她接受这个提议。当别利亚耶夫来告别时，维拉回应他为什么不能留在屋里的解释，说她自己不会在这里待太久，也不会干涉任何人。

别利亚耶夫走后一分钟，她见证了娜塔莉亚·彼得罗芙娜的绝望和愤怒：他甚至不想和她说再见。现在他们赶上了维拉。

娜塔莉亚·彼得罗芙娜的声音和眼神充满了仇恨，维拉试图让她冷静下来，说恩人不会因为她的存在而背负太久。他们不能住在一起。然而，娜塔莉亚·彼得罗芙娜又恢复了理智。Verochka真的想离开她吗？但现在他们都得救了，一切都恢复正常了。

伊斯拉耶夫发现他的妻子心烦意乱，责备拉基廷没有准备娜塔莎。我不应该这么突然宣布离开。Natasha 是否了解 Mikhail Alexandrovich 是最好的人之一？是的，她知道他是一个很棒的人，他们都是很棒的人。还没说完，娜塔莉亚·彼得罗芙娜就跑了出去，用手捂住脸。拉基丁对这样的告别特别痛苦，但他是个无用的空谈者，一切都变得更好了——是时候停止这些痛苦的消费者关系了。然而，是时候离开了。伊斯拉耶夫眼含泪水，对拉基廷说：“不过，谢谢你！你绝对是朋友！”但惊喜并没有尽头。Alexey Nikolaevich 在某个地方消失了。Rakitin 解释了原因：Vera 爱上了老师，而他作为一个诚实的人离开了。

伊斯拉耶夫当然很惊讶。每个人都在吹牛。安娜·谢苗诺芙娜更加困惑。别利亚耶夫走了，拉基京走了，就连医生，甚至什皮格尔斯基，也急忙跑到病人身边。同样，只有 Schaaf 和 Lizaveta Bogdanovna 会留在附近。顺便说一句，她对这整个故事有什么看法？对话者叹了口气，垂下眼帘：“大概，我待不了多久。而我要走了。”

字符列表

阿列克谢·尼古拉耶维奇·别利亚耶夫

Alexey Nikolaevich Belyaev 是 Natalya 的儿子 Kolya 的新任年轻导师。这是一个21岁的学生，瘦削、修长，一副活泼、大胆的样子。Islaev 称之为狂野，但 Natalya 非常喜欢这种自然。Belyaev 坦率地向 Natalya 讲述了他的出身：没有人参与他的成长，因为他的父亲很忙，在邻居周围走来走去，提供他的服务，从而赚取自己的面包。别利亚耶夫在剧中被描绘成一个具有进步观点的人，他要求拉基廷阅读杂志，不是为了诗歌或故事，而是为了批判性文章。通过这种方式，屠格涅夫试图削弱学生在戏剧中的作用，并加强她的心理动机而不是社会动机。别利亚耶夫很天真，并没有立即理解房子里的爱情阴谋。但在大结局中，

米哈伊尔·亚历山德罗维奇·拉基京

Mikhail Aleksandrovich Rakitin 是一位家庭朋友。Rakitin 表达了作者的观点。他对爱情的推理在屠格涅夫的其他作品中得到了重复。如果你完全投降，拉基廷认为爱情（无论是快乐的还是不快乐的）都是一场真正的灾难。他把爱比作爱人想要摆脱的疾病，想要和平。拉基廷认为，爱意味着被奴役、感染，奴役是令人厌烦和可耻的。他辞职并放弃了遗产。Rakitin 热爱大自然，潜移默化地感受它的美丽。

阿尔卡季·谢尔盖耶维奇·伊斯拉耶夫

Arkady Sergeevich Islaev - 一个富有的地主，娜塔莉亚的丈夫。他是一个诚实和直言不讳的人。他非常爱他的妻子，以至于他无法与她分开。伊斯拉耶夫更喜欢与朋友、竞争对手直接交谈，不会屈服于嫉妒和欺骗，同时尽可能地放过他的妻子。Islaev 感觉不到人际关系的细微差别，不会编织阴谋，也不会在其他人身上看到这一点。所以，他甚至不怀疑妻子对别利亚耶夫的爱，不明白拉基京的暗示。

娜塔莉亚·彼得罗芙娜

Natalya Petrovna是“屠格涅夫”女人的生动形象。她聪明而热情，她的感情很深。她对别利亚耶夫的“可怕感觉”正在增长，并逐渐加剧。对她来说，对拉基丁来说，爱情就像一种病，让你撒谎躲闪，让别人不开心。爱迫使娜塔莉亚做出欺骗行为。她泄露了维拉的秘密，骗她承认维拉爱上了别利亚耶夫。娜塔莉亚意识到她行为的卑鄙，反对别利亚耶夫的贵族和她的无足轻重。她钦佩她的爱人，赞美他。坠入爱河后，娜塔莉亚发现了许多负面品质，她不认识自己。她惊讶自己嫉妒薇拉，想把她嫁给一个老男人：“我的上帝，别让我看不起自己！” 她甚至为自己求死。在这部剧的最后，

维罗奇卡

维拉是娜塔莉亚的监护人。她单纯而天真，她的爱，或许，连她自己都没有意识到。根据维拉的说法，娜塔莉亚的阴险行为使她变成了一个能够报仇的女人。她与博尔辛佐夫的婚姻是唯一的出路，这样她和娜塔莉亚就不会互相拖累。读者明白这样的婚姻会加剧维拉的不满，以及她在未来变成娜塔莉亚的样子。

博尔申佐夫

博尔申佐夫在剧中被描述为一个愚蠢、难相处的人。他是权宜婚姻的绝佳人选，但因无法与娜塔莉亚一起生活而同意这种婚姻的维拉不太可能幸福。

Shpigelsky 医生和 Lizaveta Bogdanovna

Shpigelsky 医生和 Lizaveta Bogdanovna 是一对截然不同的夫妇，他们决定以方便的方式结婚，而不是在寻找爱情。施皮格尔斯基是一个狡猾而异想天开的人，他总是有自己的优势，很容易与自己的良心妥协。为了与维拉签订婚约，博尔沙科夫答应给他三匹马。他无所不知，却利用环境为自己谋利。正是这对夫妻，才是这部喜剧开场的载体。

主题

婚姻

该剧的主旋律是婚姻，主角要么已婚，要么正在寻找合适的伴侣，想要与之共度余生。对于剧中的女性角色来说，婚姻是经济保障的代名词，而对于男性角色来说，婚姻很重要，因为婚姻赋予她们比其他男性更高的社会地位。忠诚和爱情与婚姻无关，角色明确表示他们不是在婚姻中寻找爱情，而是对财务安全更感兴趣。事实上，对于想要为爱情结婚的角色来说，结局并不乐观，角色往往因此而受苦。

荣誉的重要性

虽然婚姻不应该是由爱而生，婚外情也很正常，但夫妻都期望婚姻中的荣誉。这意味着背叛伴侣的人必须表现出对婚外情保密的方式。角色不在乎他们的配偶是否欺骗他们，只要外界不知道。正是出于这个原因，只有当伊斯拉耶夫意识到妻子的背叛将公之于众时，他才会对妻子的行为感兴趣。因此，为了隐瞒这件事，他送走了那些至少与娜塔莉亚有某种联系并可能质疑她的荣誉的人。对于伊斯拉耶夫来说，最重要的是确保他在社会中的地位保持不变，并且妻子的轻率行为不会影响他的声誉。

成长

两个主角，维拉和别利亚耶夫，在剧的开头被描述为还是孩子。在戏的过程中，人物逐渐长大，在戏的最后，周围的人都将他们视为成年人。成长的过程对角色来说是极其痛苦的：他们被迫接受与成长过程相关的欺骗和背叛。结果，在剧的最后，主人公对成人生活的理想理念几乎被摧毁，他们体验到了一种辛酸和背叛的感觉。

喜剧《乡村的一个月》于 1848-1850 年在巴黎写成，1855 年才在 Sovremennik 第一期发表。她曾两次以“学生”和“两个女人”的名义出版，但被审查员禁止。该剧于 1872 年在莫斯科的马利剧院首次上演。

在拉基京的形象中，屠格涅夫描绘了自己的特征。此时，他与宝琳·维亚多的关系很艰难。屠格涅夫和丈夫的关系，多少让人想起伊斯拉耶夫和拉基京的关系。《村里的一个月》指的是现实主义的文学方向。屠格涅夫描绘了现代和某些社会类型的现实（贵族、自由主义者、知识分子拉基京、地主、商人和积极的人、伊斯拉耶夫、学生别利亚耶夫）。它们以及角色的心理决定了该剧的冲突和故事情节。

屠格涅夫在副标题中称该剧为“喜剧五幕”。就类型而言，它更像是一部戏剧。屠格涅夫本人称其为戏剧叙事。具有讽刺意味的是，在其中一篇评论中，幽默、诗歌和深度在文本中的渗透如此之少，以至于难以捉摸。多余的人的问题，他的社会本质和哲学在拉基丁的形象中得到了揭示。俄罗斯妇女的命运问题反映在娜塔莉亚、维拉和卡佳的形象中。剧中的女性形象是核心和定义性的。该剧提出了爱情作为天灾的问题，提出了人的自然法则与社会习俗的碰撞问题。

剧中的外部冲突表现为年长女性和年轻女性之间的较量，每个女性都带来了另一个打击：娜塔莉亚向维拉寻求别利亚耶夫的爱情告白并告诉他，维拉向别利亚耶夫讲述娜塔莉亚的爱情作为回应。娜塔莉亚的灵魂发生了一场内部冲突，她试图在爱情中保持自己的身份和尊严。在女人身上，潜意识与道德原则、激情的本质与文化的要求相冲突。

情节是喜剧的传统。这是一场爱情冲突，每个角色的性格都受到考验。只有 10 岁的科利亚和伊斯拉耶夫的母亲没有坠入爱河。喜剧中有3个三角恋和几对二重唱情侣。最后，Natalya-Islaev 夫妇仍然存在，并计算出两个新的婚姻：Verochka-Bolshintsov 和 Shpigelsky-Lizaveta Bogdanovna。行动在村子里进行了 4 天，但娜塔莉亚的爱情在这个月都成熟了，而老师 Kolya Belyaev 就住在那里。