弗拉基米尔·纳博科夫的《绝望》，摘要 自动翻译

《绝望》是弗拉基米尔·纳博科夫（Vladimir Nabokov）的俄文小说，1934 年首次在巴黎移民杂志《Sovremennye Zapiski》上发表。1936 年，它由柏林的彼得罗波利斯出版社出版。

《绝望》是弗拉基米尔·纳博科夫的第六部俄罗斯小说，其中作者再次——如之前在“国王、王后、杰克”和“暗箱”中一样——提到了德国的物质和犯罪情节。一个平庸的柏林商人为了获得保险而构思并犯下“完美谋杀”，然后写了一本小说，读完之后，惊恐地发现他狡猾的计划中的致命缺陷。纳博科夫在一个关于想象二元性和“谋杀作为一种艺术形式”的侦探故事框架内，以一种特殊的方式玩弄了天才与邪恶、真假才华、犯罪与惩罚等永恒的文学主题，稍后将被部署在著名的“洛丽塔”中。

“绝望”中包含的故事以一种有趣的方式呈现 - 以第一人称，带有反思，不一致的想法。在这些作品中，我们可以追随疯狂的英雄。

叙述者赫尔曼似乎在书的结尾获得了清晰和对自己的理解，尽管他对此无能为力。或许是因为主人公讲故事，主人公凭记忆写故事，而我们的记忆从来都不清楚。历史的完整性和完整性使作品的美感加倍，犯罪行为已经通过 - 判决已经通过，一切都清楚了。

阴谋

German Karlovich - 俄裔德国人，巧克力工厂的老板。他遇到了他的对手，一个名叫菲利克斯的无家可归者。他在街上拦住了他，并评论说他们看起来几乎一样。无家可归的人回答说他没有看到任何相似之处。赫尔曼的妻子是莉迪亚，一个有点轻浮的女人。

用寓言的方式，暗示莉迪亚爱上了她的表弟，一个名叫阿达利翁的男人。赫尔曼坚持认为莉迪亚爱上了他，永远无法和另一个人睡觉。即使他发现 Ardalion 和 Lydia 独自一人，在一扇紧闭的门后，赤身裸体地拥抱着，他也认为这不是看起来的那样，并且没有注意它。

有一天，赫尔曼又找到了菲利克斯。他问菲利克斯是否可以假装一段时间。菲利克斯同意，扮演赫尔曼的身份并习惯了这个角色。在他令人信服地扮演他的角色之后，赫尔曼冷血地杀死了他，以收取他自己生命中的保险金。

赫尔曼同意他的观点，即完美的谋杀也是一件艺术品和诗歌。但无论人们怎么说，赫尔曼的谋杀结果并不是那么完美。警方在这件事上拥有最终决定权，当赫尔曼不可避免地被抓获时，他们认为赫尔曼和他的受害者之间没有任何相似之处。

字符列表

德国卡尔洛维奇

这位德国俄罗斯商人拥有一家巧克力工厂。有一天，他遇到了一个在他看来像他的人。流浪汉菲利克斯不同意，但他们还是约会了。卡洛维奇对他的妻子不太尊重，但她并不在意，因为她在欺骗他。赫尔曼跟着她，看到了她和阿达利翁在一起的高峰，但他本人否认背叛。他有兴趣杀死他的分身以获得他的人寿保险金。

莉迪亚

莉迪亚是赫尔曼的妻子。在他看来，她有点傻，赫尔曼对她并没有多少尊重。她爱上了她的堂兄，一个名叫Ardalion的男人。她与 Ardalion 有着俏皮、调情的关系，但有一天她变得过于轻浮，被丈夫悄悄发现。丈夫深信莉迪亚崇拜他，她设法逃脱了叛国罪的惩罚。

阿尔达利翁

Ardalion 是这个故事中的一个次要角色。他是莉迪亚的堂兄，因为他是家里的一员，赫尔曼并不怀疑他和莉迪亚在一起的时间很多。然而，在秘密的情况下，Ardalion 和 Lydia 之间开始了一段恋情。他经常在 Karlovich 家过夜，当丈夫外出工作时，Ardalion 和 Lydia 安排他们的小冒险。一天，卡洛维奇发现阿尔达利翁和他的妻子赤身裸体地躺在床上，但阿尔达利翁始终没有发现。

菲利克斯

奇怪的是，小说的主要动作不是小说。赫尔曼遇到了一个他声称长得像他的男人。当然，这仍然可以讨论，因为菲利克斯本人说他没有看到任何相似之处。当赫尔曼杀死菲利克斯以获得自己的人寿保险金时，警察很快就抓住了他，因为菲利克斯是对的。他们真的没有那么像。这只是赫尔曼误解的证明。

主题

文学的想象品质

小说的结尾有一个隐藏的笑话。如果电影是根据小说改编的，那么菲利克斯和赫尔曼要么由同一个演员扮演，要么看起来不同。但在小说中，一切都是完全模棱两可的。我们知道赫尔曼看到了一个令人毛骨悚然的相似之处，但菲利克斯没有。最后，笑话是，实际上这两个人完全不同。事实是，小说指出了这样一个事实，即读者对男人的外表知之甚少，无法理解赫尔曼能否逃脱惩罚。

精神病态

这本书讲述了一个冷血杀手的生活。他不能被称为愤怒的人。例如，当他发现他的（精神病态的）妻子乱伦时，他就走开了。但随后他随机杀死了一个人。结果，看来这个人真的是疯了，甚至是精神病患者。

鉴别

Lydia 和 Ardalion 不让他们的家庭关系阻止他们，坠入了禁忌之爱。没有看到自己的脸，赫尔曼错误地认出了这个分身。赫尔曼谋杀与自己相似的人，暗示角色的心理存在边缘问题，尤其是在他们的自我意识方面。

读者可以做出一些重要的观察，而小说并没有明确指出。首先，赫尔曼坦率地忽略了他妻子的乱伦事件。这表明一个不平衡的人。读者可能会注意到，在杀人时，他似乎将自己的形象投射到一个毫无戒心的人身上，但最重要的是，读者可能会注意到，赫尔曼很乐意杀死自己反刍的形象。

这种安慰的意思是，它表明赫尔曼与自己格格不入。他的生活与乍看之下相去甚远。从表面上看，他是一个快乐的糖果制造商，有一位慈爱的妻子。在它下面躺着一个男人，被他的妻子羞辱，毫无疑问，他的心态是疯了。压力使他崩溃，杀死他具有准自杀的效果。

最终，警察说了算。当警察赶到取回尸体时，他们看到死者绝对不是赫尔曼。显然，赫尔曼的看法一直以来都是错误的。小说的效果是，自我怀疑，加上独特的痛苦，导致自我仇恨，进而导致杀气腾腾。这个过程也许在同名小说《人类的绝望》中得到了最好的表达。