卡洛·科洛迪的《匹诺曹历险记》，摘要 自动翻译

皮诺曹是由木偶师 Geppetto 创作的恶作剧木偶，曾被认为是沃尔特·迪斯尼 (Walt Disney) 想象中的人物之一，但实际上是意大利作家卡洛·科洛迪 (Carlo Collodi) 于 1883 年的创意。最初出版作为儿童杂志 Giornale per i bambini 的每周系列，从 1881 年 7 月 7 日开始，持续了四个月。故事结束后，孩子们渴望继续，科洛迪决定再写一年的材料，然后决定将皮诺曹的故事作为一本书出版。这个故事被认为是有史以来最伟大的意大利文学作品之一。

情节熟悉，引人入胜且相对简单。一位名叫安东尼奥大师的木匠找到了一块樱桃木，他把它送给了他可怜的邻居杰佩托，他梦想成为一名木偶大师。杰佩托用木头雕刻了一个小男孩，并给他起名叫匹诺曹。皮诺曹很调皮，每当他说谎时（这种情况经常发生），他的鼻子就会变大。令人惊讶的是，象征骗子的长鼻子的概念已被普遍接受，并且在本书的上下文之外本身就是一个象征。

这个故事是一个奇幻故事，其中有许多神秘和童话人物，包括会说话的蟋蟀（在迪士尼版本的故事中变成吉米尼的蟋蟀）、会说话的动物、丑角，当时意大利流行的消遣，还有一个仙女是森林的精灵，在遇到麻烦时在许多方面充当匹诺曹的守护天使。

皮诺曹的故事是有史以来最常被改编的童话故事之一。除了深受喜爱的迪士尼经典作品外，它还体现在戏剧作品、芭蕾舞剧甚至经典的英国哑剧中。这些改编作品与科洛迪的原作保持了不同程度的相似——特别是沃尔特迪斯尼的动画忠实地坚持原作，尽管它比首次出现在意大利的神秘版本更加丰富多彩和有趣。1965年，动画电影《外太空皮诺曹》上映，1996年还发行了电影版，马丁·兰道饰演杰佩托，乔纳森·泰勒·托马斯饰演皮诺曹。

一个淘气的木偶男孩讲高大的故事的故事对科洛迪来说有点不寻常，他当时在意大利以幽默作家和讽刺作家而闻名，主要关注独立战争期间在托斯卡纳军队服役期间形成的政治观察和意见. 1848 年的意大利。他还是讽刺报纸 Il Lampione 的创始人。然而，一个人只能暂时失望和政治上的愤怒，一段时间后，科洛迪决定离开政治文学的世界，开始从事儿童文学。他首先将法国作家已经写好的童话故事翻译成他的母语意大利语，但随着时间的推移，他想找到一种方法以寓言形式表达自己的观点。

1890年他在佛罗伦萨突然去世后，为了纪念科洛迪，创建了匹诺曹公园，并成立了一个以他命名的基金会，以促进教育和写作。

1935年，曾将这部童话翻译成俄文的阿列克谢·托尔斯泰出版了他的改编作品，在许多方面与科洛迪的童话有着明显的不同，后者于一年后在苏联出版并爱上了许多代苏联儿童都以这种形式出现。1975年，电影制片厂“白俄罗斯电影”发行了一部以阿列克谢·托尔斯泰为情节的音乐电影。这部电影引起了轰动，并作为苏联最好的儿童电影之一载入史册。

阴谋

皮诺曹的冒险始于意大利，一位木匠收到一块松木来制作桌腿。他刚开始看到那棵树，它就开始和他说话了，可以理解的是，他有点担心。为了尽快摆脱潜在的责任，他把它交给了一个名叫 Geppetto 的穷人。Geppetto 很高兴地拿起这棵树，并花了很多时间制作了一个木娃娃，他将其命名为匹诺曹。

匹诺曹立即表现出坐立不安的迹象：一旦他有腿，他就开始踢腿，而且他的知识随着每一个问题的迹象而增长。当 Geppetto 愉快地花时间教匹诺曹如何正确走路时，洋娃娃从她家跑到街上逃跑了。该镇显然对会说话的娃娃表示同情，因此将 Geppetto 因“虐待”娃娃而入狱。

匹诺曹饿着肚子回家了，因为即使是一块木头也需要食物。在 Geppetto 的家里，他找到了一只会说话的蟋蟀，一只真正会说话的蟋蟀，它告诉他他的行为有多糟糕。现在 Geppetto 走了，蟋蟀扮演父亲的角色，为匹诺曹提供了急需的建议。娃娃做了什么来感谢他？他向可怜的小昆虫扔了一块石头，它立即杀死了他。匹诺曹声称这是偶然发生的。

杰佩托很快就出狱了，并为匹诺曹做了一条新的腿，因为他在炉子上睡着后旧的腿被烧毁了。Geppetto 显然仍然尊重他的洋娃娃，可能是因为他以前从未有过太多东西。为了送皮诺曹上学，杰佩托甚至卖掉了他最后的几件贵重物品——一件夹克。

第二天早上到了上学的时间，皮诺乔带着他的课本，但他心里还有其他的计划。他去剧院——更准确地说，是莫斯科大剧院木偶剧院——向他的一名员工推销一本书。他得到了五枚金币，他承诺将这些金币归还给格佩托，人们现在称他为“父亲”。

然而，在回家的路上，他被两只狡猾的动物拦截——一只狐狸和一只猫。他们俩都假装残疾以引起皮诺曹的注意，并且奏效了。他们说如果匹诺曹给他们金币，他们就会把金币种在奇迹地里，长成金币树。相信这种骗局，匹诺曹种下硬币，动物们去了小酒馆，在其中一枚硬币的帮助下，他们得到了很多食物。

狐狸和猫伪装成强盗回到匹诺曹身边，试图吊死他。然而，娃娃到达了白宫，事实证明他无论如何都不安全。一个死去的仙女住在那里，狐狸和猫迅速抓住并吊死了她。他们厌倦了等待他死（他不会死，因为他是一个木偶），他们会在一段时间后离开。

仙女帮助匹诺曹下来并回到杰佩托。在整部小说中，匹诺曹变得越来越成熟，就像一个真正的孩子。最终，匹诺曹对杰佩托产生了强烈的依恋，并放弃了他的旧习惯。邪恶的猫和狐狸实际上得到了他们曾经声称的残疾，并度过了他们悲惨的余生。

字符列表

匹诺曹

故事的主角匹诺曹是一个木偶，莫名其妙地活了过来。他表现得像个男孩，但他不是，他的人生目标就是想办​​法成为一个真正的男孩。他有许多冒险经历，经常以伊索的方式传达信息。一个值得注意的奇怪之处是他的鼻子的性质：每次他说谎时它都会变大。

杰佩托先生

Geppetto 是一位意大利木偶师，他将皮诺曹从一块木头变成了一个玩偶。他充当匹诺曹的代孕父亲，甚至捐赠了自己的夹克以便能够送他上学。他心地善良，富有同情心，尽管经历了各种考验，但总是以完美的健康状态回归。

会说话的蟋蟀

会说话的蟋蟀是一个重要角色，在匹诺曹最需要的时候（以及在他不需要的时候）给他建议。当匹诺曹第一次看到蟋蟀时，他用锤子砸它，不小心把它打死了。然而，蟋蟀作为幽灵回来了，并继续给匹诺曹有用的建议。

猫和狐狸

猫和狐狸是出现在故事​​开头和结尾的小偷。一开始，他们假装残疾，骗取皮诺曹钱财，最后甚至抢劫并吊死他。然而，到了最后，他们陷入了可怜的境地，变成了乞丐，承受着他们可怕行为的后果。

仙女

绿松石头发的仙女是匹诺曹发展过程中一个重要但奇怪的角色。逃离猫和狐狸，他跑到她家，但他们还是把他吊死了；仙女告诉猎鹰让他失望。仙女将匹诺曹与她联系在一起，但当他从陷阱的房子和农夫回来时，他认为她已经死于悲伤。然而，他在忙碌的蜜蜂岛上遇到了她，她已经莫名其妙地老了，她收养了他作为她的儿子。她向他保证，如果他表现得好，他会变成一个真正的男孩。最后，他把所有血汗钱都给了她，把她从病中救了出来，这样，他终于变成了一个真正的男孩。

烛芯

蜡烛是一个男孩，他说服皮诺乔离开去玩具乐园，男孩们在那里玩了一整天，从不工作。玩了五个月后，他们变成了驴子（这就是从不工作的男孩受到的惩罚）。在故事的后期，皮诺曹遇到了烛芯，烛芯变成了一头垂死的老驴，为农民工作。

可怕的狗鱼

“可怕的狗鱼”（意大利语“鲨鱼”的翻译，字面意思是“狗鱼”）是一种被 Geppetto 吞食的巨大海洋生物。过了一会儿，它也吞下了匹诺曹，匹诺曹发现杰佩托住在这个生物的胃里。他们从狗鱼的肚子里出来，回到陆地，这让人联想到约拿的圣经故事。

主题

道德寓言

《皮诺曹历险记》是一本意大利儿童读物，其中一部分是为了给听和读这些故事的孩子们上课而写的。以伊索寓言的方式，代表道德美德和恶习的生物以体现美德和恶习的方式说话和行事。例如，皮诺曹被说服逃到玩具乐园，那里的男孩们整天玩耍，从不工作。匹诺曹享受了五个月的生活，但有一天他醒来发现自己变成了一头驴（“懒驴”一词的双关语）。这种充满道德的叙述方式定义了皮诺曹在这部小说中的冒险经历。

忠诚度和家庭

尽管是一个木偶，但匹诺曹却有着极大的爱和忠诚的能力。尽管他的身躯是木头，但他还是接受了 Geppetto 儿子的角色，并在旅行中结交了朋友和家人，包括绿松石头发的仙女，她在不同时间成为他的养母和养母。当匹诺曹不服从或离开父母时，他会遇到坏事，但最后，杰佩托和匹诺曹的新人愉快地重逢。

好的和坏的建议

忠告是这部小说的主题之一。许多不同的角色给匹诺曹提供建议，无论是好的建议（会说话的蟋蟀、绿松石头发的仙女、Geppetto 等）还是错误的建议（猫和狐狸、蜡烛等）。这两种建议之间的鲜明对比会产生必要的后果，因为糟糕的建议会让皮诺曹陷入可怕的境地，而可靠的建议会让他成为一个更好的人，并且通常会带来物质回报。

痛苦中的个人成长

在整本书中，皮诺曹因他的恶行而不断受到谴责，这让他意识到他必须为自己的所作所为而受苦，从他的父亲杰佩托因为皮诺曹逃跑而被关进监狱开始，到最后他被小偷当成一个被吊死的人无视许多人警告说小偷有恶意的结果。尽管这些故事看起来有点矫枉过正，但作者想向孩子们表明，他们的坏行为将导致应得的惩罚。

《皮诺曹历险记》既是冒险故事，又是道德寓言，而且都是精湛的。这是对人性的尖锐评论，被简化为儿童的理解。匹诺曹是任何孩子的形象：淘气，容易惹麻烦，但有做好事的能力。从一开始，当杰佩托给匹诺曹一件制服并卖掉他的外套送他上学时，作者就向孩子们灌输了父母为他们创造、爱他们并为他们牺牲的想法。匹诺曹滥用这种信任的方式（出售他的学校教科书以进入莫斯科大剧院木偶剧院）让他陷入困境：木偶师（食火者）想烧死他。这种不服从和负面后果之间的因果关系已经开始在倾听孩子的脑海中扎根。

与会说话的蟋蟀会面表明他天生不愿听长辈的建议，而皮诺曹的失望情绪是孩子们发脾气的典型表现。然而，一只蟋蟀的死亡应该向倾听的孩子传达他们爆发的严重性——只考虑自己，他们可能会伤害他人。

狐狸和猫的那一集也是一个反对贪婪的道德寓言，也鼓励人们怀疑那些听起来好得令人难以置信的计划。小偷说服匹诺曹，如果你在田里种金子，就会长出金树，产生无限量的金子。皮诺曹的贪婪获胜，他同意了他们的计划，但被这些土匪殴打、绞死和抢劫。此外，在小说的结尾，这些罪犯变得可悲和不快乐，强化了这样一种观念，即道德上破产的生活虽然看起来很容易和有吸引力，但总是会导致堕落和灾难。

类似的课程贯穿于这本儿童读物中，它是对人性的深刻而深刻的评论。《匹诺曹历险记》也许比任何其他儿童文学作品都好，将经典的奥德赛式冒险故事与伊索寓言式的道德寓言巧妙地结合在一起。