奥斯卡王尔德的“理想丈夫”，摘要 自动翻译

1893年夏天，奥斯卡·王尔德开始创作《理想丈夫》，并于当年冬天完成。在他职业生涯的这个阶段，他已经习惯了成功，并且通过写一个理想的丈夫，他想为自己赢得公众的名声。

工作始于泰晤士河畔的戈林，以他的名字命名为戈林勋爵，并在圣詹姆斯广场结束。他首先将完成的剧本送到了加里克剧院，经理拒绝了它，但很快就被刘易斯沃勒暂时接管的干草市场剧院接受了。沃勒是一位出色的演员，扮演罗伯特·奇尔顿爵士的角色。该剧为干草市场剧院带来了它急需的成功。1895 年 1 月 3 日首映后，它进行了 124 场演出。

那年4月，王尔德因“严重淫秽”被捕，他的名字被公开从剧中删除。4 月 6 日，在王尔德被捕后不久，该剧被移至标准剧院，并于 4 月 13 日至 27 日在此上演。

该剧于 1899 年出版，但并未将王尔德列为作者。这个出版的版本与表演的戏剧有些不同，因为王尔德添加了许多段落并删减了其他段落。重要的补充包括场景的书面指示和角色描述。王尔德是努力使阅读公众能够接触到戏剧的领导者之一。1897 年，他写了一封信，描述了剧本《理想丈夫》的创作过程，该剧后来以 De Profundis 的名义出版。

该剧借用了大仲马的风格，戏剧装置，在这种情况下是字母，决定了结局。然而，王尔德保留了他作品的独创性，不断创造具有讽刺意味的情节曲折。

《理想丈夫》的情节很大程度上受到了 1893 年巴黎事件的影响。国际运河公司的董事动用了股东资金，这种政治腐败是王尔德戏剧的核心。此外，一些评论家认为该剧借鉴了马克吐温的镀金时代元素，罗伯特·奇尔顿爵士的角色可能模仿了两位当代政治家：王尔德的晚餐朋友查尔斯·德威尔克爵士或查尔斯·斯图尔特·帕内尔。查尔斯爵士于 1880 年至 1882 年担任自由党副外长，并于 1882 年至 1885 年担任地方政府委员会主席，但在 1885 年妻子与他离婚时，他的职业生涯戛然而止。帕内尔被指控犯有政治谋杀罪，但被无罪释放。

剧本《理想丈夫》是王尔德最严肃的社会喜剧之一，它包含了非常强烈的政治潜台词，讽刺和愤世嫉俗地考虑了现代政治格局。该剧的主要焦点是经常腐败的巨额财富来源，公众通常对此一无所知。围绕罗伯特爵士、切夫利夫人和阿恩海姆男爵的人物和环境反映了现代社会以及金融如何日益影响政治生活。在这个政治领域内，该剧指出社会权力如何不依赖于金钱，而是依赖于信息和知识。在剧中，秘密知识让切弗利夫人对罗伯特·奇尔顿爵士拥有巨大的权力。

该剧的动作探讨和分析了公私道德的冲突，探寻利己的力量。尽管罗伯特爵士只有在符合他最大利益的情况下才诚实，但奇尔顿夫人尽管谈论荣誉和道德，但常常虚伪地无法原谅他人。

剧中没有社会成功的公式，王尔德对社会持非常批判的态度。在剧中，王尔德还谈到了婚姻的问题本质，并将其描绘为邪恶和腐败。奇尔特恩人愚蠢地试图根据财产和高社会地位等物质价值观来创造“完美”的婚姻。王尔德将他们的婚姻缺乏道德与国家政治/政府机构缺乏道德进行了类比。

王尔德将他的人物塑造为艺术品，并展示了他们的文化如何教会他们以一定的伪装行事。剧中人物在社会政治生活中与不诚实、虚伪、双重道德标准、物质主义和腐败作斗争，不断向更理想的道德标准迈进。王尔德经久不衰的信息是，带来幸福的是爱，而不是财富。

阴谋

该剧以在奇尔特恩之家举行的派对开场，所有主要角色都被介绍了。在这个聚会上，切夫利夫人勒索罗伯特爵士支持她建造阿根廷运河的计划，她在该运河上投入了大量资金。她手里拿着一封他在公共事业开始时写的一封信，他在信中出售了国家机密以获得巨额财富，这让他一直保持到今天。

面对彻底的败局，罗伯特爵士别无选择，只能接受切夫利夫人的条件，同意在下议院发言，公开支持该频道。深夜，奇尔顿夫人以有一个“完美的丈夫”为荣，不知道罗伯特爵士过去的堕落，呼吁他的道德并强迫他写一封信，在信中放弃对切弗利夫人的承诺。

在表演快结束时，戈林勋爵和梅布尔奇尔顿发现了一个看似丢失的钻石胸针，戈林认为这是他很久以前送给某人的物品。戈林勋爵为自己保留了胸针，并告诉梅布尔如果有人问她，请告诉他。

在第二幕中，戈林勋爵和罗伯特爵士讨论了他的困境，罗伯特爵士解释了为什么这么多年前他写信给阿恩海姆男爵，出售国家机密。戈林勋爵邀请罗伯特爵士将他的不道德行为告诉奇尔顿夫人，但他无法想象会让她失望并破坏她对他的理想形象。相反，罗伯特爵士前往维也纳寻找有关切夫利夫人的信息，希望能找到一些他可以用来打击她的勒索的东西。奇尔顿夫人进来，罗伯特爵士迅速逃离。

戈林勋爵正在与奇尔顿夫人交谈，试图弄清楚当她得知罗伯特爵士的轻率行为时会作何反应。奇尔顿夫人非常看重自己的丈夫，不认为他有放荡的本事。戈林勋爵警告奇尔顿夫人，她的观点相当严厉，生活应该以爱为指导，而不是谴责。

戈林勋爵离开后，马克比夫人和切弗利夫人拜访了他。Chevely 夫人在 Chiltern’s 丢失了她的钻石胸针，并询问是否找到了她。女士们简短地聊了几句，然后马克比夫人离开去拜访一位亲密的朋友。奇尔特恩夫人和切弗利夫人独自留下了激烈的言辞。当罗伯特爵士进入房间并发现他的妻子和敲诈者在一起时，切夫利夫人揭示了他的过去。他命令 Cheveley 夫人离开，但她在再次威胁他后才服从。奇尔滕夫人恳求罗伯特爵士驳斥切弗利夫人的指控，但他没有，最终将他过去的真相告诉了她。她绝望地从他身边退缩，她对他的理想形象破灭了。

该行为以长篇大论结束，罗伯特爵士在其中诅咒女性将男性置于不可能的基座上的方式。他告诉他的妻子，她毁了他，然后离开了。奇尔顿夫人非常痛苦，试图跟随他，却发现她的丈夫已经离开了。

在第三幕的开头，王尔德介绍了理想的管家菲普斯，并描述了戈林勋爵家中的一个场景，当戈林准备晚上外出时，他和菲普斯讨论他的扣眼是否合适。戈林收到奇尔顿夫人的一封意想不到的信，她在信中紧急宣布她想要他，需要他，并且要去见他。惊讶地，他为她的到来做准备。然而，卡弗沙姆勋爵出人意料地来了，打算谈谈他儿子的人生方向。

戈林勋爵谨慎地通知菲普斯，他期待这位女士来访，并要求在卡弗舍姆勋爵仍在访问期间，如果她出现，请带她进入客厅。 这位女士确实出现了，但那是 Cheveley 夫人，而不是 Chiltern 夫人。Phipps 不知道他们在等谁，并认为 Cheveley 夫人就是戈林勋爵所说的来访者。在等待被护送到客厅的过程中，切弗利夫人找到了奇尔顿夫人写给戈林勋爵的信，并试图偷走它，但没有成功。