奥斯卡王尔德的“理想丈夫”，摘要

1893年夏天，奥斯卡·王尔德开始创作《理想丈夫》，并于当年冬天完成。在他职业生涯的这个阶段，他已经习惯了成功，并且通过写一个理想的丈夫，他想为自己赢得公众的名声。

工作始于泰晤士河畔的戈林，以他的名字命名为戈林勋爵，并在圣詹姆斯广场结束。他首先将完成的剧本送到了加里克剧院，经理拒绝了它，但很快就被刘易斯沃勒暂时接管的干草市场剧院接受了。沃勒是一位出色的演员，扮演罗伯特·奇尔顿爵士的角色。该剧为干草市场剧院带来了它急需的成功。1895 年 1 月 3 日首映后，它进行了 124 场演出。

那年4月，王尔德因“严重淫秽”被捕，他的名字被公开从剧中删除。4 月 6 日，在王尔德被捕后不久，该剧被移至标准剧院，并于 4 月 13 日至 27 日在此上演。

该剧于 1899 年出版，但并未将王尔德列为作者。这个出版的版本与表演的戏剧有些不同，因为王尔德添加了许多段落并删减了其他段落。重要的补充包括场景的书面指示和角色描述。王尔德是努力使阅读公众能够接触到戏剧的领导者之一。1897 年，他写了一封信，描述了剧本《理想丈夫》的创作过程，该剧后来以 De Profundis 的名义出版。

该剧借用了大仲马的风格，戏剧装置，在这种情况下是字母，决定了结局。然而，王尔德保留了他作品的独创性，不断创造具有讽刺意味的情节曲折。

《理想丈夫》的情节很大程度上受到了 1893 年巴黎事件的影响。国际运河公司的董事动用了股东资金，这种政治腐败是王尔德戏剧的核心。此外，一些评论家认为该剧借鉴了马克吐温的镀金时代元素，罗伯特·奇尔顿爵士的角色可能模仿了两位当代政治家：王尔德的晚餐朋友查尔斯·德威尔克爵士或查尔斯·斯图尔特·帕内尔。查尔斯爵士于 1880 年至 1882 年担任自由党副外长，并于 1882 年至 1885 年担任地方政府委员会主席，但在 1885 年妻子与他离婚时，他的职业生涯戛然而止。帕内尔被指控犯有政治谋杀罪，但被无罪释放。

剧本《理想丈夫》是王尔德最严肃的社会喜剧之一，它包含了非常强烈的政治潜台词，讽刺和愤世嫉俗地考虑了现代政治格局。该剧的主要焦点是经常腐败的巨额财富来源，公众通常对此一无所知。围绕罗伯特爵士、切夫利夫人和阿恩海姆男爵的人物和环境反映了现代社会以及金融如何日益影响政治生活。在这个政治领域内，该剧指出社会权力如何不依赖于金钱，而是依赖于信息和知识。在剧中，秘密知识让切弗利夫人对罗伯特·奇尔顿爵士拥有巨大的权力。

该剧的动作探讨和分析了公私道德的冲突，探寻利己的力量。尽管罗伯特爵士只有在符合他最大利益的情况下才诚实，但奇尔顿夫人尽管谈论荣誉和道德，但常常虚伪地无法原谅他人。

剧中没有社会成功的公式，王尔德对社会持非常批判的态度。在剧中，王尔德还谈到了婚姻的问题本质，并将其描绘为邪恶和腐败。奇尔特恩人愚蠢地试图根据财产和高社会地位等物质价值观来创造“完美”的婚姻。王尔德将他们的婚姻缺乏道德与国家政治/政府机构缺乏道德进行了类比。

王尔德将他的人物塑造为艺术品，并展示了他们的文化如何教会他们以一定的伪装行事。剧中人物在社会政治生活中与不诚实、虚伪、双重道德标准、物质主义和腐败作斗争，不断向更理想的道德标准迈进。王尔德经久不衰的信息是，带来幸福的是爱，而不是财富。

阴谋

该剧以在奇尔特恩之家举行的派对开场，所有主要角色都被介绍了。在这个聚会上，切夫利夫人勒索罗伯特爵士支持她建造阿根廷运河的计划，她在该运河上投入了大量资金。她手里拿着一封他在公共事业开始时写的一封信，他在信中出售了国家机密以获得巨额财富，这让他一直保持到今天。

面对彻底的败局，罗伯特爵士别无选择，只能接受切夫利夫人的条件，同意在下议院发言，公开支持该频道。深夜，奇尔顿夫人以有一个“完美的丈夫”为荣，不知道罗伯特爵士过去的堕落，呼吁他的道德并强迫他写一封信，在信中放弃对切弗利夫人的承诺。

在表演快结束时，戈林勋爵和梅布尔奇尔顿发现了一个看似丢失的钻石胸针，戈林认为这是他很久以前送给某人的物品。戈林勋爵为自己保留了胸针，并告诉梅布尔如果有人问她，请告诉他。

在第二幕中，戈林勋爵和罗伯特爵士讨论了他的困境，罗伯特爵士解释了为什么这么多年前他写信给阿恩海姆男爵，出售国家机密。戈林勋爵邀请罗伯特爵士将他的不道德行为告诉奇尔顿夫人，但他无法想象会让她失望并破坏她对他的理想形象。相反，罗伯特爵士前往维也纳寻找有关切夫利夫人的信息，希望能找到一些他可以用来打击她的勒索的东西。奇尔顿夫人进来，罗伯特爵士迅速逃离。

戈林勋爵正在与奇尔顿夫人交谈，试图弄清楚当她得知罗伯特爵士的轻率行为时会作何反应。奇尔顿夫人非常看重自己的丈夫，不认为他有放荡的本事。戈林勋爵警告奇尔顿夫人，她的观点相当严厉，生活应该以爱为指导，而不是谴责。

戈林勋爵离开后，马克比夫人和切弗利夫人拜访了他。Chevely 夫人在 Chiltern’s 丢失了她的钻石胸针，并询问是否找到了她。女士们简短地聊了几句，然后马克比夫人离开去拜访一位亲密的朋友。奇尔特恩夫人和切弗利夫人独自留下了激烈的言辞。当罗伯特爵士进入房间并发现他的妻子和敲诈者在一起时，切夫利夫人揭示了他的过去。他命令 Cheveley 夫人离开，但她在再次威胁他后才服从。奇尔滕夫人恳求罗伯特爵士驳斥切弗利夫人的指控，但他没有，最终将他过去的真相告诉了她。她绝望地从他身边退缩，她对他的理想形象破灭了。

该行为以长篇大论结束，罗伯特爵士在其中诅咒女性将男性置于不可能的基座上的方式。他告诉他的妻子，她毁了他，然后离开了。奇尔顿夫人非常痛苦，试图跟随他，却发现她的丈夫已经离开了。

在第三幕的开头，王尔德介绍了理想的管家菲普斯，并描述了戈林勋爵家中的一个场景，当戈林准备晚上外出时，他和菲普斯讨论他的扣眼是否合适。戈林收到奇尔顿夫人的一封意想不到的信，她在信中紧急宣布她想要他，需要他，并且要去见他。惊讶地，他为她的到来做准备。然而，卡弗沙姆勋爵出人意料地来了，打算谈谈他儿子的人生方向。

戈林勋爵谨慎地通知菲普斯，他期待这位女士来访，并要求在卡弗舍姆勋爵仍在访问期间，如果她出现，请带她进入客厅。 这位女士确实出现了，但那是 Cheveley 夫人，而不是 Chiltern 夫人。Phipps 不知道他们在等谁，并认为 Cheveley 夫人就是戈林勋爵所说的来访者。在等待被护送到客厅的过程中，切弗利夫人找到了奇尔顿夫人写给戈林勋爵的信，并试图偷走它，但没有成功。

罗伯特爵士在卡弗舍姆勋爵离开后赶到，并向戈林勋爵请求帮助。他处于绝望的境地并寻求建议。就在戈林勋爵准备送他的朋友出去的时候，客厅里一把椅子掉了下来，罗伯特爵士想知道是谁在偷听。戈林勋爵试图阻止他看到房间里的人，因为他认为奇尔顿夫人正在占领房间。

罗伯特爵士终于设法进入房间，看到切弗利夫人，他厌恶地离开了房子。当戈林勋爵意识到切弗利夫人在客厅而不是奇尔顿夫人时，他完全感到惊讶。他们开始交谈，切弗利夫人试图说服戈林勋爵嫁给她，并以罗伯特爵士的信作为回报。他拒绝了这个提议，并告诉她她已经玷污了爱情的观念，对此她无法原谅。

戈林勋爵向切弗利夫人展示了他在奇尔特恩的一次聚会上发现的胸针，她解释说那是她的胸针，她把它弄丢了。知道胸针的来源后，戈林勋爵指责她从他的表妹伯克希尔夫人那里偷走了胸针，并送给了她。她否认盗窃，但胸针实际上是一个带有隐藏式扣环的手镯，戈林勋爵将它别在手臂上后，雪佛莉夫人无法将其取下。戈林勋爵威胁要报警，除非雪佛莉夫人把罗伯特爵士的信交给他。雪佛莱夫人在自己的游戏中被击败，将信送人，但在愤怒离开他家之前，在戈林勋爵不注意的情况下，她偷偷偷走了奇尔顿夫人的紧急信。

在第四幕中，卡弗舍姆勋爵将罗伯特爵士谴责阿根廷运河计划的讲话告知戈林勋爵。所有的报纸都称赞罗伯特爵士。此后不久，戈林勋爵向梅布尔·奇尔顿求婚，她接受了。然后他告诉奇尔顿夫人，罗伯特爵士很安全，因为他有一封给阿恩海姆男爵的信。然而，他警告她，切弗利夫人有一封前一天晚上奇尔顿夫人寄给他的信，她打算把它寄给罗伯特爵士。两人计划在信到达他之前拦截它。

然而，罗伯特爵士很快就冲进房间，手里拿着一封信，认为是他的妻子直接写给他的。她和他一起玩，他高兴得说不出话来。他们和解了，罗伯特爵士同意，由于他可耻的开端，他现在必须离开政界。

卡弗舍姆勋爵带着罗伯特爵士在内阁中获得空缺席位的消息进来。尽管有诱惑，他还是拒绝了这个提议，因为他认为他的妻子希望他从公众生活中退休。然而，戈林勋爵说服奇尔顿夫人说服她的丈夫接受这个空缺的席位，因为强迫她的丈夫放弃他的职业不会带来幸福的生活和婚姻。最后，在妻子的鼓励下，罗伯特爵士接受了这个职位。戈林勋爵宣布他打算与梅布尔结婚，但罗伯特爵士拒绝这样做，理由是前一天晚上切弗利夫人出现在戈林勋爵的家中。

奇尔顿夫人承认戈林勋爵正在等她，而罗伯特爵士声称是他的那封信是写给戈林勋爵的。罗伯特爵士什么都明白，原谅他的妻子没有立即告诉他这件事，并允许结婚。该剧以奇尔顿夫人宣告新的开始而结束。

字符列表

罗伯特·奇尔顿爵士

外交部副部长，英国社会一员，嫁给了一位诚实正派的奇尔顿夫人，罗伯特·奇尔顿爵士是该剧的男主角。在他的公共事业开始时，奇尔特恩将国家机密卖给了阿恩海姆男爵，由此他变得非常富有。

当切夫利夫人来到他家并用证明他错了的证据勒索他时，过去再次困扰着他。Chiltern 严重依赖他的不义之财，在屈服于 Cheveley 夫人的勒索和过诚实的生活之间挣扎。

幸运的是，他通过一系列事故设法摆脱了耻辱，事实上，他在婚姻和政府工作中找到了比他在地位和职业生涯受到威胁之前所知道的更大的幸福。

戈林勋爵

戈林勋爵是一个非常聪明和衣冠楚楚的人，他过着奢侈的生活，避免职业追求。他总是穿着最新的时装无可挑剔，表现出相当的智慧和对人类行为的敏锐分析的嗜好。具有讽刺意味的是，他还以拒绝社会的期望为荣。

戈林是罗伯特·奇尔顿爵士的密友，在戈林曾经订婚的切夫利夫人透露了她的勒索计划后，戈林明智地建议他。他还试图治愈奇尔顿夫人和她丈夫之间的伤口，并挫败切弗利夫人的邪恶计划。戈林勋爵在这些努力中非常成功，实际上成为了该剧的英雄。在剧的最后几幕中，他向接受他的梅布尔·奇尔顿求婚。

格特鲁德·奇尔顿夫人

罗伯特·奇尔顿爵士 27 岁的异常美丽的妻子，女性高等教育的支持者，妇女自由协会的成员和道德的好公民。奇尔顿夫人也和切弗利夫人一起上学，知道她不诚实、不仁慈。

奇尔顿夫人期望她的丈夫完美无缺，因此她很难理解他过去会犯错误。然而，她非常爱她的丈夫，并最终接受了每个人都不完美的事实。

切夫利夫人

和奇尔特恩夫人一起上学的切弗利夫人不诚实、自私、好管闲事。剧中的反派，她拜访了奇尔特恩家族，并用他在公共生涯早期写的一封不诚实的信勒索了罗伯特·奇尔特恩，在信中他透露了国家机密以获取金钱利益。

Cheveley 夫人享有凌驾于他人之上的权力，她告诉 Chiltern 爵士，为了不让她发表这封信，他必须支持她目前的财务计划，即阿根廷运河。她后来被戈林勋爵诱骗承认盗窃，并成功挫败了她摧毁罗伯特·奇尔顿和他的婚姻的计划。

梅布尔奇尔顿

罗伯特·奇尔顿爵士的妹妹。梅布尔在整部戏中不断地与戈林勋爵调情和调情。她经常抱怨汤米特拉福德以最令人讨厌的方式向她求婚。在剧的最后几个场景中，戈林勋爵向她求婚，她接受了他的手。

卡弗舍姆勋爵

戈林勋爵的父亲卡弗舍姆为自己的尊严和荣誉而自豪。Kaversham 经常公开和私下贬低他的花花公子儿子，指责他无所事事，并敦促他开始职业生涯并结婚。

巴西尔登夫人

作为奇尔特恩招待会上马奇蒙特夫人的主要伴侣，她经常抱怨。这两个女人讨论各种“热门”社会问题，非常肤浅，是情节的主要装饰性人物。

马奇蒙特夫人

巴兹尔登夫人在奇尔特恩派对上的主要伙伴。这两个女人讨论各种“时事”的社会问题，非常肤浅，在情节中扮演着非常简单、装饰性的角色。

马克比夫人

一个讨人喜欢的女人，她与 Cheveley 夫人成为朋友，并把她带到奇尔特恩家。马克比夫人的观点非常传统，拒绝为女性提供高等教育，并渴望一个更简单的时代，女性只是想得到丈夫的关注。

菲普斯

戈林勋爵的管家菲普斯是“形式的统治”的化身。他以完全隐居而闻名，使他成为“完美的管家”。

纳尼亚克子爵

作为 Chiltern 派对的客人，子爵与许多女性互动。他邀请 Mabel 和他一起跳舞，认出五年前在柏林遇见 Cheveley 夫人，并且夸张地，几乎是滑稽地称赞英语。

蒙福德先生

罗伯特·奇尔顿爵士的秘书，也被描述为花花公子。

石匠

巴特勒向罗伯特·奇尔顿爵士宣布，他宣布奇尔顿家的所有客人。

詹姆士

步兵。

哈罗德

罗伯特·奇尔顿爵士的仆人。

话题

政治腐败

政治腐败主导了理想丈夫的情节。罗伯特爵士无可挑剔的职业生涯受到他年轻时的腐败的威胁。该剧具有讽刺意味的是，一个幸福的结局取决于罗伯特爵士的腐败不被窥探。如果公众知道他的过去，就不会提供内阁席位。然而，当他成功地隐藏了这段过去时，他感到从他的罪行中解脱出来。就连奇尔顿夫人也原谅了他。

读者也能理解青春的愚蠢和人类的不完美，尤其是在诱惑面前。然而，在王尔德的戏剧中，真正的时刻被注意到，现代政治平台正在变成一个腐败经常与政治并驾齐驱的平台。很多人的道德，以及剧中的一些主要人物，更多是基于对公众曝光的恐惧和社会地位的保全，而不是纯粹的善恶价值观。他在整部剧中都批评了这个社会。

婚姻研究所

在他的戏剧中，王尔德将婚姻视为一种复杂而不完美的关系，并讽刺了奇尔特人试图建立基于社会地位的理想婚姻。奇尔滕夫人不断表示，她的丈夫无力支持阿根廷运河计划，因为他代表了英国生活中最好的一面。

巴西尔登夫人和马奇蒙特夫人都抱怨他们的婚姻太完美，因此无趣。每段婚姻都有问题，但在最好的婚姻中，爱情始终如一。剧中的戈林勋爵崇尚爱情，他与梅布尔的关系是有缺陷的，而不是执着于理想。

切弗利夫人试图强迫戈林勋爵嫁给她，但她是邪恶和自私的化身，正如戈林勋爵所说，她亵渎了“爱”这个词。因此，他甚至没有考虑接受她的提议，而是忠于自己和他的爱。婚姻存续和求婚的主题是贯穿整个剧情的焦点，强调了人物的不完美。

爱的胜利

在第一幕的最后，最后一幕以一盏大吊灯照亮了“爱的胜利”挂毯而告终。这一描述无疑预示了该剧的继续，因为爱情在剩下的三幕中真正取得了胜利。

该剧的最后一句是：“爱，只有爱。” 在戈林勋爵的帮助下，奇尔顿夫人了解了爱的力量，并开始从爱的角度理解生活。许多其他角色也处理不同的爱情概念。戈林勋爵谈到爱是真正理解和生活的唯一途径，并在最后向梅布尔承诺他的爱。奇尔顿夫人相信她的爱取决于丈夫的道德完美，但她知道完美是不可能的，即使承认缺陷，爱情也会持久。

剧情是爱的力量和邪恶的力量之间的战场。在第三幕中，邪恶的化身 Cheveley 夫人两次摆出得意洋洋的样子。然而，尽管邪恶尽了最大的努力，奇尔顿夫人终于意识到，爱足以承受不完美。此外，罗伯特爵士从将财富视为最重要的事情转变为理解爱情和婚姻是他生命中最重要的事情。因此，爱，而不是财富或邪恶，会带来幸福并征服一切。

现代性

剧中的人物主要关注当时的时尚。马克比夫人注意到梅布尔变得越来越现代，并警告她与这种变化相关的危险，因为现代性的趋势使它变得过时更快。

同样地，马克比夫人全神贯注于当代对策展人的狂热，并指出我们这个时代过度拥挤的英格兰居民经常相互推搡。王尔德在整部剧中都提到了现代性，无论主题或场景如何，并经常将其与不愉快的现象联系起来。

罗伯特爵士特别指出，任何现代国家都是建立在私人信息之上的，因此证明了政治腐败的必要性。此外，戈林勋爵指出，切夫利夫人很可能是那些喜欢新丑闻的现代女性之一。对现代性的普遍恐惧谈到了社会弱点 — — 无法接受变化。

剧中的大多数角色，尽管对现代文化感兴趣，但都在努力争取社会整合。

饶恕

宽恕的问题贯穿了整部剧《理想丈夫》。当罗伯特爵士愤怒地告诉他的妻子，她把他放在了一个可怕的基座上时，他告诉她，当一个人受到伤害时，他们最需要爱和宽恕。正如他所说，爱可以原谅。

比如“你是悲观主义者还是乐观主义者”这个问题。宽恕的决定决定了人物的道德品质。Cheveley 夫人是唯一无法原谅的角色。在第 3 幕中，戈林勋爵解释说，切弗利夫人企图扼杀奇尔顿夫人对她丈夫的爱是不可原谅的行为。 然而，当罗伯特爵士出现在戈林勋爵的家里，急切地寻求建议，相信他已经杀死了他妻子对他的爱时，戈林勋爵声称她会原谅他。

戈林勋爵明白宽恕是婚姻的重要组成部分，通过它我们认识到人类普遍的不完美。因此，爱与宽恕贯穿全剧。有了爱，也就有了宽恕的可能。就其本质而言，人类的不完美需要他人的爱和宽恕。

过去的

过去不断地留在人物的脑海中，因此也留在读者的脑海中。在第一幕中，切弗利夫人告诉罗伯特爵士他无法挽回他的过去。他必须承认自己的错误。同样，奇尔特恩夫人通过她的不诚实和她在学生时代犯下的盗窃行为来识别切夫利夫人。事实上，奇尔顿夫人认为，过去定义了一个人，揭示了他的真实性格。

当戈林勋爵发现她从伯克希尔夫人那里偷来的一件珠宝时，切夫利夫人的过去终于追上了她。这破坏了她勒索罗伯特爵士的计划，并让她在戈林勋爵的要求面前束手无策。即便是戈林勋爵的过去也不会困扰他太久。许多年前，他与切夫利夫人订婚了。罗伯特爵士在他的房子里发现了这个女人，之后他拒绝了戈林勋爵的妹妹梅布尔的手。幸运的是，戈林勋爵和奇尔顿夫人解释了当晚发生的事情，罗伯特爵士祝福了这桩婚事。

戈林勋爵的父亲和过去的人物卡弗舍姆勋爵不断将现代社会与他这一代人进行比较，这让他对自己国家的状况感到好奇。过去对所有英雄来说都非常重要，并且对他们现在的生活产生了深远的影响。

女性在社会中的角色

该剧的大部分内容都包含对女性在社会中的作用的评论。罗伯特爵士问切夫利夫人，她是否认为科学可以解决女性的问题，这表明女性非常复杂。 在最后一幕中，戈林勋爵向奇尔顿夫人发表了关于女性在社会和婚姻中的角色的演讲，强调支持她的丈夫为他心爱的事业而奋斗的重要性，而不是压制他的欲望。 她将他的建议铭记于心，并鼓励她的丈夫继续为公共服务。

戈林勋爵经常明确区分男女在社会和婚姻中的角色。在第三幕中，他认为所有女性都应该与丈夫亲近。卡弗舍姆勋爵认为只有男人，而不是女人，才具有常识。

虽然许多男性角色与女性有问题，但许多女性与男性有问题。巴西尔登夫人和马奇蒙特夫人对他们的丈夫不满，厌倦了他们的完美。Markby 夫人和 Chevely 夫人认为男人需要教育，但怀疑他们的发展能力。

马克比夫人、巴西尔登夫人和马奇蒙特夫人也公开谈论女性的角色。马克比夫人谈论现代女性，嘲笑她们的高等教育，奇尔特恩夫人在这个话题上激烈争论。她解释说，在过去，女性被教导什么都不懂，但现代女性更清楚。因此，女性在剧中扮演了一个复杂的角色。男人和女人的共处，往往看起来像是一场不断的斗争，但最终它对每个人都有好处。