布兰登雅各布斯 - 詹金斯的“每个人” 自动翻译

«Everybody» 是布兰登·雅各布斯-詹金斯 (Branden Jacobs-Jenkins) 的独幕剧，于 2017 年在签名剧院首演，并于 2018 年首次出版。这是对《每个人》(Everyman) 的现代复述，是最著名和选集的例子一部中世纪的道德剧，改编自一位匿名的 15 世纪英国作家的荷兰戏剧。道德剧最早出现于12世纪，由天主教会的循环剧和礼仪剧演化而来，重现圣经场景，流行于中世纪后期（15/16世纪）。它们最初是宗教寓言，旨在通过将抽象的概念和想法表示为人物来教导观众道德教训。

在《普通人》中，上帝派死神带着代表全人类的普通人踏上最后的旅程。一路上，Everyman 遇到了将友谊、智慧、力量和谨慎等概念拟人化的人物。然而，他们都抛弃了他，他只有在得到忏悔的宽恕后才能带着善行进入天堂。这部中世纪的道德剧受到 14 世纪中叶黑死病破坏之后的哲学转变的影响：生命是脆弱的，痛苦和死亡随时可能降临到任何人身上。雅各布斯-詹金斯是一位著名的当代黑人剧作家，他的作品打破了既定流派之间的界限，并利用历史和戏剧史来评论当下的私人关系和公共领域。虽然《每个人》都保留了原剧的大部分结构和故事情节，但它在中世纪对死亡的焦虑与现代存在主义的焦虑之间建立了联系，并表明人类仍在（并且一直在）与同样无法回答的问题作斗争：当我们死了吗？我如何准备自己？我的人生价值是什么？雅各布斯-詹金斯在 2016 年获得麦克阿瑟“天才”奖后创作了《每个人》。该剧获得 2018 年普利策戏剧奖提名，是他制作最多的剧作。每场演出的所有角色都是通过在演出开始前进行的抽签分配的。上帝命令死亡带领每个人度过死亡的过程。上帝要每个人向上帝展示他们的生活和选择，这样上帝才能知道为什么人体实验如此麻烦。害怕一个人死，每个人都决心找一个人和他们一起去。每个人都与无实体的声音对话，描述正在发生的事情就像梦一样，进行充满焦虑的独白，假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到友谊、家庭和生活中积累的东西的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。每个人都决心找人和他们一起去。每个人都与无实体的声音对话，描述正在发生的事情就像梦一样，进行充满焦虑的独白，假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到友谊、家庭和生活中积累的东西的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。每个人都决心找人和他们一起去。每个人都与无实体的声音对话，描述正在发生的事情就像梦一样，进行充满焦虑的独白，假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到友谊、家庭和生活中积累的东西的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。每个人都与无实体的声音对话，描述正在发生的事情就像梦一样，进行充满焦虑的独白，假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到友谊、家庭和生活中积累的东西的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。每个人都与无实体的声音对话，描述正在发生的事情就像梦一样，进行充满焦虑的独白，假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到友谊、家庭和生活中积累的东西的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到生活中积累的友谊，家庭和事物的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。假唱他们思想中越来越多的声音合唱，并遇到生活中积累的友谊，家庭和事物的化身。这些遇到的角色中的每一个都拒绝陪伴每个人进入死亡。然后每个人都遇到了爱，他同意和他们一起去，但前提是要把他们打垮并剥光他们的衣服。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。谁同意和他们一起去，但只有在打破他们并剥光他们之后。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。谁同意和他们一起去，但只有在打破他们并剥光他们之后。在他们与死亡的旅程中，每个人都遇到了理解和四种美德：力量、美丽、思想和感官，所有这些都在死亡时抛弃了每个人。在最后一刻，邪恶出现了，令所有人沮丧的是，它也陪着他们进入了坟墓。