约翰娜·斯皮里的《海蒂》 自动翻译

《海蒂》出版于 1881 年，是约翰娜·斯皮里 (Johanna Spyri) 的儿童小说。故事发生在瑞士，讲述了一个年轻的孤女海蒂，她的开朗和善良的天性让她周围的人都很喜欢她。自出版以来，这部小说已成为标志性的儿童读物，催生了数十部电视、电影和戏剧改编。瑞士甚至还有一个名为海蒂兰的游乐园。这个故事还有五部续集，讲述了海蒂成年、母亲和祖母的故事，尽管它们都是在斯皮里死后以她的其他作品为灵感创作的。就在瑞士小村庄 Dorfil 外，五岁的海蒂由姑姑黛塔领上山。自从父母去世后，海蒂就一直和德塔生活在一起，而现在德塔在城里找到了一份女仆的工作，她不能再照顾这个女孩了。因此，她要带她去她爷爷家住。他与村子里的其他人关系紧张，住在山上很远的山上，为他赢得了“阿姆叔叔”的绰号。德塔并没有告诉他，她要把海蒂留在他身边。当她在温暖的阳光下爬山时，海蒂觉得热了，她决定脱掉外层的裙子，只穿一件睡袍。德塔对女孩的行为感到尴尬，但祖父看出海蒂更注重实际而不是摆架子。他对被赋予这个新责任感到不安，但他允许她留下来。在接下来的几天里，海蒂会见了多菲尔的居民，其中包括一个名叫彼得的男孩、他的母亲布丽吉特和他失明的祖母。她喜欢她遇到的一切。随着岁月的流逝，海蒂在山间的空气和阳光下茁壮成长。她热爱家乡，喜欢在山间奔跑，看花，听风吹过树林。海蒂也逐渐将她的祖父重新引入村子，首先是让他修理彼得家的小屋以免倒塌，然后她坚持要去教堂。

他没有参加，但他从服务中接她。 三年后，海蒂已经八岁了，德塔一直寄信说应该把海蒂送到学校。祖父不同意，有一天德塔来到村子里把海蒂带走。她期待爷爷会因为终于摆脱了责任而高兴，但爷爷却因为失去她而气愤不已。海蒂恳求留下来，彼得和他的祖母也恳求她留下来。然而，德塔却安排海蒂由富裕的塞斯曼家族照顾和教育，作为回报，她将成为他们病弱的女儿克拉拉的伴侣。城市生活的陌生感。她听到街上马车的车轮声，就跑到外面，以为是树上的风。一旦她去寻找教堂塔楼，因为它太高了，她认为她能从那里看到一些自然。在此过程中，她迷路了，不得不向街头管风琴演奏者出钱帮助她。Sesemann 的管家 Rottenmeier 小姐不喜欢她必须支付承诺的金额。事实上，Rottenmeier 小姐和家庭教师都对 Heidi 的行为感到厌恶。 Sesemann 先生出差回家时，听到了两种相互矛盾的家庭状况。一个是罗滕梅尔小姐告诉她的，她认为海蒂是个只会惹事生非的傻姑娘。但克拉拉和克拉拉的祖母都很喜欢她，塞斯曼先生很快就看到了海蒂的魅力。海蒂也决心学习读书，以便有一天她可以回到多菲尔，读书给彼得的祖母听。随着时间在法兰克福流逝，海蒂越来越想家。她变得苍白，食欲不振。几位家人声称在晚上看到了鬼魂游荡，但原来只是梦游的海蒂寻找那座山。最终，医生建议海蒂为了自己的健康应该被送回家。她立即​​乘火车离开，然后搭面包师傅的马车走完剩下的路。海蒂出人意料地来到多菲尔，整个村子都为见到她而高兴，但最高兴的是她的祖父。最终，医生建议海蒂为了自己的健康应该被送回家。她立即​​乘火车离开，然后搭面包师傅的马车走完剩下的路。海蒂出人意料地来到多菲尔，整个村子都为见到她而高兴，但最高兴的是她的祖父。最终，医生建议海蒂为了自己的健康应该被送回家。她立即​​乘火车离开，然后搭面包师傅的马车走完剩下的路。海蒂出人意料地来到多菲尔，整个村子都为见到她而高兴，但最高兴的是她的祖父。

在她不在的情况下，他敏锐地感受到了自己的孤立，并明白他需要与村庄重新建立联系。回到山上的健康环境中，海蒂很快恢复了体力。为了确保她再也不用离开，祖父决定冬天他们住在村子里，这样她就可以上学，然后在夏天回到山顶。最后，塞斯曼一家来到多菲尔看望海蒂，他们对这个地方的美丽感到惊讶。彼得对海蒂的新朋友越来越嫉妒，所以他把克拉拉的轮椅推下了堤岸，摔坏了。他很快感到内疚，但事已至此，克拉拉决定利用这个机会学习走路。她也靠山间的空气和羊奶变得强壮起来，最终她的努力得到了回报。