威廉·贝尔的《紫禁城》 自动翻译

威廉·贝尔 (William Bell) 1990 年的青年小说小说《紫禁城：现代中国小说》将 1989 年天安门广场大屠杀的故事戏剧化。成长故事以日记的形式讲述，从 17 岁的加拿大高中生亚历克斯杰克逊的角度讲述。在大屠杀期间，亚历克斯几乎失去了他所珍视的一切，因为他与他的记者父亲泰德杰克逊分开，并且不得不相信躲避政府的学生抗议者的善意。

在这本书的开头，亚历克斯是一个普通的少年，对他那胆大妄为的记者父亲很生气，他经常觉得父亲的滑稽动作很愚蠢。他经历了父母的痛苦离婚，并在他对军事历史和微型士兵造型、绘画和定位的爱好中找到了喘息的机会。他喜欢战术、地图以及征服和胜利的故事。在小说开头亚历克斯看来，英雄主义是那些战斗和参与战斗的人与生俱来的。他发现那些反对战争的人是愚蠢的或软弱的。当他和父亲一起去中国北京旅行时，这一切都发生了变化。亚历克斯最初对参观伟大军事战斗的景点很感兴趣。很快，他发现有更多的兴趣。他开始沉迷于天安门广场发生的学生抗议活动，因为他从未考虑过要为自己的价值观冒生命危险去做那样的事情。他甚至不确定自己的价值观是什么。但学生们认为他非常勇敢，尤其是当坦克到达时。没有人真正准备好军队开始向人群开火。亚历克斯走进广场，寻找他的父亲，希望他们都能离开县城，但他却在与担任他向导的朋友一起逃离坦克时被枪杀。然后亚历克斯被带到抗议者使用的秘密藏身处。他告诉他们他设法拍摄的大屠杀的镜头，他们要求他将暴力事件的报道传播给全世界。亚历克斯同意了，因为他知道这很危险。虽然他逃脱了，他的主要救助者在此过程中丧生。在与学生相处的过程中，亚历克斯能够提炼和重新定义他对英雄主义的看法。当亚历克斯再次回到家时，他和他的父亲都变了。他们现在都看到了他们的新闻使命有多么危险，也有多么重要。亚历克斯认为战争不再是一种英勇、浪漫的追求，而是一场致命的游戏，太多无辜的生命在其中丧生。他了解到，学生、记者、敬业的公民以及所有为自由而战的人都是真正的英雄。《紫禁城：现代中国小说》虽然经常出现在北美课程中，但在中国被禁。他们现在都看到了他们的新闻使命有多么危险，也有多么重要。亚历克斯认为战争不再是一种英勇、浪漫的追求，而是一场致命的游戏，太多无辜的生命在其中丧生。他了解到，学生、记者、敬业的公民以及所有为自由而战的人都是真正的英雄。《紫禁城：现代中国小说》虽然经常出现在北美课程中，但在中国被禁。他们现在都看到了他们的新闻使命有多么危险，也有多么重要。亚历克斯认为战争不再是一种英勇、浪漫的追求，而是一场致命的游戏，太多无辜的生命在其中丧生。他了解到，学生、记者、敬业的公民以及所有为自由而战的人都是真正的英雄。《紫禁城：现代中国小说》虽然经常出现在北美课程中，但在中国被禁。