迈克卢皮卡的“热” 自动翻译

《Heat》是迈克·卢皮卡 (Mike Lupica) 于 2006 年出版的一部青少年小说。该小说着眼于纽约市的少年棒球文化，讲述了迈克尔·阿罗约 (Michael Arroyo) 这位投手天才和古巴移民的故事，他踏上了前往小联盟的旅程联赛世界大赛。

迈克尔和他的兄弟卡洛斯最近因心脏病发作失去了爸爸。由于担心政府官员将他们分开，他们对他的死保密。他们公寓楼里的一位老妇人，科拉夫人，充当他们的养祖母，照顾他们，因为卡洛斯从事多项工作以养家糊口。尽管如此，男孩们还是担心当局会在卡洛斯年满 18 岁并可以担任迈克尔的监护人之前发现他们。布朗克斯区迈克尔所在社区的每个人都喜欢洋基队。每个人似乎都为棒球而活。而小联盟快船队的明星投手迈克尔也不例外。但是，当威彻斯特南队的对手贾斯汀与他的父亲密谋将迈克尔拉下马时，他开始担心他的秘密会困扰他。贾斯汀和他的父亲召集其他小联盟教练，坚持要迈克尔出示他的出生证明，证明他这个每小时能投 80 英里的投手真的只有 12 岁。Michael 的教练 Minaya 先生保护 Michael 并提醒他这些成年男子是“像孩子一样行事的成年人”。但这并没有改变迈克尔在官员吉布斯先生和其他人开始要求他父亲在场时感到的焦虑。尽管迈克尔告诉所有人他的父亲正在佛罗里达州照顾他生病的弟弟，但他知道这个秘密不会持续太久。除了吉布斯先生的压力之外，其他官员开始向迈克尔施压，询问他父亲的下落。来自布朗克斯市政厅的阿莫罗萨先生想要奖励迈克尔，以表彰他在阻止该市的一起抢劫案中所发挥的作用。但迈克尔担心在没有父亲的情况下参加仪式只会引起更多的怀疑。迈克尔和他最好的朋友曼尼一起制定了一个计划：曼尼的叔叔冒充他的父亲，让吉布斯先生离开他的尾巴，而科拉夫人陪他去阿莫罗萨先生的办公室作为他的替代祖母。即使解决了这些问题，迈克尔仍然心烦意乱。首先，他仍然不能打棒球，因为没有出生证明。其次，他被吸引的第一个女孩艾莉生他的气，因为他不成熟地面对她保守秘密，即她是他的英雄，纽约洋基队明星投手埃尔格兰德的女儿。随着快船队接近总决赛，迈克尔成熟地担任了三垒教练的职位。有一天，当他们再次与贾斯汀的球队比赛时，一群人打断了比赛，由 Ellie 和 El Grande 领导。他们带来了迈克尔的出生证明。Michael 和 Ellie 得以弥补，Michael 再次上场。快船后来居上取得胜利，赢得了在洋基球场举行的纽约市季后赛的席位。当他开始冠军赛时，所有支持迈克尔的人都在洋基体育场。不仅如此，迈克尔还认出了他不在身边的父亲的“幽灵”，引导他在梦想的赛场上投下了一些热度。当他开始冠军赛时，所有支持迈克尔的人都在洋基体育场。不仅如此，迈克尔还认出了他不在身边的父亲的“幽灵”，引导他在梦想的赛场上投下了一些热度。当他开始冠军赛时，所有支持迈克尔的人都在洋基体育场。不仅如此，迈克尔还认出了他不在身边的父亲的“幽灵”，引导他在梦想的赛场上投下了一些热度。