Mark Z. Danielewski 的“树叶之家” 自动翻译

Mark Danielewski 2000 年的处女作《House of Leaves》是一部包含多层叙述的实验性文本。这是一种框架故事：顶层框架或层讲述了 Johnny Truant 在找到赞帕诺的手稿《纳维森记录》后的生活，这份手稿作为《树叶之家》的第二层。Zampanò 的手稿分析了《House of Leaves》的第三层：威尔·纳维森 (Will Navidson) 拍摄的同名纪录片。这部纪录片讲述了纳维森一家在他们位于白蜡树巷的房子里的行为。

Johnny Truant 是一名居住在好莱坞的纹身店员工，他经常酗酒、吸毒和与女性发生性关系。他和他的朋友路德在一个名叫赞帕诺的新近去世的人的房间里发现了《纳维森唱片》。约翰尼把手稿带回家开始阅读，随着时间的推移，他越来越着迷。他开始为赞帕诺的文本编写一系列脚注，其中展现了他自己的生活经历。他经历了一系列与现实决裂的情节；他认为事件发生了，然后立即发现它们并没有发生，以至于读者常常不确定小说的现实中发生了什么。约翰尼有时会看到或体验到“野兽”——一种动物或具有威胁性、破坏性的存在。约翰尼的身体健康状况恶化，他离开公寓的次数越来越少，最后被纹身店解雇了。最终，约翰尼决定将手稿存放起来，并继续前往弗吉尼亚州，寻找纪录片《纳维森记录》中记录的位于白蜡树巷的房子。在旅行中，他遇到了一支拥有他一直在创作的手稿的乐队；他们报告手稿已经分发。在旅途中，约翰尼还参观了他母亲自杀前居住的精神病院 The Whalestoe Institute。他遇到了一支拥有他一直在创作的手稿的乐队；他们报告手稿已经分发。在旅途中，约翰尼还参观了他母亲自杀前居住的精神病院 The Whalestoe Institute。他遇到了一支拥有他一直在创作的手稿的乐队；他们报告手稿已经分发。在旅途中，约翰尼还参观了他母亲自杀前居住的精神病院 The Whalestoe Institute。

再往下一层是 Zampanò 的手稿，«The Navidson Record»。我们通过他对这部电影的写作了解了赞帕诺本人，约翰尼最终确定这部电影实际上并不存在。赞帕诺是一个独自住在公寓里的盲人。他有一系列的女人来拜访他，给他读书，并帮助他抄写手稿。

通过阅读手稿，我们了解了电影《纳维森记录》中的事件。获得普利策奖的摄影记者威尔·纳维森 (Will Navidson) 和他的搭档、前模特凯伦·格林 (Karen Green) 带着他们的孩子查德 (Chad) 和黛西 (Daisy) 搬进弗吉尼亚州白蜡树巷的房子。他们发现房子外面比里面大一点。房子的尺寸继续微妙地变化，一条走廊出现了。起初，走廊似乎只有几英尺长，但它变长并激发了 Will 进行调查的需要。威尔寻求探险家霍洛威·罗伯茨、杰德·利德和瓦克斯·胡克的帮助来调查走廊。它不断成长，其维度不断变化。有一个螺旋楼梯，还有无数的房间。在他们的使命中，霍洛威与现实决裂，开枪射杀了蜡和杰德，杀死了后者。每个人都离开走廊后，房子开始对业主发动攻击，迫使每个人离开。汤姆，威尔的兄弟，被房子吞没，被认为已经死亡。

凯伦带着孩子们返回纽约，但威尔在弗吉尼亚州待了几个月。他回去调查走廊并被困在那里数周。卡伦来到弗吉尼亚并救了他。威尔受伤了，失去了一只手和一只眼睛。全家搬到佛蒙特州。

小说以一系列展品结尾，这些展品在正文的脚注中有所引用。