科琳·胡佛的《我们结束了》 自动翻译

«It Ends With Us» 是科琳·胡佛 (Colleen Hoover) 于 2016 年出版的一部浪漫小说。小说讲述了莉莉·布鲁姆和她与赖尔·金凯德注定的恋情的故事，追溯了她在虐待家庭中长大、陷入虐待关系以及摆脱这种关系的过去经历。

小说的开头是莉莉——一位住在波士顿的年轻大学毕业生——在她父亲的葬礼后在屋顶上理清思绪。在那里，她遇到了住院外科医生莱尔·金凯德 (Ryle Kincaid)。这对夫妻有化学反应，但很明显，在关系方面，两者都有不同的目标。赖尔只想要一次随意的调情，而莉莉则在寻找一段感情。两人分道扬镳，但六个月后再次相遇，当时莉莉聘请莱尔的妹妹艾丽莎在她最近开的一家花店工作。Lily 和 Ryle 对彼此的吸引力只会随着他们相遇的次数增加而增加，直到 Ryle 决定探索与 Lily 的关系，尽管他早些时候并不情愿。在这段时间里，莉莉发现自己正在重温自己的过去，并渴望结束虐待她母亲的父亲的去世。为了找到它，她重读了 15 岁时写的旧日记。这些日记讲述了她与无家可归的 18 岁男孩阿特拉斯·科里根 (Atlas Corrigan) 的相遇。十几岁的时候，当他没有家和家人时，莉莉很感动地帮助他，当他支持莉莉，因为她目睹了父亲虐待母亲时，他们变得亲密起来。如今，莉莉想知道她是否也在寻求与阿特拉斯的结束。Lily 和 Ryle 之间的浪漫似乎很完美，他们的感情只会随着他们在一起的时间增加并融入彼此的生活而更加强烈。莉莉和艾丽莎现在是最好的朋友，莱尔甚至还认识了莉莉的母亲。一天晚上，莉莉在与莱尔和她的母亲共进晚餐时遇到了阿特拉斯。她已经九年没见到他了，虽然她很高兴他看起来很好，但她对他们之间的距离感到受伤。到底，她告诉自己，这就是她所寻求的结束，尤其是现在她和莱尔在一起了。然而，莉莉和莱尔的幸福走到了尽头，在她和莱尔要一起度过的一个晚上，莱尔大发雷霆，伤害了莉莉。事后，莱尔很抱歉，莉莉让他安慰她，对这件事感到困惑和受伤。Ryle 发誓他不像 Lily 告诉他的父亲。莉莉威胁说如果再发生这种事就离开他，并告诉自己赖尔不像她父亲。他们都宣布彼此相爱。第二天，莉莉、赖尔、艾丽莎和马歇尔在莉莉见到阿特拉斯的餐厅吃饭。阿特拉斯看到莉莉受伤的眼睛和莱尔缠着绷带的手，得出正确的结论，莱尔袭击了莉莉。当阿特拉斯在洗手间与莉莉对峙时，她为莱尔辩护。愤怒的阿特拉斯将莉莉比作她的母亲，多年前他和莉莉关系亲密时，他曾亲眼目睹她的母亲受到虐待。Ryle 发现他们在说话，Atlas 攻击了他，最终把他赶出了餐厅。莱尔让莉莉放心，她不会对阿特拉斯不忠。莉莉向他强调，她只对莱尔有感情。阿特拉斯来到莉莉的店里，并向莉莉道歉，因为她在餐厅里拿她和她妈妈作比较。他给她带来了很久以前送给她的礼物，并留下了他的电话号码，以备不时之需。他的来访和关心让莉莉想起了多年前她对阿特拉斯的依恋。几个月来，阿特拉斯住在一所废弃的房子里，莉莉为他提供食物、衣服、使用她家的淋浴间，并在冬天睡在她卧室的地板上。被赶出家门，无家可归，阿特拉斯打算自己完成高中学业，然后参军。由于莉莉给予他帮助和陪伴，他们的关系从友谊变成了浪漫。Atlas 最终联系上了一位叔叔并前往波士顿与他同住，这让 Lily 伤心欲绝，但很高兴他找到了安身之所。阿特拉斯在莉莉 16 岁生日那天回来，承诺将来会找到她，但那天晚上，莉莉的父亲发现阿特拉斯和莉莉在她的房间里并袭击了他，把他送进了医院。莉莉从那以后就没有阿特拉斯的消息了，阿特拉斯从来没有像他承诺的那样试图找到她，这让她一直感到难过。然而，她现在知道她的未来在莱尔。Lily 遇到 Ryle 的父母时，情况似乎就是这样，她和 Ryle 决定结婚。一天晚上，莱尔在莉莉的手机里找到阿特拉斯的号码。嫉妒和不安，莱尔离开。当莉莉追上他试图解释时，莱尔将她推下了楼梯。事后，莱尔起初拒绝为自己的行为负责，只是让莉莉告诉他她并没有不忠。莉莉解释了阿特拉斯是如何来到她的店里的，并将莱尔赶出了她的公寓。Ryle 再次请求原谅，甚至接近他的妹妹，后者为 Ryle 求情。赖尔 (Ryle) 向莉莉 (Lily) 讲述了 6 岁的赖尔 (Ryle) 不小心开枪打死了他哥哥的故事。莱尔承认，从那以后，他就饱受暴怒之苦。莉莉在她对莱尔的感情和她的处境与她父亲和母亲之间的虐待情况的相似之处之间左右为难。莉莉告诉他，她愿意帮助莱尔，但她需要知道他什么时候需要帮助。事件发生后，莱尔似乎有所好转，但一天晚上，他再次就莉莉与阿特拉斯的关系与她对峙，威胁她，几乎强奸她，并在她试图为自己辩护时伤害她。莉莉打电话给阿特拉斯并离开去医院，在那里她发现自己怀孕了。莉莉心烦意乱，去阿特拉斯那里住了几天。之后赖尔在她的店里找到了她，但告诉她他要去英国待三个月。莉莉还没准备好回她的公寓，就回到了阿特拉斯的住处。阿特拉斯向莉莉承认，他在完成第一次巡演后确实找过她，但发现她很开心，认为他的生活对她来说不够好。他把她带回她的公寓，并承认他对她有感觉。他明确表示，他理解她现在忙于自己的处境，只希望有一天他们之间的关系成为可能。随着时间的流逝，莉莉对告诉艾丽莎和她的母亲她怀孕的事情感到痛苦。她感到孤独，需要他们的支持，但她害怕他们会说服她把莱尔带回来。然而，Allysa 怀疑 Lily 和 Ryle 之间发生了什么事并与 Lily 对峙。莉莉如释重负，讲​​述了她所遭受的虐待以及她怀孕的经历。尽管 Ryle 是 Allysa 的兄弟，但 Allysa 还是敦促 Lily 离开他。莉莉终于找到了她的母亲，母亲讲述了她自己遭受虐待的经历，以及她待得越久，对虐待的容忍度就越高。莉莉的妈妈也鼓励莉莉离开赖尔。莱尔回来了，得知了莉莉怀孕的消息。他想要她的原谅，但莉莉与他保持距离。最终，她让他以父亲的身份参与，在怀孕的最后几个月帮助她。尽管接受了他的帮助，莉莉拒绝在孩子出生前就他们的关系做出决定。莉莉生下一个女孩后，她意识到她不想让她的孩子在成长过程中目睹虐待。她决定与莱尔离婚，以打破家庭暴力的格局。十一个月后，她遇到阿特拉斯并表示她已准备好与他建立关系。