伊莎贝尔·金特罗 (Isabel Quintero) 的《加比，碎片中的女孩》 自动翻译

«Gabi, A Girl in Pieces» (2014) 是南加州作家伊莎贝尔·金特罗 (Isabel Quintero) 创作的一部青年小说。这是一部成长小说，讲述了加比向成年的过渡、她作为作家的演变以及她对自己的日益接受。«Gabi, A Girl in Pieces» 是 Quintero 的第一部小说，并为年轻成人读者赢得了各种奖项，包括加州图书奖（2015 年金奖）和 William C. Morris 青少年处女作奖。本摘要基于 Cinco Puntos Press 出版的 2014 年版。

这个故事以加比将近一年的日记条目的形式讲述。她的日记在高三前的暑假最后几周开始，最后一篇是在毕业那天。日记条目是有规律的，但不是每天。通过她的日记条目，加比在她度过高中最后一年时对她周围的戏剧提出了意见和反思。加比在加利福尼亚州圣玛丽亚德洛斯罗萨莱斯长大，这是南加州的一个小镇，远离她梦想的学校加州大学伯克利分校。她是一个好学生，虽然她在代数 II 上很吃力，并且在高年级必须重读。正当 Gabi 进入高中暑假的最后几周时，她的朋友 Cindy 怀孕了。Cindy怀孕一开学就成了八卦话题，Gabi 的母亲一直担心 Cindy 会对 Gabi 产生不良影响。加比的第一任男友埃里克很有魅力，但当他对加比最好的同性恋朋友塞巴斯蒂安做出不敏感的评论时，他们缺乏共同的价值观。Gabi 结束了与 Eric 的关系，并迅速转移到 Martin 身上，Martin 是她诗歌课上的一个男孩，她与他发展了一种更加私人、信任和成熟的关系。Gabi 的父亲是一名吸毒者，时不时地出现在她的生活中。在他表态要清醒的时候，加比这一次是真的相信了他。Gabi 的父亲致力于健康，她的诗歌课也越来越投入，Gabi 的情况正在好转。然而，到了 11 月中旬，Gabi 的父亲不再清醒，她的兄弟 Beto 表现不佳，她的母亲发现她怀孕了，而 Gabi 不禁感受到这么多生活并发症的重量。尽管如此，她还是完成了大学申请，并继续希望在加州大学伯克利分校有一个未来。她继续发展成为一名作家，甚至在咖啡店向现场观众朗读她的诗歌。加比的父亲在服药过量后去世。她的母亲早产，生下了她的第二个弟弟厄尼。辛迪的儿子也出生了，她以她最好的朋友加比和塞巴斯蒂安的名字给他取名。Gabi 的 Tia Bertha 搬进来帮助这个家庭，Gabi 必须努力工作以专注于她的诗歌并完成她的高中高年级。她完成了诗歌课的杂志项目——她作为作家成长的亮点——并在咖啡店与支持和接受的观众分享。当加比得知辛迪怀孕是强奸的结果时，她袭击了强奸辛迪的男孩。Gabi 因袭击而被停学，并被阻止参加高级毕业典礼，但她的校长决定不将纪律处分纳入 Gabi 的永久记录，有效地挽救了她被加州大学伯克利分校录取的机会。Gabi 的最后一篇日记条目是在她毕业那天，她正在等待她的朋友和家人与她共进午餐。她很遗憾错过了自己的毕业典礼，但很高兴能在秋天前往加州大学伯克利分校，并对自己的身份更有信心。Gabi 的最后一篇日记条目是在她毕业那天，她正在等待她的朋友和家人与她共进午餐。她很遗憾错过了自己的毕业典礼，但很高兴能在秋天前往加州大学伯克利分校，并对自己的身份更有信心。Gabi 的最后一篇日记条目是在她毕业那天，她正在等待她的朋友和家人与她共进午餐。她很遗憾错过了自己的毕业典礼，但很高兴能在秋天前往加州大学伯克利分校，并对自己的身份更有信心。