兰斯顿休斯的“哈莱姆” 自动翻译

«Harlem» 是美国诗人兰斯顿休斯写的。它最初发表于 «Montage of a Dream Deferred» (1951)，这是一组单独命名的自由诗歌作品，这些作品在风格上由受爵士乐和布鲁斯启发的技巧联系在一起，并通过他们对哈莱姆黑人生活的共同关注在主题上联系在一起。

兰斯顿·休斯 (Langston Hughes) 在定居纽约哈莱姆区之前旅行了很长时间。他在农场、轮船、餐馆和夜总会做过很多工作，他的各种经历都体现在他的工作中。到《哈莱姆》出版时，休斯的职业生涯已经确立：他是 20 年代哈莱姆文艺复兴时期的主要艺术家之一，并继续创作诗歌、戏剧、散文和小说。但是，尽管他享有盛誉和艺术影响力，但《延期之梦的蒙太奇》的评论界却不温不火，这既是因为许多诗歌之前已经发表，也是因为一些评论家认为休斯的风格过于伤感。«Harlem» 是该集中最著名的诗歌之一。其中的一句台词启发了洛林汉斯伯里 (Lorraine Hansberry) 的戏剧《阳光下的葡萄干》(1959) 的标题。这首诗形象生动，节奏感强，强大的主题使其经久不衰。诗人传记 詹姆斯·默瑟·兰斯顿·休斯 (James Mercer Langston Hughes) 1901 年 2 月 1 日出生于密苏里州的乔普林。他早年父母离异，他由祖母在伊利诺伊州林肯市抚养长大，一直到 13 岁。祖母去世后，休斯和在定居俄亥俄州克利夫兰之前，他的母亲搬到了几个城市。他在高中期间写诗，并为学校的文学杂志撰稿。毕业后，他在墨西哥度过了一段时间。1920 年，他发表的第一首诗《黑人谈河流》发表在《危机》杂志上。从 1921 年到 1922 年，休斯就读于哥伦比亚大学；就在这个时候，他被介绍到哈莱姆和哈莱姆文艺复兴时期的文化现象。纽约成为频繁的大本营，但休斯继续探索世界。他曾在一艘前往非洲的货轮上工作，并前往法国、意大利、荷兰和西班牙。1924 年，当休斯在华盛顿特区当服务员时，他遇到了帮助推广他的艺术的诗人瓦切尔林赛 (Vachel Lindsay)。1926 年，休斯获得诗歌全额奖学金，就读于宾夕法尼亚州牛津附近的一所历史悠久的黑人大学林肯大学。同年，他的第一本诗集《疲倦的蓝调》出版。«Not Without Laughter» 是他的第一部小说，于 1929 年问世——同年他毕业了。1930 年代，休斯前往美国南部、苏联、海地和日本进行巡回演讲。他发表短篇小说和诗歌。他的戏剧《黑白混血儿》于 1935 年在百老汇首演，在接下来的几年里，他在纽约和洛杉矶创立了剧院公司。1937 年，他在西班牙内战中担任战地记者。休斯的成功在接下来的十年中继续增长。他为《芝加哥后卫》的专栏创作了 Jesse B. Semple，这个角色后来出现在多本书和戏剧中。他还在百老汇音乐剧中为库尔特·威尔的音乐作词。«Street Scene» 的钱让他能够在 Harlem 买一套褐砂石房子，可以住 20 年。由于休斯塑造和培养了他的公众形象，他的私生活，尤其是他的性取向，一直是学者和历史学家争论不休的问题。这位诗人的主要传记作者阿诺德·安珀桑 (Arnold Ampersand) 暗示休斯是无性恋者，而其他人则在诗歌和信件中使用潜台词声称他是一个出柜的男同性恋者；不管怎样，他在 LGBTQIA 历史上占有一席之地。休斯继续写作和出版，直到他于 1967 年因前列腺癌并发症去世。他的最后一部作品集，即参与政治的《黑豹与鞭子》在他死后出版。他的骨灰被安葬在哈林区朔姆堡非裔美国人文化图书馆的门厅中。标记是一个圆形奖章，带有河流图案，灵感来自他发表的第一首诗。诗文休斯，兰斯顿。“哈莱姆”。1951. «美国诗人学院»。这首诗以一个驱动性问题开头：“推迟的梦想会怎样？”。这种探究是哲学的和有趣的；严肃的阅读会考虑违背诺言或背叛期望的后果，而诗的其余部分则避开了这种思路，转而采用更讽刺、轻松的方法，对待“梦想推迟” 作为一个对象而不是一个想法。第二节通过提出一系列次要问题来寻找答案，每个次要问题都暗示延期的梦想是一种有机物，保质期有限。梦想过期或变坏的可能方式有很多种：它可能会“干涸”、“溃烂”、“发臭”或“结皮和糖溢出”。演讲者似乎平等地权衡了每一种潜在的破坏，并且每个问题都以一个比喻结束，这个比喻将梦的想法发展为一个物理对象。图案由开场白确定：“它会像阳光下的葡萄干一样干涸吗？” （第 1-2 行）并贯穿该节的其余部分。第三节的两行通过提供另一种可能性作为陈述而不是问题来改变模式：“也许它只是像重物一样下垂”（第 9-10 行）。这里，延期的梦想是负担；这意味着它将在不确定的时间内背在做梦者的背上。第四节也是最后一节想知道推迟的梦想是否会“爆炸”。最后一个问题省略了这个明喻，尽管这个动词的含义是梦想就像一颗炸弹：不断推迟的梦想不仅是做梦者的问题，还可能成为影响周围每个人的不稳定和暴力的武器。解锁本学习指南！加入 SuperSummary 以即时访问本学习指南的所有 18 页和数以千计的其他学习资源。开始哈莱姆兰斯顿休斯 虽然这个动词的含义是梦想就像一颗炸弹：不断推迟的梦想不仅是做梦者的问题，还可能成为影响周围每个人的不稳定和暴力的武器。解锁本学习指南！加入 SuperSummary 以即时访问本学习指南的所有 18 页和数以千计的其他学习资源。开始哈莱姆兰斯顿休斯 虽然这个动词的含义是梦想就像一颗炸弹：不断推迟的梦想不仅是做梦者的问题，还可能成为影响周围每个人的不稳定和暴力的武器。解锁本学习指南！加入 SuperSummary 以即时访问本学习指南的所有 18 页和数以千计的其他学习资源。开始哈莱姆兰斯顿休斯