Lesa Cline-Ransome的“寻找兰斯顿” 自动翻译

《寻找兰斯顿》是莱萨·克莱恩-兰塞姆 (Lesa Cline-Ransome) 的处女作，讲述了一个名叫兰斯顿 (Langston) 的 11 岁男孩失去家园后找到自我的故事。这本书在 2018 年出版后获得了无数赞誉，包括斯科特·奥戴尔历史小说奖。2020 年，Cline-Ransome 出版了《离开莱蒙》，这是《寻找兰斯顿》的姊妹篇小说，讲述了兰斯顿欺负莱蒙的故事。本学习指南参考 2018 年度假屋版。

《寻找兰斯顿》开始于 1946 年，当时小说的第一人称叙述者兰斯顿正在离开学校，他小心翼翼地避开同学莱蒙、克莱姆和埃罗尔，他们无情地欺负他。几个月前他的母亲去世后，兰斯顿离开了他在阿拉巴马州农村的家，现在他和父亲亨利住在一间又小又脏的公寓里。他没有朋友，他的父亲整天在一家造纸厂工作。他唯一认识的邻居是住在大厅对面的富尔顿小姐，她经常请他帮忙处理一些不愉快的事情。兰斯顿在芝加哥很悲惨。当他与父母和祖母住在阿拉巴马州的一个小农场时，他的思绪常常从现在转移到他最近的快乐时光。令他父亲懊恼的是，兰斯顿是独生子，他更喜欢在室内读书而不是在户外玩耍。兰斯顿的母亲崇拜他并鼓励他热爱读书，但后来她病重了。她去世后，兰斯顿的父亲选择搬到芝加哥，将兰斯顿从他在阿拉巴马州的家中带走。当兰斯顿偶然发现芝加哥公共图书馆的乔治克利夫兰大厅分馆时，他在芝加哥的生活发生了转机，令他惊讶的是，该分馆并没有种族隔离。此外，它还设有著名非裔美国作家的肖像画廊，包括诗人兰斯顿休斯。休斯与诗人同名，兰斯顿对他很感兴趣，于是打开他的一本书，发现诗中反映了他自己的孤独和失落感。此后，兰斯顿放学后在图书馆阅读休斯的诗歌。由于害怕父亲的反对，兰斯顿对图书馆的访问保密，他的余生都没有改变。周六，他们跑腿，周日，他们去教堂。Langston 在学校基本上躲避了欺凌者，但一天下午他们拦住了他，他带着流血的嘴唇回到了家。虽然他通常对父亲隐瞒自己的眼泪，但知道他们不受欢迎，兰斯顿无法控制住他们，因为他向亨利承认他想回到阿拉巴马州。一天下午，莱蒙的助手克莱姆出现在图书馆。假设克莱姆跟踪了他，兰斯顿与他对质，但克莱姆说他经常去图书馆。当兰斯顿回到家时，他的父亲告诉了兰斯顿祖母去世的消息。这一打击之后是另一打击：亨利将立即启程前往阿拉巴马州，将兰斯顿留在富尔顿小姐的照顾下。兰斯顿趁他父亲不在的时候调查了他之前在床底下发现的一个盒子。里面是他母亲写给他父亲的信，当兰斯顿翻阅这些信件时，他的注意力被几行诗句吸引住了。后来，当兰斯顿与富尔顿小姐共进晚餐时，她的厨艺和对兰斯顿休斯的钦佩让他惊喜不已。身为高中英语老师的富尔顿小姐将兰斯顿介绍给更多的黑人诗人。父亲回来后的第二天，兰斯顿坐在校园里，读着一本他从图书馆借来的休斯诗集。就在他认出他在他母亲的信中读到的诗句时——并意识到她也很钦佩休斯——莱蒙一把夺走了那本书。当 Lymon 开始撕页时，Langston 制服了他并收回了这本书，但撕破的页面已经消失了。那天晚上，亨利询问了学校的混战，兰斯顿透露了他秘密访问图书馆以及他对兰斯顿休斯的热情。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。那天晚上，亨利询问了学校的混战，兰斯顿透露了他秘密访问图书馆以及他对兰斯顿休斯的热情。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。那天晚上，亨利询问了学校的混战，兰斯顿透露了他秘密访问图书馆以及他对兰斯顿休斯的热情。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。兰斯顿透露了他对图书馆的秘密访问以及他对兰斯顿休斯的热情。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。兰斯顿透露了他对图书馆的秘密访问以及他对兰斯顿休斯的热情。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。亨利若有所思地回应，承认兰斯顿的母亲也喜欢读书。第二天，兰斯顿又一次得到了克莱姆令人惊讶的支持，克莱姆收集了图书馆图书的破页，并自愿帮助向图书管理员解释损坏的图书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。谁收集了图书馆书籍的破页和志愿者帮助向图书管理员解释损坏的书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。谁收集了图书馆书籍的破页和志愿者帮助向图书管理员解释损坏的书。当男孩们离开图书馆时，兰斯顿决定让克莱姆成为他的朋友。在周六的差事中，兰斯顿的父亲建议他们去图书馆。兰斯顿因得到父亲的认可而兴高采烈地走在前面。进入图书馆后，兰斯顿确信他的母亲最初是带他去的，然后又把他的手带到了兰斯顿休斯的书中，兰斯顿休斯是她为儿子命名的诗人。