路易丝·格吕克的《黑暗中的格蕾特》 自动翻译

路易丝·格吕克 (Louise Glück) 是美国经典中最受赞誉的诗人之一。格吕克 (Glück) 的作品在正式技巧方面常常如外科手术般精确，并揭示出深刻的情感复杂性。她通过自然世界、神话、自传事件或普遍真理来隐喻悲伤、哀悼、创伤和个人痛苦。她以在作品中暗示文化神话和角色而闻名，其中一些以童话故事《汉塞尔与格莱特》中年轻的格莱特的视角出现在《黑暗中的格莱特》中。她的诗《黑暗中的格莱特》首次出现在 1975 年的诗集《沼泽地上的房子》中，并通过童话故事的镜头调查了一种形式的创伤后应激障碍。

诗人传记 路易丝·伊丽莎白·格吕克 (Louise Elisabeth Glück, 1943 年至今) 是一位美国作家，出版过许多诗集和散文集。她的处女作《长子》于 1968 年问世，此后她共出版了 13 部诗集，构成了令人印象深刻的作品集。在她的众多荣誉中，格吕克获得了普利策诗歌奖（1993 年）、布林根奖（2001 年）、美国桂冠诗人（2003-2004 年）、国家图书奖（2014 年）以及国家图书奖人文奖章（2015 年）。在获得 2020 年赫赫有名的诺贝尔文学奖后，评委们评论说，她的写作带有“无可挑剔的诗意……带着朴素的美[那]使个体的存在具有普遍性”。格吕克的母亲是俄罗斯犹太人后裔，她的祖父母是匈牙利移民，他们搬到纽约市是为了获得更多机会。据说格吕克的父亲想成为一名作家，但从未实现他的梦想。Glück 出生于纽约市，在长岛长大，作为东欧移民的孩子，他在东海岸的根基根深蒂固。年轻时，格吕克患有厌食症，无法以全日制学生的身份上大学。相反，她参加了莎拉劳伦斯学院和哥伦比亚大学的兼职诗歌课程，但从未完成完整的学位，尽管她继续拥有多产的文学生涯。«The Wild Iris» (1992) 也许是她最著名的书。该系列通过一系列围绕园艺和离婚后恢复的诗歌来表达悲伤、悲伤和重生。目前，她是耶鲁大学的教授，住在马萨诸塞州的剑桥。诗文 Glück, Louise。《黑暗中的格蕾特》。2002. «诗歌猎人»。Summary 这首诗以儿童童话《汉赛尔与格莱特》中的格莱特的第一人称写成，记录了格莱特在杀死女巫以求在黑森林中生存后必须面对的恐惧、创伤和后果。故事发生在著名童话故事之后，一个吃孩子的女巫将格蕾特和她的弟弟汉塞尔困在糖果屋里。在大多数儿童版本中，两兄妹都毫发无损地逃脱了。但在格吕克更黑暗的演绎中，格蕾特承认她“为 [汉塞尔] 杀人”，而这首诗围绕着她应对这种生存创伤。Summary 这首诗以儿童童话《汉赛尔与格莱特》中的格莱特的第一人称写成，记录了格莱特在杀死女巫以求在黑森林中生存后必须面对的恐惧、创伤和后果。故事发生在著名童话故事之后，一个吃孩子的女巫将格蕾特和她的弟弟汉塞尔困在糖果屋里。在大多数儿童版本中，两兄妹都毫发无损地逃脱了。但在格吕克更黑暗的演绎中，格蕾特承认她“为 [汉塞尔] 杀人”，而这首诗围绕着她应对这种生存创伤。Summary 这首诗以儿童童话《汉赛尔与格莱特》中的格莱特的第一人称写成，记录了格莱特在杀死女巫以求在黑森林中生存后必须面对的恐惧、创伤和后果。故事发生在著名童话故事之后，一个吃孩子的女巫将格蕾特和她的弟弟汉塞尔困在糖果屋里。在大多数儿童版本中，两兄妹都毫发无损地逃脱了。但在格吕克更黑暗的演绎中，格蕾特承认她“为 [汉塞尔] 杀人”，而这首诗围绕着她应对这种生存创伤。故事发生在著名童话故事之后，一个吃孩子的女巫将格蕾特和她的弟弟汉塞尔困在糖果屋里。在大多数儿童版本中，两兄妹都毫发无损地逃脱了。但在格吕克更黑暗的演绎中，格蕾特承认她“为 [汉塞尔] 杀人”，而这首诗围绕着她应对这种生存创伤。故事发生在著名童话故事之后，一个吃孩子的女巫将格蕾特和她的弟弟汉塞尔困在糖果屋里。在大多数儿童版本中，两兄妹都毫发无损地逃脱了。但在格吕克更黑暗的演绎中，格蕾特承认她“为 [汉塞尔] 杀人”，而这首诗围绕着她应对这种生存创伤。