威廉·C·罗登 (William C. Rhoden) 的“四千万美元奴隶：黑人运动员的兴衰与救赎” 自动翻译

《四千万美元的奴隶：黑人运动员的崛起、衰落和救赎》是前《纽约时报》专栏作家威廉·C·罗登 (William C. Rhoden) 的新闻纪实作品。此处使用的平装本由三河出版社于 2006 年出版，紧随同年 Crown Publishers 的精装本。2007 年，《四千万美元的奴隶》获得全国有色人种协进会杰出文学作品非虚构形象奖提名。

在这本书中，非裔美国体育记者罗登——他本人曾是一名运动员——探讨了黑人运动员在当代社会中的地位。虽然他们分享世界级运动员已经习以为常的财富、名望和钦佩，但根据 Rhoden 的说法，他们在他们帮助创建的行业中仍然缺乏真正的力量。他介绍了美国黑人运动员的历史，将黑人运动员的待遇与他们在早期种植园的祖先的待遇进行了比较，认为他们在体育产业中的权力并不比黑人在奴隶制下的权力更大。通过拳击和赛马等各种运动的例子，罗登向读者介绍了过去反对不公平雇佣做法和公然种族主义的传奇人物。他还谴责像迈克尔乔丹这样的超级巨星，因为他们忽视甚至背叛了黑人争取平等以确保自己的个人财富的斗争。在提供黑人运动员的历史的同时，罗登感叹黑人运动员的现状，他坚称黑人运动员由于缺乏对这段历史的认识而迷失了方向。尽管罗登似乎对体育产业的现状感到沮丧，因为它涉及非裔美国运动员，但他在结束时不仅提供了希望，而且提供了具体计划，黑人运动员可以通过这些计划为共同的非裔美国人利益共同努力。在整个过程中，他引用了历史文献，采访了有影响力的人物，对音乐、经济和商业实践进行了评论，并反思了自己的启蒙。黑人争取平等以确保自己的个人财富。在提供黑人运动员的历史的同时，罗登感叹黑人运动员的现状，他坚称黑人运动员由于缺乏对这段历史的认识而迷失了方向。尽管罗登似乎对体育产业的现状感到沮丧，因为它涉及非裔美国运动员，但他在结束时不仅提供了希望，而且提供了具体计划，黑人运动员可以通过这些计划为共同的非裔美国人利益共同努力。在整个过程中，他引用了历史文献，采访了有影响力的人物，对音乐、经济和商业实践进行了评论，并反思了自己的启蒙。黑人争取平等以确保自己的个人财富。在提供黑人运动员的历史的同时，罗登感叹黑人运动员的现状，他坚称黑人运动员由于缺乏对这段历史的认识而迷失了方向。尽管罗登似乎对体育产业的现状感到沮丧，因为它涉及非裔美国运动员，但他在结束时不仅提供了希望，而且提供了具体计划，黑人运动员可以通过这些计划为共同的非裔美国人利益共同努力。在整个过程中，他引用了历史文献，采访了有影响力的人物，对音乐、经济和商业实践进行了评论，并反思了自己的启蒙。他坚持认为，由于他们对这段历史缺乏认识，他们迷路了。尽管罗登似乎对体育产业的现状感到沮丧，因为它涉及非裔美国运动员，但他在结束时不仅提供了希望，而且提供了具体计划，黑人运动员可以通过这些计划为共同的非裔美国人利益共同努力。在整个过程中，他引用了历史文献，采访了有影响力的人物，对音乐、经济和商业实践进行了评论，并反思了自己的启蒙。他坚持认为，由于他们对这段历史缺乏认识，他们迷路了。尽管罗登似乎对体育产业的现状感到沮丧，因为它涉及非裔美国运动员，但他在结束时不仅提供了希望，而且提供了具体计划，黑人运动员可以通过这些计划为共同的非裔美国人利益共同努力。在整个过程中，他引用了历史文献，采访了有影响力的人物，对音乐、经济和商业实践进行了评论，并反思了自己的启蒙。