谢尔曼·亚历克西的《印第安杀手》 自动翻译

谢尔曼·亚历克西 1996 年的小说《印第安杀手》既是犯罪惊悚片，又是对跨种族暴力的黑色幽默研究。本指南使用纽约大西洋月刊出版社出版的 1996 年版。这部小说讲述了一个被称为印第安杀手的连环杀手的故事，通过许多在多个角色的观点之间转换的简短章节来推进。虽然角色实际上不是叙述者，但叙述的声音紧随他们的经历和观点，随着角色在梦境、幻想、幻觉和现实中穿梭，时而变得不可靠和模棱两可。Alexie 故意留下几个关键点未解决，包括凶手的真实身份，并且似乎包含魔幻现实主义元素，

作为一名被白人父母收养的印第安人，约翰患有精神健康问题、偏执狂，以及关于他自己作为印第安人的身份的大量冲突，这些白人是由不了解他的部落的白人抚养长大的。离开他在西雅图最后一座摩天大楼的建筑工作后，他决定找到并杀死对他所有苦难负责的白人，这将给他带来和平和决心。大约在同一时间，一名连环杀手开始谋杀和剥削白人男子，获得了印第安杀手的称号。

在大学的一次抗议活动中，约翰遇到了玛丽，她是一位年轻的印度妇女和活动家。和约翰一样，玛丽也被夹在两个世界之间，并努力寻找自己的身份。她对约翰很感兴趣，但他太过偏执和妄想，无法真正与她联系。

玛丽本人被她的讲师克拉伦斯马瑟博士分心，他是一名白人和“想成为印第安人”，他将自己描绘成美洲原住民研究专家和印第安人的自由朋友和盟友。然而，马瑟对印度人的态度是居高临下和专有的，似乎他比像玛丽这样的印度人更懂得如何做一个印度人，后者经常以傲慢的态度和假设挑战他。玛丽的反对意见之一是将杰克威尔逊的小说列入课程阅读清单。威尔逊是一名前警察，他说自己是印度人，因为他声称自己有一个远方的印度亲戚。和马瑟一样，威尔逊认为自己可以准确地代表印第安人，被印第安人广泛认为是骗子，被白人认为是高尚而有见地的作家。

玛丽班级的一名年轻白人男子在一家印度赌场外被杀，他的兄弟开始对无家可归的印第安人实施暴力，作为一种漫不经心的报复行为。玛丽的堂兄雷吉和他的朋友们反击白人，随着印第安杀手夺去更多的受害者，报复性暴力的循环不断升级。右翼冲击运动员卡车舒尔茨煽风点火，他越来越多的种族主义和煽动性广播贯穿小说，回应并充当进一步暴力的催化剂。

在小说的高潮部分，约翰绑架了威尔逊并将他带到他曾经工作过的摩天大楼的 40 层。威尔逊试图说服他不要杀死一个“同胞”印第安人，但约翰划伤了威尔逊的脸，这样他就永远被贴上了有罪的烙印——因为白人对他的痛苦负有责任。约翰然后走下摩天大楼并坠落身亡。警方决定有足够的证据证明约翰是印第安人杀手，尽管包括玛丽在内的其他角色认为他是无辜的。小说结束时，“杀手”在墓地的木制面具中载歌载舞，看起来更像是一种精神或化身，或者是印度愤怒和复仇的化身，而不是人类。