宝拉·霍金斯的《入水》 自动翻译

内尔·阿伯特 (Nel Abbott) 的死促使她的姐姐朱尔斯 (Jules) 回到贝克福德。镇上的每个人都对内尔的死怀有强烈的感情，有些人，比如她的女儿莉娜，深感难过，而另一些人则很高兴看到她的离去。朱尔斯遇见了莉娜，莉娜坚称她知道内尔发生了什么事。莉娜 (Lena) 也对她最好的朋友凯蒂 (Katie) 最近的死感到难过，她和内尔 (Nel) 一样死在当地一个叫做溺水池 (Drowning Pool) 的水池中。探长 (DI) 肖恩·汤森 (Sean Townsend) 和警长 (DS) 艾琳·摩根 (Erin Morgan) 领导对内尔之死的调查。

在内尔 (Nel) 的葬礼上，朱尔斯 (Jules) 见到了内尔 (Nel) 的高中男友罗比·坎农 (Robbie Cannon)，罗比·坎农 (Robbie Cannon) 在朱尔斯 13 岁时强奸了她。与她的死一样，对内尔 (Nel) 葬礼的反应也各不相同。惠特克一家——凯蒂的家人——决定离开小镇，以摆脱围绕凯蒂去世的情绪。在打扫凯蒂的房间时，她的母亲路易丝发现了给内尔开的减肥药，并认为内尔一定对凯蒂的死负有责任，于是报了警。莉娜透露这些药是她自己买的，但她回忆起凯蒂和她的老师马克亨德森发生过性关系，后者现在已经离开了小镇。Lena 和 Katie 的妹妹 Josh 打破了 Mark 家的窗户，以报复 Mark 害死了 Katie。乔什无法继续压抑他所知道的事情，于是向迪·汤森 (DI Townsend) 透露了凯蒂与马克的关系。肖恩和艾琳质问莉娜，谁告诉他们凯蒂自杀是为了保护马克。露易丝质问莉娜，因为她知道凯蒂与马克的关系。莉娜告诉朱尔斯，内尔害怕或威胁凯蒂，逼她自杀；然后她离家出走，回到马克的家。马克在那里找到了莉娜。他们吵架了，马克把莉娜放在他的后备箱里，开车出了城。朱尔斯意识到莉娜是罗比的女儿，于是去质问他。她了解到她相信内尔的一个关键事实——内尔知道她被强奸——是不真实的，这重新构建了她与姐姐的整个关系。与此同时，Erin 得知 Sean 与 Nel 有恋情，这使他参与调查受到质疑。马克开车送莉娜去海边小屋。他们打架，莉娜很可能杀了马克。莉娜出现在附近的村庄，肖恩将她带回贝克福德。Lena 告诉 Jules Nel 是被谋杀的，因为她从 Mark 那里得知 Sean 的妻子 Helen Townsend 在她的办公室里有一个手镯，在她死后 Nel 的尸体上丢失了。朱尔斯去了汤森德家，指控海伦谋杀了内尔。帕特里克随后承认在多年前杀死了内尔和他自己的妻子劳伦。在帕特里克认罪后的几个月里，每个角色都离开了贝克福德。朱尔斯和莉娜去了伦敦，他们的关系比开始时要牢固得多。帕特里克在监狱里。海伦和肖恩一起离开，但有一天肖恩失踪了，海伦也没有去找他。肖恩在一个秘密地点试图与自己和解，并承认是他杀死了内尔。内尔正在写的一本书——《溺水池》——的叙述摘录交织在一起，这本书旨在讲述贝克福德的各种女人的故事，她们被淹死了，杀死了她们的丈夫，或者以某种方式卷入了溺水池。这些女性包括 1600 年代的 Libby Seeton、1920 年代的 Anne Ward、Katie、Lauren Townsend，以及在 Jules 被强奸后救溺水的 Nel 本人。