贝蒂·史密斯的《布鲁克林长出一棵树》 自动翻译

《布鲁克林有棵树》是美国作家贝蒂·史密斯 (Betty Smith) 于 1943 年创作的半自传体小说。它讲述了 20 世纪初布鲁克林威廉斯堡一个贫困家庭中一个女孩长大成人的故事。该书出版后大获成功，成为美国文学的经典之作。它被改编成 1945 年的电影，童星佩吉安卡森和演员詹姆斯邓恩获得奥斯卡金像奖。它还被改编成百老汇音乐剧，于 1951 年上映。

在 20 世纪初布鲁克林的一场拥挤的舞会上，美丽的凯蒂·罗梅利 (Katie Rommely) 与她最好朋友的男友约翰尼·诺兰 (Johnny Nolan) 共舞。凯蒂立刻被他卷曲的金色头发和魅力迷住了，她开始着手从她最好的朋友那里偷走约翰尼。凯特的追求很成功，她和约翰尼很快就结婚了。不久之后，诺兰家族的下一位成员弗兰西出生了。在弗朗西看来，生活是美好的。她的父亲很有趣，她的母亲很坚定，她的弟弟尼利是下一个诺兰，是他们幸福家庭的美丽补充。然而，从约翰尼的角度来看，生活已经变成了一个三管齐下的陷阱，他的每个家庭成员都平等地挖掘着他即将死去的梦想。他转向酗酒，这种恶习很快占据了他的身心，最终死于酒精性肺炎。背负着丈夫日益冷漠和酗酒的负担，凯蒂决定过一种辛勤工作但回报微乎其微的生活。凯蒂身兼数职，决心让她的孩子接受她从未接受过的教育。尽管出身贫寒，弗兰西却在艰难的生活中找到了小小的乐趣，梦想着成为一名作家和谈恋爱等许多事情。通过努力和聪明，弗兰西在学校取得优异成绩，开始写作，打过几份工作，并找到了爱情。小说结尾，尼利是一位继承了父亲最好品质的音乐家，凯蒂再嫁给了一个善良的男人，弗兰西准备上大学，这预示着一家人充满希望的未来。决心给她的孩子们她从未接受过的教育。尽管出身贫寒，弗兰西却在艰难的生活中找到了小小的乐趣，梦想着成为一名作家和谈恋爱等许多事情。通过努力和聪明，弗兰西在学校取得优异成绩，开始写作，打过几份工作，并找到了爱情。小说结尾，尼利是一位继承了父亲最好品质的音乐家，凯蒂再嫁给了一个善良的男人，弗兰西准备上大学，这预示着一家人充满希望的未来。决心给她的孩子们她从未接受过的教育。尽管出身贫寒，弗兰西却在艰难的生活中找到了小小的乐趣，梦想着成为一名作家和谈恋爱等许多事情。通过努力和聪明，弗兰西在学校取得优异成绩，开始写作，打过几份工作，并找到了爱情。小说结尾，尼利是一位继承了父亲最好品质的音乐家，凯蒂再嫁给了一个善良的男人，弗兰西准备上大学，这预示着一家人充满希望的未来。开始写作，从事几份工作，并找到了爱情。小说结尾，尼利是一位继承了父亲最好品质的音乐家，凯蒂再嫁给了一个善良的男人，弗兰西准备上大学，这预示着一家人充满希望的未来。开始写作，从事几份工作，并找到了爱情。小说结尾，尼利是一位继承了父亲最好品质的音乐家，凯蒂再嫁给了一个善良的男人，弗兰西准备上大学，这预示着一家人充满希望的未来。