迈克尔坎宁安的“野天鹅” 自动翻译

迈克尔·坎宁安 (Michael Cunningham) 的短篇小说集 «A Wild Swan: And Other Tales» (2015) 是一部黑暗童话复述集。评论家称赞坎宁安探索了施法、破除诅咒和真爱的经常被遗忘但可怕的后果。作为获得普利策奖的小说家、编剧和纪实作家，坎宁安在耶鲁大学教授创意写作，并获得了爱荷华作家工作室的美术硕士学位。他最著名的作品是小说《时时刻刻》，该小说获得了 1999 年的普利策奖和 1999 年的笔会/福克纳奖。他曾经制作过一部由格伦·克洛斯和梅丽尔·斯特里普主演的电影。在《野天鹅》中，坎宁安问童话故事结束后会发生什么。传统的童话结局告诉我们，人物从此过着幸福的生活，但坎宁安不相信这是真的。通过揭露童话结局背后的黑暗现实，坎宁安要求读者质疑他们何时失去了童年的纯真并开始通过愤世嫉俗的眼光看待生活。«野天鹅»以简短的介绍开始，«Dis。Enchant»，其中 Cunningham 解释说我们大多数人都会带来自己的毁灭。我们不需要神、复仇的灵魂和致命的幽灵来为我们做这件事。我们都会时不时地感到嫉妒、愤怒和恶意，而正是这些非常人性化的品质让我们不快乐。童话警告当我们让这些感觉获胜时会发生什么，但坎宁安认为他们走得还不够远。《野天鹅》中的十个故事探索了这些被遗忘的领域。第一个故事《野天鹅》改编自安徒生的《野天鹅》，以一位王子为中心，他被复仇的继母诅咒像天鹅一样生活。他的姐姐打破了对他的诅咒，但她并没有完全打破它，给他留下了天鹅的翅膀代替他的右臂。由于家人的排斥，他生活在社会的边缘，只有他的翅膀可以陪伴。《疯狂的老太太》聚焦于《韩赛尔与格蕾特》中的女巫。她不是一个想要伤害孩子的邪恶女人。

相反，她是一个孤独的女人，只想有人到森林里看望她。她建了一个糖果屋来吸引人们，但她知道他们只是为了糖果才来她家的。她变成了一个讨厌每个人的悲惨、刻薄的女人。《Jacked》是关于《杰克与魔豆》中的杰克。在坎宁安的版本中，杰克很懒惰，一心想发财。他爬上豆茎不断地从巨人和女巨人那里偷东西。他最终偷了一把魔法竖琴，毁了巨人的一生。竖琴想回家，但它不能。这是一个带有明显暴力的黑暗故事。《中毒》探讨了白雪公主和王子结婚后发生的事情。他有奇怪的性习惯，白雪公主不知道如何满足他们。白雪公主要让他们的婚姻走上正轨——没有永远幸福这样的事情。《她的头发》是《长发公主》的复述，也着眼于恋物癖及其造成的问题。WW 雅各布斯对《猴爪》的复述，《猴爪》询问如果有人把他们死去的儿子带来会发生什么起死回生。尽管他已经腐烂破碎，但家人仍将他留在身边。每个人都对这种安排越来越不满意，男孩知道他永远无法融入社会。«Little Man» 从小恶魔的角度复述了«Rumpelstiltskin»。他非常想要一个自己的孩子，所以选择了磨坊主的女儿。评论家声称，这是为数不多的以同情和讨人喜欢的方式描绘侏儒怪的童话复述之一。最终，他得到了他想要的。«坚定; 《锡》以安徒生的《坚定的锡兵》为中心。像《野天鹅》一样，它侧重于残疾以及我们如何应对它。然而，这个故事的反应更为积极。主角失去了他的小腿，当他展示他未来的妻子时，她并没有逃避他。他们一起度过了许多快乐的岁月。«Beasts»，一个基于«Beauty and the Beast»的故事，让我们思考为什么有人首先诅咒野兽。他不是一个好人，有人诅咒他来保护社会。

对这头野兽不满意，贝儿去寻找新的消遣只是时间问题。这个故事是暴力的，包括对性侵犯和强奸的描述。最后一个故事，“永远/之后”，证实了现实生活中没有童话版的“从此以后幸福”这样的东西。然而，这并不意味着不可能找到幸福。真实的家庭和真实的关系并不像某些故事中描述的那样完美，但这正是它们美丽而真实的原因。