石黑一雄的《克拉拉与太阳》 自动翻译

《克拉拉与太阳》是英国作家石黑一雄于 2021 年 3 月出版的反乌托邦科幻小说。故事发生在不久的将来，故事发生在美国的某个地方，由 Klara 讲述，Klara 是一个旨在为儿童提供陪伴的机器人。故事讲述了她作为“人造朋友”与一个年轻、生病的女孩的经历，这个女孩为了更好的学习成绩而改变了她的基因。Klara 由 Faber and Faber（英国）和 Alfred A. Knopf（美国）出版，并首次登上《纽约时报》小说畅销书排行榜。

在《克拉拉与太阳》的世界里，大多数富裕家庭花钱让他们的孩子“提升”，这是一种提高学业成绩的基因工程程序，没有它，教育和职业机会就很少。因为是跟在线导师一起上课，孩子们几乎没有机会社交。因此，富裕的家庭也购买安卓 AF（人工朋友）来陪伴他们的孩子。克拉拉和她的朋友罗莎以及其他机器人一起，从一家 AF 商店开始。他们受到《经理》的指挥和照顾，轮流占据店铺橱窗。Klara 具有独特的观察力，善于观察和分析情绪暗示。AF 是由太阳能驱动的，在误以为一个无家可归的人醒来后，克拉拉开始将太阳视为具有特殊力量的无所不知的存在。几天来，Klara 命名为 Cootings Machine 的工业仪器停在商店门前，它产生的烟雾遮蔽了阳光。各种各样的孩子和父母都来参观 AF，但 Klara 特别喜欢 Josie，她从窗外承诺有一天会买下她。乔西被抬了起来，开始表现出一种无法解释的疾病的症状，这种疾病有时会伴随基因工程，并可能导致死亡。乔西和她的母亲克丽丝最终回来了。克丽丝询问克拉拉女儿的身体特征，并让她模仿乔西的走路姿势。他们买了克拉拉。克拉拉了解了克丽丝和乔西家的空间布局。管家梅拉尼娅保护乔西，对克拉拉心存疑虑。Josie 对 Klara 很友善和开放，每天晚上都会带她去她的房间看日落。Chrissy 和 Josie 的关系很恩爱，但也很复杂，有时还会很紧张。从乔西的房间里，他们看到太阳落在谷仓上，乔西认出这是麦克贝恩先生的谷仓，克拉拉开始相信这是太阳夜间休息的地方。乔西把克拉拉介绍给她最好的朋友瑞克，瑞克是她附近唯一的邻居，没有举起重物。Chrissy 在他们家举办了一场“互动会议”，一群精神振奋的孩子聚在一起进行社交。瑞克也参加，但他在上流社会中格格不入，被抚养的孩子。一些孩子取笑克拉拉并威胁要把她扔到房间另一头，但瑞克保护了她。Chrissy 和 Josie 计划去一个名为 Morgan’s Falls 的公园旅行，但 Chrissy 告诉 Josie 她不能去，因为她的健康状况不佳。克拉拉得知乔西的姐姐萨尔，谁死于同样的疾病乔西有。Chrissy 代替了 Klara，表达了她对养育子女的沮丧和内疚。在瀑布上，克丽丝让克拉拉再次模仿乔西。他们回来了，克拉拉从乔西对她的态度中感觉到一种新的冷漠。乔西的病情加重，瑞克开始更频繁地探访。他们一起玩“泡泡游戏”，Josie 画人物图，Rick 填满他们的思想泡泡。过了一会儿，他们吵架了，乔西带着一幅画让克拉拉去瑞克家道歉。里克的房子又小又破。克拉拉会见了瑞克的母亲海伦，海伦请乔西帮助她说服瑞克努力申请阿特拉斯布鲁金斯学会，这是唯一一所只招收少数未毕业学生的大学。拜访瑞克家后，克拉拉回到麦克贝恩先生的谷仓。她相信太阳有治愈乔西的力量，但还没有注意到她。Klara 提议摧毁 Cootings Machine，希望如果机器不再产生“污染”，它会取悦太阳。瑞克帮助克拉拉往返谷仓，但克拉拉没有告诉他她计划的细节。克拉拉得知他们很快就会一起进城，因为乔西正坐着欣赏由一位名叫卡帕尔迪先生的人制作的“肖像”。梅拉尼娅警告克拉拉，卡帕尔迪先生可能别有用心。他们去了城里，见到了乔西的父亲和克丽丝的前夫保罗。然后，他们去了卡帕尔迪先生的工作室。看到未完成的画像后，保罗很不高兴，带着乔西离开了。Klara 了解了肖像的真相以及她在家庭中的目的：Josie 的“肖像”是她的 3D AF 模型。先生。Capaldi 和 Chrissy 的计划是在 Klara 死后将她的意识转移到 Josie 的模型上，然后 Klara 将以 Josie 的身份生活。Chrissy 对该计划表达了复杂的感受，然后他们离开了。克拉拉 (Klara) 和保罗 (Paul) 一起乘车，并说服他帮助她禁用库廷斯机器 (Cootings Machine)，他用从克拉拉 (Klara) 脖子上提取的溶液来做到这一点。他们会见了里克和海伦，克拉拉和他们一起去见了海伦的前男友万斯，他是阿特拉斯布鲁金斯学会的奖学金委员会成员。在一家餐馆里，里克向万斯展示了他设计的无人机图。万斯对瑞克印象深刻，但对海伦感到不安，海伦在他们突然结束关系后多年来一直忽视他。第二天早上，克拉拉开车回乡下，看到一台新的库廷斯机器取代了她破坏的机器，她感到很沮丧。乔西的病情越来越重。克拉拉回到麦克贝恩先生的谷仓，再次向太阳祈祷，祈求瑞克和乔西之间的爱情。终于，在连日下雨之后，太阳出来了，乔西开始感觉好多了。多年过去了，乔西准备上大学。她和里克已经疏远，但仍然是朋友。乔西上大学后，卡帕尔迪先生造访了克丽丝的家，并提出了一项解剖她以进行科学研究的计划，但克丽丝让他离开了。小说以克拉拉的“缓慢消退”结尾。她一动不动，但满足于坐在垃圾场里，看着太阳，回顾她逐渐消失的记忆。她店里的老经理拜访了她。克拉拉告诉她，她认为自己无法取代乔西。吸引瑞克和乔西之间的爱。终于，在连日下雨之后，太阳出来了，乔西开始感觉好多了。多年过去了，乔西准备上大学。她和里克已经疏远，但仍然是朋友。乔西上大学后，卡帕尔迪先生造访了克丽丝的家，并提出了一项解剖她以进行科学研究的计划，但克丽丝让他离开了。小说以克拉拉的“缓慢消退”结尾。她一动不动，但满足于坐在垃圾场里，看着太阳，回顾她逐渐消失的记忆。她店里的老经理拜访了她。克拉拉告诉她，她认为自己无法取代乔西。吸引瑞克和乔西之间的爱。终于，在连日下雨之后，太阳出来了，乔西开始感觉好多了。多年过去了，乔西准备上大学。她和里克已经疏远，但仍然是朋友。乔西上大学后，卡帕尔迪先生造访了克丽丝的家，并提出了一项解剖她以进行科学研究的计划，但克丽丝让他离开了。小说以克拉拉的“缓慢消退”结尾。她一动不动，但满足于坐在垃圾场里，看着太阳，回顾她逐渐消失的记忆。她店里的老经理拜访了她。克拉拉告诉她，她认为自己无法取代乔西。卡帕尔迪在乔西上大学后拜访了克丽丝的家，并提出了解剖她以进行科学研究的计划，但克丽丝让他离开了。小说以克拉拉的“缓慢消退”结尾。她一动不动，但满足于坐在垃圾场里，看着太阳，回顾她逐渐消失的记忆。她店里的老经理拜访了她。克拉拉告诉她，她认为自己无法取代乔西。卡帕尔迪在乔西上大学后拜访了克丽丝的家，并提出了一项解剖她以进行科学研究的计划，但克丽丝让他离开了。小说以克拉拉的“缓慢消退”结尾。她一动不动，但满足于坐在垃圾场里，看着太阳，回顾她逐渐消失的记忆。她店里的老经理拜访了她。克拉拉告诉她，她认为自己无法取代乔西。