杰森·雷诺兹的《露》 自动翻译

«Lu» 是美国作家杰森·雷诺兹 (Jason Reynolds) 撰写并由西蒙与舒斯特 (Simon & Schuster) 出版的 2019 年小说。《路》是《纽约时报》畅销田径系列的第四部也是最后一部，每一卷都讲述精英中学田径队的不同成员。

这本写给年轻人的书跟随卢理查森学习正直、跨栏而不怕犯错，并成为他想成为的大哥。本学习指南参考了 Atheneum Books for Young Readers 版本。卢理查德森生来就患有白化病，他的母亲根本就不可能生育。所以，当陆得知自己要当大哥的时候，他的家人就像被闪电劈了两下。他的父母 Christina 和 Gordon aka Goose 问他是想去他们即将到来的约会以查明婴儿的性别还是去田径训练。卢选择去练习，教练帮助卢完善 110 米栏。在上次比赛中尴尬地摔倒后，卢立志要跨栏成功。尽管有教练的鼓励，每次路过栏时，他的头脑变得更好，他突然停下来。在他的父母赴约回家之前，卢向自己承认他想要这个孩子是男孩，因为他想知道如果他没有白化病会是什么样子。当他的父母透露孩子是女孩时，陆无法掩饰他的失望。他的母亲解释说，无论如何，他的妹妹都会仰望陆。Lu 告诉 Goose 那天早些时候在 Coach 见到了一位前田径队员。前成员叫狼，他已经染上了毒瘾。鹅承认他与狼和他的药物滥用症有联系。当古斯年轻时，他有一种令人虚弱的口吃。在教练的带领下，他的田径队友们经常取笑他的口吃，以至于古斯最终退出了田径队。不确定如何获得社会地位，古斯开始贩毒。这导致了狼的毒瘾以及教练父亲的死亡。古斯解释说，他现在每天都在从事康复中心招聘人员的工作，以弥补他造成的伤害。Goose 告诉 Lu，他看到了 Lu 的潜力，并让 Lu 负责为他的小妹妹取名。卢想起了自己与不安全感的斗争，以及他如何试图通过自己的外表来灌输自信。在为他母亲的水果雕塑生意送货时，他再次遇到了他童年时期的恶霸凯尔文杰斐逊。在训练中，他的副队长亚伦取笑卢，因为他患有白化病，需要涂多少防晒霜。露和亚伦发生推搡，教练罚他们加圈。教练教小露数数过栏的方法。教练告诉卢，他不需要看到障碍就知道它们在那里，而且他可以通过相信自己和数数来跳过它们。几经挣扎，卢成功了。卢的朋友 Ghost 告诉他，教练的父亲卖掉了他的奥运金牌来购买最终杀死他的毒品。卢意识到他的父亲可能获得了金牌。那天晚上他与古斯对质，古斯承认保留金牌的部分原因是他对教练非常嫉妒和怨恨。古斯解释说，现在，多年过去了，过了这么久，要归还奖牌感觉太难了。卢说服古斯做正确的事，并在第二天的训练中归还奖牌。路对父亲大发雷霆，质疑他对自己的尊重，但路的母亲鼓励他要有同情心和理解力。Goose那天开车送Lu去训练，Lu在远处看着，Goose和Coach聊天。Goose感谢Lu鼓励他克服一个他一直害怕的障碍，并告诉Lu他和Coach现在关系很好。Goose 带 Lu 去了当地的篮球场。露惊讶地发现惠特教练很快就到了，然后古斯解释说惠特要给她的兄弟沃尔夫读一封信，让他考虑去戒毒所。Goose 让 Lu 去长凳上等他，当他走过去时，他看到 Kelvin Jefferson 已经坐在长凳上了。Lu 没有逃跑，而是决定去和 Kelvin 坐在一起。两人愉快地安静地坐着，开尔文与卢分享他的葵花籽。璐发现Kelvin的手臂上不再有青一块紫一块的痕迹，想起父母教导他要对他人有同情心的教导，Lu默默决定原谅Kelvin。当他们看着惠特教练读她给弟弟的信时，卢意识到他想成为那种永远在妹妹身边的大哥哥；她可以仰望和依靠的人。狼决定去戒毒所，古斯和露护送他和惠特去戒毒所。在本赛季的冠军会议上，惠特教练通知球队教练无法参加。教练的小儿子在严重哮喘发作后住院。队员们和他们的父母赶往医院。他们迎接一位惊讶的教练，教练告诉他们他的儿子会没事的。教练向他的运动员展示他的金牌，然后向他们展示他将勋章的丝带剪成条状。教练没有透露奖牌的去向，只是说拿回奖牌让他想起了所有帮助他取得成功的人。他说他那天早上剪彩是为了向他的运动员们展示他为他们感到多么自豪，而且他们都是有联系的。