劳拉·英格尔斯·怀尔德的《大森林里的小房子》 自动翻译

美国作家劳拉·英格斯·怀尔德 (Laura Ingalls Wilder) 于 1932 年出版了《大森林里的小房子》。作为九本书系列的第一部，这部自传体叙事讲述了一个在威斯康星州生活和劳动的宅基地先驱家庭的故事。这个故事由加思·威廉姆斯 (Garth Williams) 绘制插图，他绘制的英格尔斯家族的图画通常被认为是标志性的，是阅读体验中不可或缺的一部分。

这是一部以西方扩张时代为背景的经典儿童故事，深受几代年轻人的喜爱，在学校教授，旨在帮助孩子们了解早期先驱者如何生存，同时以亲切易懂的方式传授道德教训。这个故事在 20 世纪的几个电视节目中变得更加流行，今天仍然是书架上的主要内容。书中的主题包括自力更生、社会责任和家庭生活。这本系列丛书的第一本书讲述了 1871 年的一年。它首先以第三人称介绍了一个小女孩，她住在一座用原木制成的灰色房子里。故事发生时劳​​拉·英格尔斯四岁，故事首先概述了英格尔斯一家（妈妈、爸爸、大女儿玛丽和小嘉莉）与家园周围的动物的一些遭遇，包括 Pa 的狩猎之旅以及在冬天临近时从熊手中救出猪。Ingallses 的家庭生活包括每个人都履行自己的职责并完成他们为生存而必须完成的家务。当爸爸捕捉动物并获取木材时，妈妈则制作面包和黄油、打扫卫生、做饭，并监督家庭。孩子们也有自己的角色要扮演，因为他们学会了长大后必须承担的责任。从塑造子弹到制作奶油，都有详细的家务描述。这个家庭也有游戏时间和故事，其中许多内容可以给年轻女孩上课。在圣诞节，亲戚会拜访这个家庭。这让房子充满乐趣、音乐和更多故事。劳拉收到了一个真正的布娃娃，所有的孩子都得到了连指手套和糖果。然而，之后的冬天似乎很长。星期天对最小的女孩来说特别难过，因为没有什么可做的，而且她必须安静。一个星期一，劳拉过生日，她五岁了。随着春天的到来，Ingalls 一家经历了一场“糖雪”，这时男人们可以制造更多的糖，因为寒冷的天气会产生更长时间的汁液。他们去拜访爷爷来采摘树液，然后跳了一支舞。与本书的许多元素一样，这对年轻的劳拉来说是第一次参加活动，女人们的准备工作包括系紧身胸衣和穿上漂亮的衣服。当然，也吃了大量的枫糖。他们生活中的下一件大事是到城里去商店交易，这需要打扮和观察许多新事物；激动人心的一天并没有因为劳拉和她姐姐之间的手足嫉妒而受到太大影响。在夏天，这家人去拜访的次数更多了。劳拉和玛丽之间的不满最终导致对劳拉的鞭打。爸爸出去的时间更长，回家后很累，妈妈做奶酪和一些帽子。有一天，爸爸甚至能为全家人采摘满满一桶的蜂蜜。秋天，家务包括收割稻草，查尔斯请了一些拿着打谷机的人来帮忙。结果，工作进行得更快。冬天又来了——随之而来的是漫长而舒适的夜晚，有火光和音乐。查尔斯已经请了一些拿着打谷机的人来帮助他们。结果，工作进行得更快。冬天又来了——随之而来的是漫长而舒适的夜晚，有火光和音乐。查尔斯已经请了一些拿着打谷机的人来帮助他们。结果，工作进行得更快。冬天又来了——随之而来的是漫长而舒适的夜晚，有火光和音乐。