桑顿·怀尔德的《我们的小镇》 自动翻译

《我们的小镇》（1938 年）是美国剧作家桑顿·怀尔德创作的三幕剧。怀尔德曾在第一次世界大战和第二次世界大战中服役，并诚实地写下了美国的生活。他写了几部戏剧，但认为《我们的小镇》是他最好的作品。它于 1938 年在新泽西州普林斯顿首次演出。怀尔德凭借《我们的小镇》获得普利策戏剧奖，该剧被广泛认为是美国戏剧的精髓。已经上演或以其他方式进行了无数改编。

《我们的小镇》之所以在众多戏剧中脱颖而出，是因为它具有超戏剧性。它是怀尔德关于他认为戏剧所采取的令人失望的方向的陈述。怀尔德看到人们越来越依赖道具和布景，他认为这掩盖了剧院传统上提供的原始主题和人物。观众不再需要发挥他们的想象力。《我们的小镇》以 1901 年至 1913 年间虚构的格罗弗角小镇为中心，这个小镇和其他小镇一样。家庭，以及人类的周期性。本指南使用的版本是 Harper Perennial Modern Classics Edition 平装本，从 2003 年开始重新发行。第一幕发生在 1901 年，名为“日常生活”。整部剧都发生在虚构的小镇格罗弗角，那里似乎没有发生什么特别的事情。剧中的所有角色在这里都以舞台监督的身份出现，他为剧作旁白，解释他们的来历、他们在镇上的目的，以及他们是否已经死去。观众看到 Gibbs 和 Webb 一家过着他们的一天，送孩子上学，而男人工作，女人照料房子。每个家庭有两个孩子，他们住在隔壁，妈妈们是最好的朋友。还介绍了其他城镇角色，例如送奶工、报童、合唱团女士等。镇上的生活具有重复性，感觉每一天都相对相同。据说自 1600 年代初第一批定居者以来，该镇一直由同一家庭居住，舞台监督将其描述为普通且不起眼。第一幕通过玩家表演的直接描述和场景提供了说明、场景和角色。市民们过着正常的生活，进行简单的互动，并在明亮的月光中结束他们的一天，因为它带他们回家睡觉。第二幕名为《爱情与婚姻》，讲述了乔治·吉布斯和艾米丽·韦伯这两个少年坠入爱河并在三年后结婚的故事。整部剧都围绕着他们坠入爱河的故事、他们对婚姻的恐惧和焦虑，以及尽管有这些恐惧却将他们推向婚姻的社会期望。故事开始于乔治迫切希望在婚礼当天见到艾米丽，但当他去拜访她时，由于迷信而遭到拒绝，并被迫与她父亲坐在一起。乔治向韦伯先生征求婚姻建议，却得到了神秘的建议。相反，他只能盲目地驾驭婚姻。舞台监督然后回到乔治和艾米丽第一次意识到他们相爱的时候。乔治提议送艾米丽放学回家，他们两人一起买了冰淇淋苏打水。艾米丽告诉乔治，她不欣赏他自负的态度，乔治发誓要改变，同时表达对她的爱。她承认她也有同感。镜头切回到婚礼当天，所有人都在教堂等待仪式。乔治和艾米丽走到过道尽头时都有过恐慌的时刻，但他们的父母平息了他们的担忧，他们结了婚。第二幕以一位镇上的女士评论生活中幸福的重要性而告终。第三幕向前跳了九年，到了 1913 年。几个角色死于当时常见的各种原因，例如吉布斯夫人、韦布斯的儿子沃利、教堂唱诗班领队和其他几个人。他们坐在 Grover’s Corners 山顶上的坟墓旁，等待着接下来可能发生的一切，并慢慢地对尘世的事物和他们以前的生活变得漠不关心。据透露，艾米丽韦伯在生第二个孩子时去世，她的葬礼开始了。艾米丽（Emily）迷茫而天真地走进墓地。她立即​​意识到自己身处何处，但开始思考自己的生活并想重温那些记忆。她恳求舞台监督带她回到一个特殊的日子，尽管其他死者发出了警告，他带她去了 12 岁生日。那里，她看到她的母亲无谓地辛苦劳作，而不是花时间与家人在一起并关注重要的事情。艾米丽意识到她在活着的时候浪费了时间，就像几乎所有人类一样。她变得心烦意乱，要求被送回墓地。乔治走到她的墓碑前，跪倒在地，抽泣着。艾米丽冷漠地注视着他，仿佛刚才的经历让她脱离了生活。戏剧结束时，舞台监督说地球和地球上的每个人都在努力工作以创造自己的东西，以至于他们每晚都需要休息。艾米丽冷漠地注视着他，仿佛刚才的经历让她脱离了生活。戏剧结束时，舞台监督说地球和地球上的每个人都在努力工作以创造自己的东西，以至于他们每晚都需要休息。艾米丽冷漠地注视着他，仿佛刚才的经历让她脱离了生活。戏剧结束时，舞台监督说地球和地球上的每个人都在努力工作以创造自己的东西，以至于他们每晚都需要休息。