Oyinkan Braithwaite的“我的姐姐，连环杀手” 自动翻译

《连环杀手我的姐姐》是尼日利亚出生的英国作家奥因坎·布雷思韦特 (Oyinkan Braithwaite) 的小说，最初于 2019 年在英国出版。故事发生在尼日利亚最大的城市拉各斯，这部关于极端家庭的黑暗讽刺、结构性实验性犯罪故事债券有一个不同寻常的启发性和字面意义的标题，它已被列入著名的布克奖的候选名单。该小说还入围了女性小说奖和 2019 年亚马逊出版读者奖，并获得了《洛杉矶时报》2019 年最佳犯罪惊悚片奖和安东尼奖最佳首部小说奖（最受尊敬的奖项之一）美国的犯罪小说）。

Oyinkan Braithwaite 毕业于伦敦金斯顿大学，获得创意写作和法律学位，并因其口语大满贯诗歌获奖。小说已被翻译成多种语言，电影改编正在筹备中。本学习指南使用的小说版本为 Doubleday，2018 年在纽约出版，电子书格式。Korede 是一名普通的年轻护士，典型的尼日利亚长相，在拉各斯的一家医院工作。她过着高度组织化的生活，致力于保护她年轻、美丽动人的妹妹 Ayoola。Ayoola 连续杀害崇拜她的男人，而 Korede 觉得有必要掩盖她姐姐的踪迹，并想方设法阻止她再次杀人。小说以阿尤拉的第三个受害者，敏锐而富有诗意的费米开始，姐妹们在拉各斯众多泻湖之一中处理了她的尸体。Ayoola 拿着一把刀，这是她从他们死去的、虐待父亲的罪犯那里拿来的，她的杀戮往往是血腥和凌乱的。Korede 痴迷于清理痕迹，这种痴迷慢慢渗透到她的余生中。她爱上了英俊的 Tade Otumu 博士，但 Ayoola 和 Tade 的偶然相遇导致他对 Ayoola 的迷恋。由于科雷德没有朋友，她向昏迷的病人、车祸的受害者穆泰康倾诉了自己的烦恼。Korede 担心 Ayoola 可能是反社会者，因为她没有表现出任何悔意的迹象，甚至倾向于将自己视为受害者。这种心态让 Korede 想起了他们的父亲，他在家庭中的行为冷酷、野蛮、漠不关心，而且极度以自我为中心，尽管在别人面前他知道如何表现得迷人——就像阿尤拉一样。尽管如此，在抚养她长大的被动母亲的影响下，科雷德不惜一切代价保护她的妹妹。Ayoola 的已婚情人兼资助人 Gboyega 在前往迪拜的旅途中因明显吸毒过量而去世，Korede 担心她的妹妹正陷入无法控制的疯狂之中。穆赫塔尔从昏迷中醒来，表示他已经听到并理解了科雷德的秘密。他支持她确保她能挽救泰德的生命，同时向她保证他会为她的供词保密。Tade 不相信 Korede 的再三警告，准备向 Ayoola 求婚，因此 Korede 毁掉了他买的钻戒并开始了盗窃。很快，她接到了泰德家打来的电话；Ayoola 试图刺伤他，他们打了起来，当她冲到那里时，Korede 发现 Ayoola 的刀插在她的肚子里。她开车送姐姐去医院，阿尤拉在那里接受了紧急手术并活了下来。为了保护她的妹妹，Korede 威胁 Tade，如果他告诉警察所发生的事情，她将指控他残忍地攻击 Ayoola 拒绝他。然而，当 Ayoola 醒来时，Ayoola 向警方讲述了同样的故事，警方以殴打罪逮捕了 Tade。医疗委员会吊销了他的行医执照，他进了监狱。穆赫塔尔离开医院并让科雷德保持联系。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。Ayoola 在那里接受了紧急手术并幸存下来。为了保护她的妹妹，Korede 威胁 Tade，如果他告诉警察所发生的事情，她将指控他残忍地攻击 Ayoola 拒绝他。然而，当 Ayoola 醒来时，Ayoola 向警方讲述了同样的故事，警方以殴打罪逮捕了 Tade。医疗委员会吊销了他的行医执照，他进了监狱。穆赫塔尔离开医院并让科雷德保持联系。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。Ayoola 在那里接受了紧急手术并幸存下来。为了保护她的妹妹，Korede 威胁 Tade，如果他告诉警察所发生的事情，她将指控他残忍地攻击 Ayoola 拒绝他。然而，当 Ayoola 醒来时，Ayoola 向警方讲述了同样的故事，警方以殴打罪逮捕了 Tade。医疗委员会吊销了他的行医执照，他进了监狱。穆赫塔尔离开医院并让科雷德保持联系。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。Korede 威胁 Tade，如果他告诉警察所发生的事情，她将指控他残忍地攻击 Ayoola 拒绝他。然而，当 Ayoola 醒来时，Ayoola 向警方讲述了同样的故事，警方以殴打罪逮捕了 Tade。医疗委员会吊销了他的行医执照，他进了监狱。穆赫塔尔离开医院并让科雷德保持联系。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。Korede 威胁 Tade，如果他告诉警察所发生的事情，她将指控他残忍地攻击 Ayoola 拒绝他。然而，当 Ayoola 醒来时，Ayoola 向警方讲述了同样的故事，警方以殴打罪逮捕了 Tade。医疗委员会吊销了他的行医执照，他进了监狱。穆赫塔尔离开医院并让科雷德保持联系。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。她把他当作朋友，但觉得她姐姐需要她的绝对忠诚，所以她毁掉了写着他电话号码的便条。然后她去见 Ayoola 的新仰慕者：第五号潜在受害者。