蒂莫西·斯奈德 (Timothy Snyder) 的《论暴政》 自动翻译

蒂莫西·斯奈德 (Timothy Snyder) 博士撰写的《暴政论》描述了暴君如何瓦解 20 世纪的共和国并用极权主义政权取而代之，以及对民主的威胁如何在今天仍然存在，包括在美国。«On Tyranny» 于 2017 年出版，在《纽约时报》畅销书排行榜上名列第一。

斯奈德博士是耶鲁大学欧洲史教授。他简短而精辟的书详细介绍了包括阿道夫·希特勒和约瑟夫·斯大林在内的煽动者用来贬低和推翻民主制度的方法。一个想成为暴君的人会提议，一个过去民族伟大的神话时代可以复兴，而且只有他才能实现。然后，他依靠原本自由的人民愿意将自己置于他的权威之下。暴君利用谎言和歪曲事实，以及嘲笑、恐吓和武力对付他的对手，加强了对国家的控制。最后，灾难或紧急情况为他提供了完全控制国家和根除个人自由所需的借口。对民主的威胁并没有随着希特勒的失败或共产主义的崩溃而结束。即使在今天的美国，危险也是真实存在的，鉴于现任总统使用谎言、谴责和威胁——这些行为类似于希特勒以及最近俄罗斯领导人弗拉基米尔·普京所使用的行为。几章提供了人们抵制反民主倾向的方法；其他人则建议公民应如何发展和培养公民社会的开放性，以此作为对付威权主义者所提倡的逐渐顺从的解毒剂。尽管如此，其他章节仍然介绍了在独裁者获得控制权的情况下如何脱颖而出。第 1 章到第 4 章介绍了独裁者设置的陷阱以及如何避免这些陷阱的背景知识。人们很容易服从。民主制度最先被独裁者摧毁；一个政党可以消灭所有其他政党。同样，如果民众容忍使用纳粹万字符等仇恨符号，很快就会改变社会的基调，直到他们所代表的东西被接受为止。第 5 章到第 7 章描述了独裁者如何诱使专业人士放弃他们的行为准则并协助他的工作，如何使用私人军队排挤或拉拢官方军队，以及如何将地方警察重新用于犯下战争罪。第 8 章敦促人们为正确的事情“脱颖而出”，树立榜样，从而激发昏昏欲睡和顺从的民众，使他们可以加入反抗暴政的行列。第 9 章到第 11 章提出了人们可以通过拒绝重复他们扭曲的话语、相信真理而不是神奇的思维、进行更深入、更反思性的阅读和研究而不是相信网上的废话来抵御煽动者的谎言的方法。在第 12 章到第 17 章中，提出了关爱和培育强大的公民社会的想法，这可能会阻碍独裁者。公民社会涉及与他人直接接触，加入他们的政治活动，并支持良好的事业。它还要求人们保护自己的隐私免受政治窥探，从生活在不同国家的人那里获得观点，并对诸如“例外”、“极端主义”和“恐怖主义”等暗示暴君企图通过恐惧征服的词语保持警惕和分裂。第 18 章、第 19 章和第 20 章描述了如果最坏的情况发生并且共和国被推翻时该怎么办：当突然出现似乎需要巩固中央权力的紧急情况时避免恐慌；做爱国者，而不是民族主义者；并保持勇敢。结语讨论了对民主的新威胁——极权政权的推翻和民主价值观的胜利所带来的明显的“历史终结”。认为斗争已经结束的人可能也认为历史的进程不再重要；然后，暴君可以引诱他们相信，在他的领导下，永恒不变的伟大等待着他们。《论暴政》经常提到 2017 年美国总统的政治风格，他使用了许多与过去的煽动者和俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京相同的技巧。这本书对这种方法及其对美利坚合众国构成的危险发出了警告。认为斗争已经结束的人可能也认为历史的进程不再重要；然后，暴君可以引诱他们相信，在他的领导下，永恒不变的伟大等待着他们。《论暴政》经常提到 2017 年美国总统的政治风格，他使用了许多与过去的煽动者和俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京相同的技巧。这本书对这种方法及其对美利坚合众国构成的危险发出了警告。认为斗争已经结束的人可能也认为历史的进程不再重要；然后，暴君可以引诱他们相信，在他的领导下，永恒不变的伟大等待着他们。《论暴政》经常提到 2017 年美国总统的政治风格，他使用了许多与过去的煽动者和俄罗斯独裁者弗拉基米尔·普京相同的技巧。这本书对这种方法及其对美利坚合众国构成的危险发出了警告。