加里·D·施密特 (Gary D. Schmidt) 的“绕木星” 自动翻译

杰克逊赫德，又名杰克，和他的父母住在缅因州的一个农场里。杰克得知他的父母计划收养一个名叫约瑟夫布鲁克的 14 岁男孩。约瑟夫最近在他的少年拘留所袭击了一名老师，他有一个他从未见过的小女儿。当约瑟夫到达赫德家族农场时，他很安静，很容易受到惊吓。

约瑟夫到达农场后的第二天，男孩们一起步行上学。他们迟到了，这让学校的副校长坎顿先生非常懊恼。尽管有这种负面的第一印象，但学校的几位老师还是喜欢上了约瑟夫。第二天，男孩们在一座古老的教堂前停下来，向钟声扔石头使它响起。杰克得知约瑟夫的女儿以他最喜欢的星球命名为木星。一天早上，约瑟夫决定走到结冰的联盟河上。约瑟夫的鲁莽行为吓坏了杰克，他曾经看到一只狗掉进河里的冰里淹死了。约瑟夫掉进河里，杰克救了他，那天晚上，杰克看到约瑟夫身边有一道长长的伤疤。男孩们开始乘公共汽车去学校。在约瑟夫暴力对待另一个男孩后，杰克的朋友警告他不要花太多时间和约瑟夫在一起。体操教练，Swieteck 教练让约瑟夫与其他八年级男孩分开。赫德夫妇和约瑟夫在结冰的池塘上滑冰，当他们一起滑冰时，他们要求约瑟夫告诉他们他的过去。约瑟夫解释说，在他年轻的时候，他曾帮助父亲布鲁克先生进行管道工程。他在工作中遇到了一个名叫麦迪的女孩，几天后回到了她家。他们一起度过暑假和寒假；在后者期间，他们第一次发生性关系，当时麦迪 13 岁。麦迪怀孕了，约瑟夫被转移到少管所。他多次爆发，试图见到麦迪。当局将约瑟夫送到更安全的教养院；在那里，约瑟夫的案件经理斯特劳德夫人请求约瑟夫允许他的女儿朱庇特与养父母一起生活。在这里，约瑟夫也得知了麦迪已经死了，在他难过的时候，约瑟夫接受了另一个男孩的毒品并袭击了一位老师。在学校，一个八年级男孩和他的朋友们在体育馆后的更衣室里袭击了约瑟夫，杰克也卷入了这场战斗。学校将约瑟夫停学，但他的几位老师会到农场辅导他。约瑟夫在平安夜与赫德一起参加他的第一次教堂礼拜。他听到了玛丽和约瑟夫的圣经故事，这与他的过去产生了共鸣。圣诞节那天，他收到赫德夫妇的便条，宣布他们将帮助他找到木星。在新的一年里，赫德一家得知木星在附近的不伦瑞克镇，约瑟夫跑去寻找他的女儿。赫德人寻找他，但一场严冬的暴风雨阻止了他们。天气放晴后，赫德夫妇开车前往不伦瑞克。在那里，杰克遇到了朱庇特的养母，她是一名图书管理员。在工作的时候，她接到一个电话，说约瑟夫在她家，她同意带杰克去她家。警察赶到，但图书管理员化解了局面，她给了约瑟夫一张木星的照片。图书管理员写信给约瑟夫。一天，男孩们放学回家，发现约瑟夫的父亲正在等约瑟夫。布鲁克先生威胁说，如果约瑟夫不和他一起离开，他就会伤害杰克。为了从父亲手中救出杰克，约瑟夫和布鲁克先生一起离开，但当他们开车出城时，布鲁克的卡车驶离了摇摇欲坠的联合河大桥。卡车掉进冰冷的河里，约瑟夫和他的父亲都遇难了。约瑟夫举行了葬礼，赫德人将他和其他已故的家人一起埋葬。约瑟夫死后一年，赫德一家收养了朱庇特。杰克成了她的代理兄弟，