安德鲁克莱门茨的“不说话” 自动翻译

«No Talking» (2007) 是安德鲁·克莱门茨 (Andrew Clements) 的儿童小说，他是 2010 年加州青年读者奖章的获得者。在小说 «» 中，五年级的男孩和女孩比赛看谁在学校说话最少。比赛在教师和教职员工中引起轩然大波，探讨了学校环境中的权威问题，并建立了跨越差异的友谊。

安德鲁·克莱门茨 (Andrew Clements) 是一名教师、作家、编辑和图书出版商，最著名的作品是他的处女作《Frindle》(1996)。他的作品在全球销量超过1000万册，并获得了近两打奖项。本指南参考了小说的原始电子书版本。在莱克顿小学，戴夫帕克和林赛伯吉斯是两个健谈的五年级学生。他们不喜欢对方，主要是因为他们属于异性。一天，戴夫在读到圣雄甘地每周的沉默日后试图在学校保持沉默，但当林赛午餐时间的喋喋不休惹恼他时，他对林赛大吼大叫。戴夫说女孩子说话比男孩子多，他敢于让林西和所有五年级的女孩子比男孩子更沉默。他们同意进行为期两天的比赛，但如果老师提出问题，他们可以给出三个词的答案。第二天午餐时，孩子们开始了他们的沉默游戏。学校工作人员称五年级学生为“不可告人”，他们对突然的安静感到惊讶和困惑。在下午的课上，老师们发现孩子们只会用简短的​​句子说话，或者写下他们的答案。起初，这让大人们感到厌烦，但因为它不影响学业，老师们开始喜欢这种宁静。Dave 将一张纸条递给 Lynsey，说比赛的效果很有趣。她回信表示同意——难得的友好时刻。老师们对这种奇怪的行为感到不安，同意希亚特校长的意见，她必须召开早会并停止比赛。那天晚上，当父母询问时，孩子们努力保持沉默。第二天早上，使用荣誉系统，少数男孩和女孩报告说他们说了几句话，Dave 和 Lynsey 将这些违规行为添加到团队分数中。校长召集了一个集会，她坚持让学生们恢复正常说话，但随着课程开始，孩子们保持安静。老师们注意到三字规则似乎可以集中课堂注意力，孩子们可以完成更多的作业。英语老师伯顿先生被这种变化迷住了，他对孩子们发明的有趣的短句和其他效果做了大量的笔记。其他教师担心比赛是挑战他们权威的噱头。Hiatt 校长发现五年级学生在午餐时仍然很安静。生气，她要求戴夫用完整的句子对他的朋友说话，但戴夫反驳说，学生们有权在午餐时间保持沉默。希亚特夫人气呼呼地离开了，学生们鼓掌欢呼。戴夫被派往校长办公室，在那里他向希亚特夫人道歉，但她扭转局面，为自己的暴怒向他道歉。凭直觉，戴夫邀请她加入学生的三字规则，希亚特夫人接受了。她召集了另一场集会，宣布比赛现在适用于一年级以上的所有学生。戴夫在午餐时的演讲中多说了 27 个词，差点让男孩们输掉比赛，但就在第二天时间结束之前，林西发表了简短的演讲，感谢男孩们对荣誉制度的善待，并感谢大家如此擅长游戏。比赛结束了，孩子们开始吵闹起来。Lynsey 向 Dave 表明，她的演讲使比分平分秋色。男孩和女孩以平局结束了比赛，Lynsey 和 Dave 不再是敌人。